Urmărind indicii din viziuni enigmatice, William pleacă la Melbourne în căutare de răspunsuri. Kate se trezește că ea este cea înșelată.

Eliberați dintre granițe, Charlie și Kirstie descoperă în Melbourne un întreg nou univers și au parte de revelații îngrijorătoare. Phil își acceptă noua menire.

Chris aleargă să-i protejeze pe Înviați de un nou pericol. Belle îl ajută pe Chi să caute răspuns la teoria fantomelor flămânde. Kirstie și Charlie primesc vești șocante.

În vreme ce Înviații se adăpostesc căutând protecție, apare o nouă amenințare din interior. Kirstie rupe rândurile, iar Chris se confruntă cu o decizie sfâșietoare.

Chris îl înfruntă pe James în legătură cu planul lui, însă pe măsură ce se apropie dezastrul, Înviații își descoperă adevărata natură și... soarta.