Wanneer er iemand dood gevonden wordt, trekken Lucifer en Chloe eropuit om de moordenaar te vinden. Ondertussen moet Amenadiel zijn levensstijl aanpassen om Lucifer te helpen. Chloe twijfelt over de gevoelens die Lt. Pierce voor haar heeft.

When a youth counselor is found murdered, Lucifer and Chloe venture into the world of high-end reform programs to find the killer. Meanwhile, Amenadiel adjusts his lifestyle in an attempt to help Lucifer, and Chloe questions Lt. Pierce's feelings towards her.

Chloe cố lý giải cảm xúc của Pierce, đồng thời tham gia cùng Lucifer trong cuộc điều tra vụ án mạng của một cố vấn trẻ tại một chương trình cải tạo đắt đỏ.

Tout en enquêtant avec Lucifer sur le meurtre d'une jeune monitrice d'un programme de rééducation haut de gamme, Chloe essaie de décrypter les sentiments de Pierce.

Lorsqu’un conseiller de jeunesse est retrouvé assassiné, Lucifer et Chloé s’aventurent dans le monde des centres pour adolescents haut de gamme pour trouver le meurtrier. Pendant ce temps, Amenadiel ajuste son style de vie pour tenter d’aider Lucifer; et Chloé questionne le lieutenant Pierce sur les sentiments à son égard.

Eine Betreuerin in einer exklusiven Besserungsanstalt für Jugendliche wird ermordet, und Lucifer und Chloe nehmen die Ermittlungen auf. Chloe fragt sich derweil, was Pierce für sie empfindet.

青少年カウンセラーが殺害されているのが見つかる。ルシファーとクロエは犯人を捜すために、富裕層向けの更生プログラムの世界に潜入する。一方アメナディエルは、ルシファーに協力するために自分のライフスタイルを変えることにする。そしてクロエはピアース警部補に、自分のことをどう思っているのかと聞く。

קלואי מנסה לפענח את רגשותיו של פירס, בזמן שהיא ולוציפר חוקרים מקרה רצח של יועצת לבני נוער בתוכנית שיקום איכותית.

Προσπαθώντας να ερμηνεύσει τα αισθήματα του Πιρς, η Κλόι ερευνά μαζί με τον Λούσιφερ το φόνο ενός συμβούλου νέων που εργαζόταν σε ένα ακριβό κέντρο αναμόρφωσης.

Tras encontrar a un orientador de jóvenes asesinado, Lucifer y Chloe entran en el mundo de los correccionales de lujo para encontrar al asesino. Mientras tanto, Amenadiel adapta su modo de vida para ayudar a Lucifer.

Chloe intenta entender lo que siente Pierce por ella. Lucifer y Chloe investigan el asesinato de una consejera en un exclusivo centro de desintoxicación.

Mentre cerca di decifrare i sentimenti di Pierce, Chloe indaga con Lucifer sull'omicidio di una giovane consulente di un costoso programma di riabilitazione.

皓儿边努力解读皮尔斯的心意，边和鲁路西法调查一名发生于昂贵改革计划中心的青少年辅导员凶杀案。

皓兒邊努力解讀皮爾斯的心意，邊和路西法調查一名發生於昂貴改革計劃中心的青少年輔導員兇殺案。

皓兒邊努力解讀皮爾斯的心意，邊和路西法調查一名發生於昂貴改革計劃中心的青少年輔導員兇殺案。

청소년 교도 시설에서 교관이 살해됐다. 설립 취지를 비웃기나 하듯 용의자는 내부 학생. 아메나디엘은 힘을 되찾을 열쇠가 루시퍼에게 있다며, 루시퍼처럼 살기에 도전한다.

Хлоя намагається розібратися в почуттях Пірса до неї та разом із Люцифером розслідує вбивство молодої кураторки дорогої програми реабілітації.

Lucyfer i Chloe starają się wyjaśnić sprawę morderstwa, którego ofiarą padła pewna terapeutka. Muszą w tym celu wejść do świata terapii naprawczych.

Chloe tenta decifrar os sentimentos de Pierce. Junto com Lúcifer, ela investiga o assassinato de uma conselheira de um programa de reabilitação.

Chloe încearcă să-i înțeleagă sentimentele lui Pierce și investighează împreună cu Lucifer moartea unui consilier pentru tineri dintr-un costisitor program de reformă.

Когда молодежный консультант найден убитым, Люцифер и Хлоя отправляются в мир высококлассных программ реформ, чтобы найти убийцу. Между тем, Аменадиэль корректирует свой образ жизни в попытке помочь Люциферу, и Хлоя сомневается в чувствах лейтенанта пирса к ней.

Chloe försöker lista ut hur Pierce verkligen känner, samtidigt som hon och Lucifer utreder mordet på en ungdomsrådgivare för ett exklusivt rehabiliteringsprogram.

ขณะที่โคลอี้พยายามไขความรู้สึกของเพียร์ซ เธอกับลูซิเฟอร์ก็ต้องสืบสวนคดีฆาตกรรมครูแนะแนวของโครงการปรับพฤติกรรมราคาแพง

Chloe, Pierce'ın duygularını deşifre etmeye çalışırken bir yandan da Lucifer ile birlikte pahalı bir dönüşüm programındaki genç bir danışmanının cinayetini araştırır.

Chloe se pokusí přijít na to, jaké city k ní chová Pierce, a spolu s Luciferem vyšetřuje vraždu poradkyně ze špičkového nápravného programu pro mládež.