凡倫泰想出贏得傑斯青睞的新招數，賽門向梅格納斯求援，克萊莉則奮力在新生活與過往之間求取平衡。

Valentine přijde na nový způsob, jak zvítězit nad Jacem. Simon žádá o pomoc Magnuse a Clary se snaží najít rovnováhu mezi svojí minulostí a současným životem.

Valentine bedenkt een nieuwe manier om Jace te overtuigen. Ondertussen vraagt Simon Magnus om hulp en heeft Clary het lastig zich te verzoenen met haar nieuwe leven.

The hunt is on for Jace Wayland, and Alec and Isabelle hope to reach him before the rest of the Shadowhunters do. With orders from the Clave of “shoot to kill,” the Lightwood siblings must act fast. Also on his own search, Simon turns to Magnus for help when he finds himself at odds with both Raphael and Aldertree. Meanwhile, Clary struggles to find where she belongs since she doesn’t seem to fit into the Shadowhunter world, yet can’t go back to her mundane life.

Valentin trouve une autre méthode pour convaincre Jace, Simon demande de l’aide à Magnus, et Clary cherche l’équilibre entre sa nouvelle et son ancienne vie.

Alec und Isabelle fackeln auf der Suche nach Jace nicht lange, nachdem der Clave einen Tötungsbefehl ausgegeben hat.

Valentine új módszerrel próbálja megnyerni magának Jace-t, Simon Magnustól kér segítséget, Clary pedig próbálja összeegyeztetni régi és új életét.

Valentine escogita un nuovo modo per conquistare Jace, mentre Simon chiede aiuto a Magnus. Clary fatica a destreggiarsi tra la vita attuale e quelle passate.

발렌타인은 제이스를 회유할 새로운 방법을 찾고, 사이먼은 매그너스에게 도움을 청한다. 클레리는 섀도우 헌터와 10대 소녀인 자신의 두 가지 자아 사이에서 균형을 유지하려 애쓴다.

Valentine wie, jak wygrać z Jace’em. Simon prosi Magnusa o pomoc. Clary próbuje przywyknąć do swojej nowej tożsamości.

Valentine descobre uma maneira de derrotar Jace, Simon pede ajuda a Magnus, e Clary tenta encontrar um equilíbrio entre seu presente e seu passado.

Валентин придумывает новый способ победить Джейса, тогда как Саймон просит помощи у Магнуса, а Клэри никак не может привыкнуть к новой жизни.

Valentine tiene una nueva idea para ganarse a Jace, Simon le pide ayuda a magnus y Clary busca el equilibrio entre su vida pasada y la actual.

Valentine kommer på ett nytt sätt att vinna över Jace, Simon ber Magnus om hjälp, och Clary försöker hitta balans i sitt nya liv.