Lucifer povýšil, ale fakt tu práci chce? Chloe se chystá pověsit odznak na hřebík a z Amenadiela bude policajt. Kdo ví, co dalšího se ještě semele.

Lucifer heeft de promotie gescoord, maar wil hij de baan echt? Bovendien bereidt Chloe zich voor om het detectivewerk op te geven, sluit Amenadiel zich aan bij de LAPD, en meer.

Lucifer scored the promotion, but does he really want the job? Plus, Chloe prepares to give up detective work, Amenadiel joins the LAPD, and more.

Ο Λούσιφερ κατάφερε να προαχθεί, τη θέλει όμως τη δουλειά; Επίσης, η Κλόι ετοιμάζεται να παραιτηθεί από ντετέκτιβ, ο Αμέναντιλ μπαίνει στην αστυνομία και άλλα.

לוציפר מקבל סוף-סוף קידום, אבל לא בטוח שהוא באמת רוצה את העבודה. בנוסף, קלואי מתכוננת לעזוב את עבודת הבילוש, ואמנדיאל מצטרף למשטרת לוס אנג'לס.

드디어 신의 자리에 오르게 된 루시퍼. 왕좌를 감당할 준비가 됐는지 결정하기도 전에 뜻밖의 인물이 나타나 루시퍼와 클로이를 충격에 빠뜨린다. 지상에서의 시간은 역시 스펙터클해야 제맛이지만.

Lucyfer dostał awans, jednak ma wątpliwości, czy nowa posada mu odpowiada. Chloe planuje rzucić pracę w wydziale zabójstw, za to Amenadiel wstępuje do policji.

ลูซิเฟอร์ได้เลื่อนขั้น แต่เขาอยากจะทำงานนี้จริงหรือ นอกจากนี้ โคลอี้ก็กำลังจะวางมือจากงานสืบสวน อเมนาเดียลก็เข้าแอลเอพีดี และยังมีอีกสารพัดเรื่อง

Lucifer büyük terfiyi aldı, ama acaba bu işi gerçekten istiyor mu? Chloe dedektiflik işini bırakmaya hazırlanırken Amenadiel, Los Angeles Emniyetine katılıyor.

Люцифер отримав підвищення, але чи дійсно він цього хоче? Хлоя готується покинути роботу детектива, Аменадіель починає працювати в поліції Лос-Анджелеса та багато іншого.

Lucifer được thăng chức, nhưng anh có thực sự muốn vai trò đó? Chloe chuẩn bị bỏ nghề thanh tra, Amenadiel gia nhập Sở Cảnh sát Los Angeles và còn nhiều diễn biến khác.