克萊莉思考著是否該讓賽門復活成吸血鬼。在獵影者學院裡，核心黨特使莉迪雅·班威爾的出現讓艾力克不得不做出犧牲。

Clary přemýšlí, jestli vzkřísit Simona jako upíra. V Institutu se objeví Lydia Branwell, vyslankyně Clava, a Alec musí něco obětovat.

Clary denkt erover om Simon te doen herrijzen als vampier. Bij het Instituut dwingt de komst van de door de Clave gezonden Lydia Branwell Alec om een offer te brengen.

With word of Alec, Jace and Isabelle’s “extracurricular activities” with Clary reaching The Clave, a convoy is sent to observe the Lightwoods running the New York Institute. Once The Clave representative arrives, it is very clear how much trouble the Lightwoods are in.

Meanwhile, Clary is faced with a devastating decision.

Pendant que Clary songe à ressusciter Simon en vampire, à l'Institut, l'apparence de Lydia Branwell oblige Alec à faire un sacrifice.

Clary überlegt, Simon als Vampir wiederauferstehen zu lassen. Das Auftauchen der Clave-Gesandten Lydia Brandwell zwingt Alec derweil dazu, ein Opfer zu erbringen.

Azt követően, hogy az Alec, Jace, Isabelle és Clary által végzett "szabadidős tevékenység" híre eljutott az Enklávéhoz, egy konvojt küldenek azért, hogy megfigyeljék, miként vezetik a Lightwoodok a new yorki Intézetet. Amint az Enkláve képviselője megérkezik, egyből világossá válik, hogy a Lightwoodok mekkora bajban vannak. Mindeközben Clary kénytelen pusztító hatású döntést hozni.

Clary s'interroga sul riportare in vita Simon come vampiro. Intanto all'Istituto, l'arrivo di Lydia Branwell, inviata del Clave, spinge Alec a sacrificarsi.

클레리는 사이먼을 뱀파이어로 부활시켜야 할지 고민한다. 한편 클레이브가 보낸 리디아 브랜웰의 등장으로 인해 알렉은 희생해야 한다.

Clary rozważa wskrzeszenie Simona jako wampira. Pojawienie się w Instytucie wysłanniczki Clave, Lydii Branwell, zmusza Aleca do poświęcenia.

Clary avalia se deve ressuscitar Simon como vampiro. No Instituto, uma emissária da Clave exige que Alec faça um sacrifício.

Клэр размышляет, стоит ли воскрешать Саймона в виде вампира. Появление в Институте посланницы Клава — Лидии Бранвелл — заставляет Алека сделать отчаянный шаг.

Con palabras de Alec, Jace y "actividades extracurriculares" de Isabelle Clary con llegar a la Clave, un convoy se envía al observar los Lightwood que ejecutan el Instituto de Nueva York. Una vez que llega El representante Clave, es muy clara la cantidad de problemas son los Lightwood. Mientras tanto, Clary se enfrenta a una decisión devastadora.

Clary överväger att återuppväcka Simon som vampyr, och på institutet tvingar Klaven-medlemmen Lydia Branwells ankomst Alec att göra en uppoffring.