Simon ( Alberto Rosende) folgt einer dunklen Spur, während sich Alec (Matthew Daddario) und das Team darauf vorbereiten, Valentine (Alan van Sprang) zu transportieren.

Když se Simon probudí, vůbec si nepamatuje, co dělal v noci venku, a je podezřelý z vraždy. Alec převádí Valentina do Idris a přichází někdo ze Sebastianovy minulosti.

賽門狂歡一整夜，醒來卻什麼也記不得，還成了凶案嫌疑犯。艾力克將凡倫泰帶去伊德里斯。賽巴斯汀某個舊識再度現身。

사이먼은 간밤의 일을 기억하지 못하고 살인 혐의를 받는다. 알렉은 발렌타인을 이드리스로 이송하고, 세바스찬이 과거에 알던 누군가가 찾아와 일이 복잡해진다.

Simon despierta sin memoria y bajo sospecha de asesinato, mientras Alec transfiere a Valentine a Idris, y alguien del pasado de Sebastian surge de la nada.

Sans aucun souvenir de la soirée précédente, Simon se réveille suspecté de meurtre. Alec envoie Valentin à Idris, et une personne du passé de Sebastian ressurgit.

Simon egy átmulatott éjszaka után úgy ébred, hogy semmire sem emlékszik, ráadásul még gyilkossággal is vádolják. Alec átszállíttatja Valentine-t Idrishez, majd pedig felbukkan valaki Sebastian múltjából.

Simon goes down a dark path while Alec and team prepares to transport Valentine.

Simon si sveglia non ricordando nulla della notte precedente e con un'accusa di omicidio. Alec trasferisce Valentine a Idris e qualcuno dal passato di Sebastian riappare.

Gezien de gebeurtenissen van het afgelopen jaar heeft Simon moeite de joodse Grote Verzoendag in ere te houden. Clary en Jace reizen naar Idris op zoek naar Valentine.

Simon jest podejrzany o morderstwo, ale niczego nie pamięta. Alec transportuje Valentine'a do Idrisu. Pojawia się tajemnicza osoba z przeszłości Sebastiana.

Após uma noitada, Simon acorda sem memória e descobre que é suspeito de um assassinato. Alec transfere Valentine para Idris e alguém do passado de Sebastian reaparece.

Саймон просыпается, ничего не помня о прошлой ночи. Хуже того, его обвиняют в убийстве. Алек перемещает Валентина на Идрис. Прошлое Себастьяна дает о себе знать.

Simon vaknar upp utan minnen från kvällen innan och är misstänkt för mord. Alec överför Valentine till Idris och Sebastian får besök från det förflutna.