Diesmal ist nicht DI Jordan, sondern der Polizeipräsident Brandon persönlich, der den Psychologen Dr. Tony Hill bei einem rätselhaften Fall zu Rate zieht. Die Leiche einer jungen Frau wurde in einem nordenglischen See aufgefunden. Gewaltspuren sprechen eine deutliche Sprache: Ein Mord, der schon längere Zeit zurückliegen muss. Die Polizei hat außer der Leiche aber keinen brauchbaren Hinweis für ihre Ermittlung und hofft, dass Hill ihnen einen brauchbaren Ansatz liefern kann.

DI Jordan zeigt sich irritiert, als sie hört, dass Brandon, ohne ihr Wissen, Hill engagiert hat. Jordan und Hill haben sich seit längerem nicht gesehen und fremdeln zunächst. Zudem ist Jordan noch in einem anderen Fall tätig. Das berühmte Talkshow-Morderatorenpaar Jack und Amanda Vance wird von einem Unbekannten massiv bedroht. Zunächst waren es anonyme Briefe, dann folgte ein Einbruch in ihrem Haus, und schließlich wird ihr Hund getötet.

Plötzlich kommt eine erschreckende Nachricht aus der Gerichtsmedizin: Es stellt sich heraus, dass neben der Leiche des Mädchens weitere Knochenfunde im See gefunden wurden. Hill und Jordan wissen nun, dass es sich aller Voraussicht nach um einen Serientäter handelt. Gleichzeitig nehmen die Angriffe auf das Ehepaar Vance zu. Jordan und Hill können nicht verhindern, dass deren engste Mitarbeiterin Opfer eines Anschlags wird. Als Hill eine Parallele zwischen den zwei so unterschiedlich erscheinenden Fällen analysiert, stellt sich die Frage, ob der Stalker, der das Ehepaar Vance verfolgt, auch der Mörder der zwei jungen Mädchen ist. Die Situation eskaliert. Werden Jack und Amanda Vance die nächsten Opfer sein?

Il corpo di una ragazza non identificata viene scoperto in un fienile remoto. Quando i resti di un'altra ragazza vengono trovati nello stesso posto, lo psicologo clinico Dr. Tony Hill sospetta immediatamente un killer multiplo.

Le Dr Hill s'efforce de déduire le lien entre les corps de deux adolescentes jetés dans un lac et les motifs de leur meurtre.

När två tonåringar hittas döda i en sjö i Northumberland, misstänker Tony att det rör sig om en seriemördare. Carol kallas hem till de populära programledarna Jack och Amanda Vance, som misstänker att någon är ute efter dem.

Dr. Hill strives to deduce the connection between the bodies of two teenage girls dumped in a lake and the motives for their murder.