There Is No Justice (2015)
← Back to episode
Translations 25
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Няма справедливост |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
There Is No Justice |
|
| Overview |
Kristie en John ontdekken zorgwekkende aanwijzingen over hun lot. Een manische Vic probeert Maria te manipuleren om de verblijfplaats van de groep te onthullen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
There Is No Justice |
|
| Overview |
Vic finds Maria and convinces her to take him to the group, James spends an intimate night with Kate and Kirstie remembers how she died. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il n'y a pas de justice |
|
| Overview |
Tandis que Kirstie et John découvrent des indices troublants sur leurs destins, Vic, obsédé, essaie de manipuler Maria pour qu'elle lui révèle la cachette du groupe. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Es gibt keine Gerechtigkeit |
|
| Overview |
Kirstie und John entdecken Verstörendes zu ihrem Schicksal und Vic versucht verzweifelt, Maria dazu zu bringen, den Aufenthaltsort der Gruppe zu enthüllen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אין צדק |
|
| Overview |
קירסטי וג'ון מגלים רמזים מטרידים בנוגע לגורלם. ויק מנסה להשפיע בעורמה על מריה שתגלה את מיקום הקבוצה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Non c'è giustizia |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
정의는 없다 |
|
| Overview |
커스티와 존은 자신들의 비극적인 운명의 향방을 알게 된다. 광기에 찬 빅의 술수에 넘어간 마리아는 나머지 사람들의 행방을 알려주고 만다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nie ma sprawiedliwości |
|
| Overview |
Kirstie i John odkrywają niepokojące wskazówki na temat swojego losu, a wściekły Vic próbuje wyciągnąć od Marii informacje o tym, gdzie przebywa grupa. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Foi assim que eu morri |
|
| Overview |
Kirstie e John fazem descobertas perturbadoras. Transtornado, Vic tenta manipular Maria para que ela revele o paradeiro do grupo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nu există dreptate |
|
| Overview |
Kirstie și John descoperă indicii tulburătoare despre soarta lor. Vic, exasperat, încearcă să o manipuleze pe Maria astfel încât să-i spună unde e grupul. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
No hay justicia |
|
| Overview |
Kirstie y John descubren pistas inquietantes sobre sus destinos y Vic, frenético, trata de manipular a Maria para que le diga dónde está el grupo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
No hay justicia |
|
| Overview |
Kirstie y John descubren pistas inquietantes sobre sus destinos y Vic, frenético, trata de manipular a Maria para que le diga dónde está el grupo. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Adalet Yok |
|
| Overview |
Kristie ve John kaderleriyle ilgili endişe verici ipuçları keşfederler ve çılgına dönen Vic, grubun yerini söylemesi için Maria'yı yönlendirir. |
|