Quintessential Deckerstar (2018)
← Back to episode
Translations 44
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 23 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 23 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Квинтесенциален Декърстар |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
典型的戴克手法 |
|
Overview |
调查一名女子的死因时,路西法和皓儿产生教人苦恼的领悟。屋漏偏逢连夜雨,一通电话又让路西法难以平复心情。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
典型的戴克手法 |
|
Overview |
調查一名女子的死因時,路西法和皓兒產生教人苦惱的領悟。屋漏偏逢連夜雨,一通電話又讓路西法難以平復心情。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
典型的戴克手法 |
|
Overview |
調查一名女子的死因時,路西法和皓兒產生教人苦惱的領悟。屋漏偏逢連夜雨,一通電話又讓路西法難以平復心情。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 23 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Typická Deckerstar |
|
Overview |
Při vyšetřování smrti ženy dospějí Lucifer a Chloe ke znepokojujícímu zjištění. S Luciferem navíc pořádně zamává jeden telefonát. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 23 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Quintessential Deckerstar |
|
Overview |
Wanneer Lucifer en Chloe de dood van een vrouw onderzoeken, ontdekken ze dat ze achter de verkeerde verdachte aan zitten. Charlotte riskeert haar veiligheid als ze het heft in eigen handen neemt. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Quintessential Deckerstar |
|
Overview |
When Lucifer and Chloe investigate the death of a woman, they discover that they may be pursuing the wrong suspect. Then, Charlotte risks her safety when she decides to take matters into her own hands. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 23 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Du Deckerstar tout craché |
|
Overview |
En enquêtant sur le meurtre d'une femme, Lucifer et Chloe font une découverte perturbante. Un coup de fil laisse Lucifer sous le choc. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Du Deckerstar tout craché |
|
Overview |
Lorsque Lucifer et Chloé enquêtent sur la mort d'une femme, ils découvrent qu'il est possible qu'ils poursuivent le mauvais suspect. Charlotte prend un risque quand elle décide de prendre les choses en main. Alors que Lucifer fait une importante confession, il reçoit un appel tragique qui change tout. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Durch und durch Deckerstar |
|
Overview |
Gerade als Lucifer Chloe ein Geständnis macht, erhält er einen tragischen Anruf, der alles verändert, und Charlotte riskiert ihr Leben, als sie beschließt, einen Fall in die eigenen Hände zu nehmen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η πεμπτουσία των Ντέκερσταρ |
|
Overview |
Ενώ διερευνούν το θάνατο μιας γυναίκας, ο Λούσιφερ και η Κλόι έρχονται αντιμέτωποι με μια θλιβερή ανακάλυψη. Παράλληλα, ένα τηλεφώνημα προκαλεί ταραχή στον Λούσιφερ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מופתיות מקרית |
|
Overview |
לוציפר וקלואי חוקרים את מותה של אישה ומגיעים לתובנה מכאיבה. לוציפר מקבל שיחת טלפון שמערערת אותו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A múlt nyomában |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La quintessenza dei Deckerstar |
|
Overview |
Mentre indagano sulla morte di una donna, Lucifer e Chloe arrivano a una conclusione angosciante. Lucifer riceve una telefonata che lo disturba. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
愛する二人 |
|
Overview |
ルシファーとクロエは、女性が殺害された事件を捜査するうちに、いま追っている容疑者とは別の容疑者がいるかもしれないことに気付く。またシャーロットは現状を何とかしようとして自ら行動を起こすが、自分自身の安全を脅かすことになってしまう。そしてルシファーが重要な告白をしたとき、1本の電話がかかってくる。恐ろしい電話によって、すべてが変わってしまうのだった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
환상의 파트너십 |
|
Overview |
클로이와 루시퍼의 파트너십이 부활했다. 유명 야구선수 아내가 살해된 현장에 투입되는 두 사람. 그런데 샬럿은 다짜고짜 선수가 범인이라며 이해하기 힘든 근거를 댄다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 23 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 23 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kwintesencja Deckerstara |
|
Overview |
Lucyfer i Chloe zajmują się sprawą śmierci żony pewnego gracza. Analiza dowodów ujawnia, że prawdopodobnie ścigają niewłaściwego podejrzanego. Charlotte ryzykuje własnym bezpieczeństwem, gdy postanawia - tak jak Morningstar - wziąć sprawy w swoje ręce. Chloe dostaje telefon, który zmienia wszystko. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Típico da estrela Decker |
|
Overview |
Enquanto investigam a morte de uma mulher, Lúcifer e Chloe chegam a uma conclusão preocupante. Um telefonema deixa Lúcifer atordoado. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Tipic Deckerstar |
|
Overview |
Decesul unei femei îi aduce pe Lucifer și pe Chloe în pragul unei descoperiri tulburătoare. O conversație telefonică îl șochează pe Lucifer. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Квинтэссенция звезды Декер |
|
Overview |
Когда Люцифер и Хлоя расследуют смерть женщины, они обнаруживают, что преследуют не того подозреваемого. Затем Шарлотта рискует своей безопасностью, когда решает взять дело в свои руки. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 23 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 23 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Decker por excelencia |
|
Overview |
Lucifer y Chloe descubren algo inquietante durante la investigación de la muerte de una mujer. Una llamada de teléfono cambiará la vida de Lucifer. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La esencia de los Deckerstar |
|
Overview |
Cuando Lucifer y Chloe investigan la muerte de una mujer, descubren que pueden estar persiguiendo al sospechoso equivocado. Entonces, Charlotte arriesga su seguridad cuando decide encargarse del asunto, y justo cuando Lucifer hace una gran confesión, recibe una trágica llamada que cambia todo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Quintessential Deckerstar |
|
Overview |
Under utredningen av en kvinnas död kommer Lucifer och Chloe till en oroande insikt. Ett telefonsamtal skakar om Lucifer. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เดคเกอร์สตาร์ผู้มีความจำเป็น |
|
Overview |
ระหว่างสืบสวนการตายของผู้หญิงคนหนึ่ง ลูซิเฟอร์และโคลอี้ก็ได้พบความจริงอันน่าหดหู่ และโทรศัพท์สายหนึ่งถึงกับทำให้ลูซิเฟอร์เสียศูนย์ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Tam Deckerstar'lık |
|
Overview |
Lucifer ve Chloe bir kadının ölümünü araştırırken tedirgin edici bir şeyin farkına varırlar. Lucifer gelen bir telefonla sarsılır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Квінтесенція Світлодекер |
|
Overview |
Розслідуючи смерть жінки, Люцифер і Хлоя усвідомлюють дещо тривожне. Люцифера спантеличує телефонний дзвінок. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Deckerstar tinh túy |
|
Overview |
Khi điều tra cái chết của một phụ nữ, Lucifer và Chloe nhận ra một sự thật đáng buồn. Một cuộc điện thoại khiến Lucifer mất phương hướng. |
|