Terwijl Valentine en Magnus proberen te ontsnappen, worstelt Jace met een nieuwe identiteit. De Shadowhunters staan voor een mogelijke opstand van de Benedenwerelders.

Los shadowhunters quedan devastados tras el ataque de Valentine al instituto, pero se ven obligados a luchar contra un demonio que amenaza Nueva York.

Alle widmen sich den Nachwirkungen des Soul Sword-Angriffs auf das Institut.

Shadowhunters and Downworlders pick up the pieces after Valentine's attack; Jace carries a heavy burden; a greater demon is loose in Manhattan; Izzy encounters a mysterious stranger; Simon tries to understand his new Daylighter status.

Dopo che Valentine ha devastato l'Istituto, gli Shadowhunters in lutto devono affrontare un demone ancora più potente che attacca New York.

Несмотря на разрушительный удар Валентина по Институту, сумеречным охотникам некогда скорбеть — им приходится сражаться с высшим демоном, атакующим Нью-Йорк.

Efter Valentines förödande attack mot Institutet tvingas shadowhunters bekämpa en mäktig demon som går till attack mot New York.

Endeuillés par la terrible attaque de Valentin sur l'Institut, les Shadowhunters sont maintenant forcés de combattre un démon encore plus vil qui attaque New York.

Nocni Łowcy, którzy wciąż są pogrążeni w żałobie po brutalnej napaści Valentine'a, muszą zmierzyć się z potężnym demonem atakującym Nowy Jork.

Valentine pusztító támadást indít az Intézet ellen, ami után a gyászoló árnyvadászok kénytelenek egy még nagyobb démonnal megküzdeni, amely New York városát támadta meg.

De luto após o ataque devastador de Valentine ao Instituto, os caçadores são obrigados a lutar contra um demônio que ataca Nova York.

Po Valentineově ničivém útoku na Institut jsou truchlící lovci stínů nuceni bojovat proti vyššímu démonovi, který útočí na New York.

凡倫泰對學院發動慘烈攻擊後，悲痛的闇影獵人被迫對抗一名威力更強大，且出手攻擊紐約市的惡魔。

기지가 발렌타인의 무자비한 공격을 받은 이후 섀도우 헌터들은 비탄에 빠진다. 이제 그들은 뉴욕을 공격하는 보다 강력한 데몬과 싸워야만 한다.