艾力克在梅格納斯的幫助下，招待母親來家裡共進家庭晚餐。拉斐爾面臨失去至親的悲痛。賽門試圖進入善仙子國度。

Alec s pomocí Magnuse uspořádá pro svoji matku rodinnou večeři. Raphaelova osobní ztráta je srdcervoucí. Simon se snaží vstoupit do království seelií.

Alecs moeder komt langs voor een familiediner en hij krijgt hulp van Magnus. Raphael wordt geconfronteerd met een verlies. Simon probeert het Seelie-rijk binnen te komen.

The Shadowhunters try to track down the new imposing threat, while Jace has a suspicion that Jonathan is back and behind the mundane attacks. Simon tries to figure out what The Seelie Queen did to him during his time in the glade. Alec decides to host a Lightwood family dinner at Magnus’ house after a surprising visit from Maryse.

Aidé par Magnus, Alec invite sa mère à un dîner de famille. Raphael subit une perte qui lui brise le cœur. Simon essaie de pénétrer dans le royaume des Fées.

Alec veranstaltet mit Magnus' Hilfe ein Familienessen mit seiner Mutter. Raphael hat mit einem herzzerreißenden Verlust zu kämpfen. Simon will ins Elbenreich eindringen.

Simon megpróbál bejutni a tündérek birodalmába, miközben Raphael súlyos veszteséggel kénytelen szembenézni. Jace gyanakodni kezd azzal kapcsolatosan, hogy ki is lehet ez az új, ismeretlen magasabb szintű démon, aki a Bagoly becenevet kapta. Alec családi vacsorát szervez Magnus segítségével.

Con l'aiuto di Magnus, Alec ospita sua madre per una cena in famiglia. Raphael affronta una dolorosa perdita personale. Simon cerca di entrare nel regno Seelie.

이상한 악몽에 시달리는 제이스. 그는 정말 올빼미 얼굴의 정체를 알고 있는 걸까. 한편, 사이먼은 실리 여왕의 낙인과 그것이 지닌 힘에 대해 알아내려 한다.

Alec z pomocą Magnusa przygotowuje rodzinną kolację dla matki. Raphael stara się poradzić sobie z osobistą stratą. Simon próbuje wejść do krainy elfów.

Alec recebe a mãe para um jantar em família e conta com a ajuda de Magnus. Raphael enfrenta uma perda pessoal dolorosa. Simon tenta entrar no Reino Seelie.

Алек с помощью Магнуса устраивает матери семейный ужин. Рафаэль переживает тяжелейшую личную потерю. Саймон пытается попасть на Благой Двор.

Alec invita a su madre a una cena familiar con la ayuda de Magnus. Raphael se enfrenta a una desgarradora tragedia personal. Simon intenta entrar en la corte seelie.

Alec bjuder in sin mamma till en familjemiddag och tar hjälp av Magnus. Raphael drabbas av en förkrossande förlust och Simon försöker ta sig in i Seelieriket.