Клэри и Джонатан оказываются в ловушке Руны близнецов. Они отправляются в клуб нижнемирян в надежде отыскать Денницу. Иззи пытается перековать Славного.

Um Clary vor Jonathan zu retten, geht Jace undercover. Am Institut suchen Isabelle, Simon und Luke einen Weg, um Clarys Verbindung zu Jonathan endgültig zu trennen. Die Zeit rennt - kann Isabelle eine Lösung finden, bevor Jaces Tarnung auffliegt?

Consumata dalla runa, Clary si reca con Jonathan in un nightclub dei Nascosti, dove i due sperano di ottenere la Stella del mattino. Izzy cerca di riforgiare Glorious.

Clary pod vlivem Párové runy prchá s Johnatanem do klubu podsvěťanů, kde, jak doufají, dostanou Ranní hvězdu. Izzy se snaží překovat meč Glorious.(

어떻게 하면 이 끈질긴 악연을 끊을 수 있을까. 조너던과 함께 달아나 샛별 검을 찾으려 하는 클레리. 이사벨은 오래전에 파괴된 검 영광을 다시 만들려고 애쓴다.

孿生字符導致克萊莉元氣大傷，她與強納森逃往異世界族類的一間俱樂部，希望能取得晨星之劍。伊姿則試圖重新打造榮光之劍。

Rongée par la rune, Clary fuit avec Jonathan jusqu'à un club de Créatures obscures où ils espèrent obtenir l'Étoile du matin. Izzy essaie de reforger Glorieuse.

Aby spróbować uratować Clary przed Jonathanem, Jace działa pod przykrywką. Po powrocie do Instytutu Isabelle, Simon i Luke ścigają się, by znaleźć sposób na ostateczne zniszczenie więzi Clary z Jonathanem. Czas ucieka, czy Isabelle może stworzyć rozwiązanie, zanim przykrywka Jace'a zostanie zdemaskowana?

To try and save Clary from Jonathan, Jace goes undercover. Back at the Institute, Isabelle, Simon and Luke race to find a way to finally destroy Clary’s bond with Jonathan. With time running out, can Isabelle create the solution before Jace’s cover is blown?

Clary wordt verteerd door de rune en vlucht met Jonathan naar een Benedenwerelderclub, waar ze hopen de Morgenster te vinden. Izzy probeert Glorious te hersmeden.

Consumida por uma runa, Clary foge com Jonathan para um clube no submundo, onde eles esperam encontrar a Estrela da Manhã. Izzy tenta forjar a Gloriosa novamente.

Consumido por la runa, Clary huye con Jonathan a un club del mundo subterráneo donde espera obtener la espada Estrella del Alba. Izzy trata de reforjar a Gloriosa.