A Problem of Memory (2017)
← Back to episode
Translations 36
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Проблем на паметта |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
喪失的記憶 |
|
Overview |
賽門狂歡一整夜,醒來卻什麼也記不得,還成了凶案嫌疑犯。艾力克將凡倫泰帶去伊德里斯。賽巴斯汀某個舊識再度現身。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 15 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Problém s pamětí |
|
Overview |
Když se Simon probudí, vůbec si nepamatuje, co dělal v noci venku, a je podezřelý z vraždy. Alec převádí Valentina do Idris a přichází někdo ze Sebastianovy minulosti. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 15 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
A Problem of Memory |
|
Overview |
Gezien de gebeurtenissen van het afgelopen jaar heeft Simon moeite de joodse Grote Verzoendag in ere te houden. Clary en Jace reizen naar Idris op zoek naar Valentine. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Problem of Memory |
|
Overview |
Simon goes down a dark path while Alec and team prepares to transport Valentine. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 15 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un problème de mémoire |
|
Overview |
Sans aucun souvenir de la soirée précédente, Simon se réveille suspecté de meurtre. Alec envoie Valentin à Idris, et une personne du passé de Sebastian ressurgit. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein Erinnerungsproblem |
|
Overview |
Simon ( Alberto Rosende) folgt einer dunklen Spur, während sich Alec (Matthew Daddario) und das Team darauf vorbereiten, Valentine (Alan van Sprang) zu transportieren. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 15 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 15 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Elveszett emlékek |
|
Overview |
Simon egy átmulatott éjszaka után úgy ébred, hogy semmire sem emlékszik, ráadásul még gyilkossággal is vádolják. Alec átszállíttatja Valentine-t Idrishez, majd pedig felbukkan valaki Sebastian múltjából. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un problema di memoria |
|
Overview |
Simon si sveglia non ricordando nulla della notte precedente e con un'accusa di omicidio. Alec trasferisce Valentine a Idris e qualcuno dal passato di Sebastian riappare. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第15話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
기억의 문제 |
|
Overview |
사이먼은 간밤의 일을 기억하지 못하고 살인 혐의를 받는다. 알렉은 발렌타인을 이드리스로 이송하고, 세바스찬이 과거에 알던 누군가가 찾아와 일이 복잡해진다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 15 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 15 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Koszmarne wspomnienia |
|
Overview |
Simon jest podejrzany o morderstwo, ale niczego nie pamięta. Alec transportuje Valentine'a do Idrisu. Pojawia się tajemnicza osoba z przeszłości Sebastiana. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Problema de memória |
|
Overview |
Após uma noitada, Simon acorda sem memória e descobre que é suspeito de um assassinato. Alec transfere Valentine para Idris e alguém do passado de Sebastian reaparece. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 15 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Проблема с памятью |
|
Overview |
Саймон просыпается, ничего не помня о прошлой ночи. Хуже того, его обвиняют в убийстве. Алек перемещает Валентина на Идрис. Прошлое Себастьяна дает о себе знать. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 15 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un problema de memoria |
|
Overview |
Simon despierta sin memoria y bajo sospecha de asesinato, mientras Alec transfiere a Valentine a Idris, y alguien del pasado de Sebastian surge de la nada. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
A Problem of Memory |
|
Overview |
Simon vaknar upp utan minnen från kvällen innan och är misstänkt för mord. Alec överför Valentine till Idris och Sebastian får besök från det förflutna. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
15. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 15 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|