路西法和埃拉到罪恶之城调查一名老友失踪的事件。另一方面，皓儿与琳达回家后彻底放松自己。

路西法和艾拉到罪惡之城調查一名老友失蹤的事件。另一方面，皓兒與琳達回家後徹底放鬆自己。

路西法和艾拉到罪惡之城調查一名老友失蹤的事件。另一方面，皓兒與琳達回家後徹底放鬆自己。

Lucifer a Ella vyrazí do Města hříchu, aby prověřili zmizení svojí staré známé. Chloe a Linda si zatím doma vyhodí z kopýtka.

Lucifer en Ella gaan naar Sin City om onderzoek te doen naar de verdwijning van een oude vriend. Thuis leven Chloe en Linda zich uit.

When Lucifer discovers Candy has gone missing, he hightails it to Las Vegas with Ella in tow. They work to find her, but interesting secrets could compromise the investigation. Meanwhile, Chloe is upset that Lucifer left on her birthday.

Lucifer et Ella se rendent à Las Vegas pour enquêter sur la disparition d'une vieille amie. Pendant ce temps, Chloe et Linda se détendent entre filles.

Quand Lucifer découvre que Candy a disparu, il prend la route de Las Vegas avec Ella. Ils découvrent des secrets qui pourraient bien compromettre leur enquête. Pendant ce temps, Chloé est déçue de Lucifer qui l’a laissée seule le jour de son anniversaire.

Lucifers ehemalige vorgetäuschte Ehefrau Candy wird vermisst, und Lucifer eilt nach Las Vegas, um sie zu finden – mit Ella im Schlepptau.

Ο Λούσιφερ και η Έλα κατευθύνονται στην Αμαρτωλή Πόλη για να ερευνήσουν την εξαφάνιση μιας παλιάς φίλης. Στο μεταξύ, η Κλόι και η Λίντα επιστρέφουν σπίτι και ξεσαλώνουν.

לוציפר ואלה נוסעים לעיר החטאים כדי לחקור את העילמותה של מכרה ותיקה. בינתיים, קלואי ולינדה חוגגות ומתפרעות בבית.

Lucifer ed Ella si dirigono a Las Vegas per indagare sulla scomparsa di una cara amica. Nel frattempo, Chloe e Linda si rilassano a casa.

ルシファーは“偽の元妻”ことキャンディが行方不明になったことを知り、急遽エラと共にラスベガスへ向かう。２人はキャンディを見つけようと協力するが、捜査を進めるうちに興味深い秘密が明らかになっていく。一方クロエは、自分の誕生日の日にルシファーが現れず、がっかりする。リンダは、そんなクロエを元気づけようとする。

전처 캔디의 실종 소식에 루시퍼가 라스베이거스로 간 사이, 루시퍼와 연락이 끊겨 불안해진 클로이는 린다를 찾아간다. 걱정하는 건 아니고, 그냥 오늘이 제 생일이라서요.

Lucyfer odkrywa, że Candy zaginęła. Razem z Elli postanawia wybrać się w podróż do Las Vegas, aby ją odnaleźć. Niespodziewanie okazuje się, że śledztwu może zagrozić pewien pilnie skrywany sekret. Tymczasem Chloe jest zła na Lucyfera, który opuścił ją w jej urodziny.

Lúcifer e Ella vão até Las Vegas para investigar o sumiço de uma velha amiga. Chloe e Linda têm uma conversa franca.

Lucifer și Ella pleacă la Las Vegas să investigheze dispariția unui prieten vechi. Acasă, Chloe și Linda își cam fac de cap.

В день рождения Хлои Люцифер узнает, что его почти уже бывшая супруга, певичка-воровка из Лас-Вегаса, пропала при странных обстоятельствах и, возможно, даже убита. Не желая расстраивать Декер, Люцифер в компании Лопес тайно отправляется в Вегас, чтобы выяснить кто и зачем угрожает женщине, которую он когда-то спас от неприятностей. Мужчину ждет множество удивительных сведений о его случайной коллеге по текущему делу. А в это же время Хлоя, Линда и Эспиноза решают раскрыть секреты самого Люцифера, так внезапно бросившего коллегу в день ее рождения.

Cuando Lucifer descubre que Candy, su falsa exmujer ha desaparecido, corre a Las Vegas acompañado de Ella. Juntos tratan de encontrarla, pero por el camino descubren unos interesantes secretos que podrían comprometer la investigación.

Lucifer y Ella deciden ir a Las Vegas a investigar la desaparición de una vieja amiga. Chloe y Linda deciden desmelenarse.

Lucifer och Ella beger sig till Sin City för att utreda en gammal väns försvinnande, samtidigt som Chloe och Linda släpper loss på hemmaplan.

Lucifer ve Ella, eski bir dostlarının ortadan kayboluşunu araştırmak için Las Vegas'a gider. Bu sırada Chloe ve Linda, evde biraz kafa dağıtır.

Люцифер й Елла вирушають до Міста гріхів, щоб розслідувати зникнення давньої подруги. Тим часом Хлоя і Лінда вирішують розслабитися.

Lucifer và Ella tới Thành phố Tội lỗi để điều tra sự biến mất của một người bạn cũ. Trong khi đó, Chloe và Linda xả hơi ở nhà.