Can't Fight This Seedling (2015)
← Torna a l'episodi
Traduccions 25
alemany (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Die Reise zum Mittelpunkt des Groot |
|
| Resum |
Eine von einem Pilz ausgelöste Infektion ergreift Besitz von Groot. Um ihn zu retten, müssen die Guardians eine entbehrungsreiche Reise auf sich nehmen. (Text: Sky) |
|
anglès (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Can't Fight This Seedling |
|
| Resum |
When Groot is infected by a parasitic fungus, the Guardians must embark on a perilous journey in order to save him. |
|
búlgar (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 5 |
|
| Resum |
—
|
|
coreà (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 5 |
|
| Resum |
—
|
|
danès (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 5 |
|
| Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
La Semilla en el Interior |
|
| Resum |
Los Guardianes protegen a los habitantes de un planeta boscoso de una especie plagada de parásitos, pero uno de los suyos se infecta. |
|
espanyol; castellà (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 5 |
|
| Resum |
—
|
|
finès (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 5 |
|
| Resum |
—
|
|
francès (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
La moisissure rouge |
|
| Resum |
Quand Groot se fait infecter par une mystérieuse moisissure, les Gardiens doivent trouver le moyen de le guérir et de le calmer sans lui faire de mal... |
|
grec modern (des del 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 5 |
|
| Resum |
—
|
|
hebreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 5 |
|
| Resum |
—
|
|
hongarès; magiar (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Gomba galiba |
|
| Resum |
—
|
|
italià (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Una muffa pericolosa |
|
| Resum |
—
|
|
japonès (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第5話 |
|
| Resum |
—
|
|
neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Het Zaadje Valt Niet Ver Van De Boom |
|
| Resum |
Wanneer Groot geïnfecteerd wordt door een mysterieuze schimmel, moeten de Guardians hem zien uit te schakelen zonder hem pijn te doen. |
|
polonès (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Ja jestem grzyb |
|
| Resum |
—
|
|
portuguès (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Não Podemos Lutar Contra Este Muda |
|
| Resum |
—
|
|
rus (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 5 |
|
| Resum |
—
|
|
serbi (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизода 5 |
|
| Resum |
—
|
|
tai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
สู้โรคนี้ไม่ไหวจริงๆ |
|
| Resum |
เมื่อกรู้ทติดเชื้อปรสิต เหล่าผู้พิทักษ์จักรวาลจึงต้องเดินทางเสี่ยงอันตรายเพื่อช่วยชีวิตเขาไว้ |
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
5. Bölüm |
|
| Resum |
—
|
|
txec (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
5. epizoda |
|
| Resum |
—
|
|
ucraïnès (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 5 |
|
| Resum |
—
|
|
xinès (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 5 集 |
|
| Resum |
—
|
|
xinès (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 5 集 |
|
| Resum |
—
|
|