Sotto a chi tocca (2015)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 25
Bulgarisch (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Angriff der Symbionten |
|
| Overview |
Groot wurde von einer Rasse gefährlicher Symbionten infiziert. Kann Rocket mit einem gewagten Plan seinen beblätterten Freund noch retten? (Text: Sky) |
|
Dänisch (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hitchin' a Ride |
|
| Overview |
Peter Quill is Star-Lord, the brash adventurer who, to save the universe from its greatest threats, joins forces with a quartet of disparate misfits — fan-favorite Rocket Raccoon, a tree-like humanoid named Groot, the enigmatic, expert fighter Gamora and the rough edged warrior Drax the Destroyer. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'ennemi dans la peau |
|
| Overview |
De dangereux monstres, les symbiotes, ont pris possession de l'organisme de Groot. Leur spécificité est de fusionner avec l'hôte qu'ils envahissent. Les Gardiens doivent trouver comment vaincre la menace sans blesser leur ami... |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sotto a chi tocca |
|
| Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Meeliften |
|
| Overview |
Wanneer gevaarlijke symbioten Groot overnemen, moeten de Guardians erachter komen hoe ze die beesten kunnen verslaan, zonder hun vriend te verwonden. |
|
Polnisch (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Autostopowicz |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbisch (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Roba-Cuerpos |
|
| Overview |
Star-Lord y el equipo logran escapar de un extraño encuentro simbionte, pero descubren un polizón mortal capaz de apoderarse de toda la nave. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ขอไปด้วยคน |
|
| Overview |
เมื่อกรู้ทติดเชื้อเวนอมซิมไบโอต ร็อคเก็ตต้องใช้วิธีสุดโต่งเพื่อช่วยชีวิตเพื่อนต้นไม้ของเขา |
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A potyautas |
|
| Overview |
—
|
|