Après la destruction du mémorial de Washington lors d'un affrontement, le Congrès américain demande à la Ligue de la Liberté de cesser ses opérations...

Rex apprend le décès de son ami Omega Ted. Lorsqu'il découvre que Ted a été assassiné, il soupçonne son ennemi de toujours : Frau Mantis et se rend au quartier général de Ted avec American Ranger...

Rex se bloque le dos en affrontant Blazar. Des vidéos du combat amènent les gens à se demander si Rex n'est pas trop vieux pour diriger la Ligue...

Rex découvre que l'associé de American Ranger, Kid Victory, est devenu secrétaire de la Défense. Rex propose de l'inviter à dîner pour le convaincre d'augmenter le budget de la Ligue...

Les membres de la Ligue découvrent que Cooch est illettré ce qui pose un problème car il faut au moins posséder le bac pour prétendre être membre de l'association. La Ligue l'encourage à reprendre ses études...

Lex L'éclair se présente au manoir et affirme être la fille de Rex. Après avoir fait semblant de vouloir tisser des liens, Rex l'abandonne dans la montagne. Sergent Agony utilise cet événement pour écarter Rex de la Ligue, sous prétexte qu'il est un mauvais père...

Jewbot décide qu'il est maintenant une femme et se fait appeler Bernice. Pendant ce temps, Black Saturn vient de se faire larguer par Blood Moon et cherche une nouvelle petite amie...

Brad ne reçoit plus de Super Serum depuis qu'Optocorp a découvert qu'une nouvelle recrue, Chad, tolèrait mieux le produit. Brad, Cooch, Saturn et Groaner décident alors d'aller voler le stock de sérum...

Pour mériter son argent de poche, Saturn doit montrer à ses riches parents qu'il est capable de travailler comme tout le monde. Aidé de Lex, il essaie donner le meilleur de lui-même tandis que Rabbi-Robot apprend à connaître le petit frère de Saturn, Dudley. Rex, lui, tente d'annuler son abonnement au câble mais tombe sur un employé un peu borné...

La Ligue entière s'invite à la sortie camping-pêche de Rex et Ranger. Rex attend le bon moment pour révéler un lourd secret à Ranger, tandis que Saturn essaie de lui cacher sa relation avec Lex. Rabbi-Robot se déconnecte de son système et Chadass réalise que la vie sauvage n'est pas son fort...

Rex met tout en oeuvre pour empêcher le docteur Devizo de s'évader. Les membres de la ligue ne sont pas ravis de leurs missions respectives : American Ranger refuse d'aider Rex après sa trahison. Saturn est furieux d'apprendre que Devizo l'a insulté, et cherche une solution pour régler le problème en personne...

Lex trahit la Ligue et rejoint le docteur Devizo, révélant que sa mère est Frau Mandibule, qui a trouvé la mort à cause de Rex. Rex et Saturn comprennent que le plan de Devizo est de lancer une attaque nucléaire mondiale...