Nach Jahrhunderten von Misshandlung und Lügen der The Clave gegenüber den Downworlders, entscheiden die Downworlders sich zusammenzuschließen und die Sache selbst in die Hand zu nehmen während die Jagd nach Valentine und Sebastian sich verstärkt. Die Downworlders Entscheidung sich von den Shadowhunters zu trennen, könnte schnell zu einem Krieg eskalieren.

De Shadowhunters strijden tegen demonen die zijn vrijgekomen door een dimensiescheur. Daardoor moeten ze een keuze maken: New York verdedigen of Valentine tegenhouden.

Après des années de défiance, les créatures obscures s’allient pour quitter l’Enclave et pourchasser les fugitifs de leur côté, une décision potentiellement explosive.

오랜 불신의 세월을 거쳐, 클레이브와 결별하고자 단결한 다운월더들. 그들은 스스로 도망자들을 뒤쫓기로 한다. 하지만 이 결정은 전쟁의 불씨가 될지도 모른다.

Po latach wzajemnej nieufności Podziemni jednoczą się, by odłączyć się od Clave i ścigać uciekinierów. Ich działania mogą się przerodzić w wojnę.

Gyanakvással töltött évek után az alvilágiak egyesülnek, hogy szakítsanak a Klávéval, és saját maguk eredjenek a szökevények után. Ez a döntésük viszont háborúhoz vezethet.

Após anos de desconfiança, os submundanos se unem para ir em busca de fugitivos, uma decisão que pode provocar uma guerra.

После многих лет недоверия обитатели Нижнего мира объединяются, чтобы отделиться от Конклава и самостоятельно охотиться на беглецов — решение, способное стать поводом для войны.

Po letech nedůvěry se bytosti podsvětí sjednotí, aby se oddělily od Spolku, a loví uprchlíky samy. Tohle rozhodnutí by mohlo zažehnout válku.

歷經多年的不信任後，異世界族類聯合起來脫離核心黨，並自行追捕逃犯，但這項決定卻恐將引發戰爭。

After centuries of being lied to and treated poorly by The Clave, the Downworlders decide to come together and take matters into their own hands as the hunt for Valentine and Sebastian intensifies. But what starts off as a way to preserve their own, the Downworlders choice to break with the Shadowhunters, could quickly escalate to war.

Con Valentine y Sebastian sueltos, los del Submundo se unen para hacer una elección sorprendente.

Efter många år av spänning förenar sig nedomvärldarna och bryter med Klaven för att jaga Valentine på egen hand – ett beslut som kan leda till krig.

Dopo anni di diffidenza, i Nascosti si uniscono per staccarsi dal Clave e dare la caccia ai fuggitivi da soli, decisione che potrebbe innescare una guerra.