La mort suspecte d'un patient de l'hôpital conduit à effectuer des autopsies sur d'autres patients censés être morts de causes naturelles, mais qui semblent maintenant avoir été assassinés. Tony soupçonne que le tueur pourrait être une personne qui croit libérer les victimes de la douleur par ses actions, guidées par des motifs religieux. Cependant, des terroristes islamiques sont également soupçonnés, ce qui a conduit à l'implication du MI5. Carol est sous surveillance et a besoin de l'aide de Tony pour garder son emploi.

Nouvellement promue inspecteur en chef, Carol enquête sur un meurtre qui semble porter la marque du chef de gang Gavin Cochran. Cependant, Cochran est derrière les barreaux pour meurtre et n'aurait pas pu le commetre. Carol demande à Tony d'établir un lien entre les deux meurtres, ce qui conduit à l'arrestation du frère de Cochran, George. Mais il y a une bagarre au cours de laquelle George finit dans le coma. Gavin est libéré de prison pour une visite de compassion, au cours de laquelle un autre meurtre a lieu, permettant à Tony de tester sa théorie et de piéger le meurtrier.

Les restes de cadavres sont découverts alors que de nouvelles fondations sont creusées à l'hôtel Norton, un bâtiment qui se dresse sur le site d'une abbaye, un fait qui permet de soupçonner qu'il s'agit d'assassinats religieux. L'hôtel est ensuite incendié et, alors que le premier d'une série de meurtres a lieu, Carol demande l'implication de Tony. Ce qui est étrange, c'est que ces meurtres sont identiques à ceux commis quelque cinq cents ans plus tôt.

La patiente de Tony, la tueuse d'enfants Maggie, est sur le point de révéler où elle a enterré ses victimes, mais Tony et la police sont distraits par une affaire de meurtres en série impliquant la colocataire d'un de ses étudiants.