파라바타이 (2017)
← 에피소드로 돌아가기
Translations 36
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
네덜란드어 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Parabatai Lost |
|
Overview |
Wanneer Alecs leven in gevaar is, probeert Jace zijn parabatai te redden. In de wereld van de schaduwen en normalo's komen krachten in opstand tegen de krijgers. |
|
덴마크어 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der verlorene Parabatai |
|
Overview |
Jaces Situation verschlimmert sich, als er zum Ziel des New Yorker Wolfsrudels wird, das ihn für einen Mörder hält. |
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Утерянный парабатай |
|
Overview |
Когда жизни Алека угрожает опасность, Джейс бросается спасать его парабатай, в то время как силы в Сумеречном мире и мире Примитивных восстают против воинов. |
|
루마니아어 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
리투아니아어 (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
말레이어 (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
베트남어 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
보스니아어 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
불가리아어 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Парабатите изчезнаха |
|
Overview |
—
|
|
스웨덴어 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Parabatai Lost |
|
Overview |
När Alecs liv är i fara rycker Jace ut för att rädda sin parabatai. Samtidigt hotas krigarna av styrkor från båda världarna. |
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Parabatái perdido |
|
Overview |
Con la vida de Alec pendiente de un hilo, Jace trata de salvar a su parabatai mientras enemigos de ambos mundos confabulan contra los guerreros. |
|
스페인어 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
슬로바키아어 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Parabatai Lost |
|
Overview |
Already cut off from the Institute and his friends, Jace finds his situation worsen when he becomes a target for the New York wolf pack who believe Jace to be a killer. And don’t forget about Aldertree and the Shadowhunters who continue their own hunt for Jace! With Jace becoming the most wanted man in New York, can his friends get to him before everyone else? Meanwhile, Simon is on a search of his own as Raphael puts pressure on him to find Camille. |
|
우크라이나어 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|
이탈리아어 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Parabatai |
|
Overview |
Alec è in pericolo di vita. Jace corre a salvare il suo parabatai. Le forze del Mondo Invisibile e di quello dei Mondani insorgono contro i guerrieri. |
|
인도네시아어 (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
일본어 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
迷失 |
|
Overview |
艾力克的性命岌岌可危,傑斯奮力拯救自己的生死搭檔,闇影世界和俗世的勢力卻出手對付這對戰士 |
|
체코어 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ztracení parabátaiové |
|
Overview |
Alec je v ohrožení a Jace spěchá zachránit parabátai. Proti ale budou temné síly ze světa stínů i lidí. |
|
크로아티아어 (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 3 |
|
Overview |
—
|
|
타이어 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
터키어 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
페르시아어 (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 3 |
|
Overview |
—
|
|
포르투갈어 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Adeus ligação parabatai |
|
Overview |
Com a vida de Alec em perigo, Jace se esforça para salvá-lo enquanto forças dos dois mundos tentam deter os guerreiros. |
|
폴란드어 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Parabatai |
|
Overview |
Życie Aleca jest zagrożone, dlatego Jace rusza z pomocą swojemu parabatai, podczas gdy przeciwko wojownikom staje zarówno świat cieni, jak i świat przyziemnych. |
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Parabatai |
|
Overview |
Alec en danger de mort, Jace se précipite pour sauver son parabatai mais des forces ennemies émergent de tous les mondes et s'acharnent violemment contre les guerriers. |
|
핀란드어 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
파라바타이 |
|
Overview |
알렉은 위태로운 상황에 빠지고, 제이스는 자신의 파라바타이를 구하려 애쓴다. 한편, 섀도우와 먼데인의 세계 양쪽에서 적이 나타나 이들의 앞을 가로막는다. |
|
헝가리어 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az elveszett parabatai |
|
Overview |
Alec élete veszélybe kerül, ezért Jace a parabatai társa segítségére siet, miközben az Árnyvilág és a mondén világ erői is a harcosok ellen fordulnak. |
|
히브리어 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|