本集回溯过往的吉光片羽。路西法帮阿曼纳迪尔应付洛杉矶的怪胎。皓儿与丹调查一起综合格斗选手凶杀案。

本集回溯過往的吉光片羽。路西法幫阿曼納迪爾應付洛杉磯的怪胎。皓兒與丹調查一起綜合格鬥選手兇殺案。

本集回溯過往的吉光片羽。路西法幫阿曼納迪爾應付洛杉磯的怪胎。皓兒與丹調查一起綜合格鬥選手兇殺案。

V tomhle dílu, který se vrací do minulosti, Lucifer pomůže Amenadielovi zvládat výstřední život Los Angeles. Chloe a Dan vyšetřují vraždu zápasníka MMA.

Lucifer helpt Amenadiel om te gaan met de excentrieke aspecten van L.A., terwijl Chloe en Dan de moord op een MMA-vechter onderzoeken.

In a flashback episode that takes place when Lucifer first came to LA, Amenadiel comes to retrieve his fallen brother, but is shocked when he is mugged. Amenadiel enlists Lucifer's help to track down the mugger and Lucifer, in turn, offers his assistance - but only in exchange for a favor. Meanwhile, Chloe and Dan - who are still married - investigate the murder of an MMA fighter, Aidan Scott, at the hands of the same killer who mugged Amenadiel.

Dans cet épisode reprenant des événements passés, Lucifer habitue Amenadiel aux folies de Los Angeles, tandis que Chloe et Dan enquêtent sur le meurtre d'un lutteur.

Dans cet épisode en flash-back qui se déroule au moment de la première arrivée de Lucifer à Los Angeles, Amenadiel vient chercher son frère déchu, mais est stupéfait lorsqu’il se fait agresser. Amenadiel demande l’aide de Lucifer afin de traquer l’agresseur et Lucifer, de son côté, lui offre de l’épauler – en échange d’une faveur. Pendant ce temps, Chloe et Dan – qui sont toujours mariés – enquêtent sur le meurtre d’un combattant de MMA commis par la personne qui a attaqué Amenadiel.

In dieser aus der Chronologie fallenden Folge, einem Rückblick, kommt Amenadiel nach L.A., um seinen gefallenen Bruder zurückzuholen. Er ist geschockt, als er dabei ausgeraubt wird.

Σε αυτό το επεισόδιο αναδρομής, ο Λούσιφερ βοηθάει τον Αμέναντιλ με τις εκκεντρικότητες του Λος Άντζελες, ενώ η Κλόι και ο Νταν ερευνούν το φόνο ενός παλαιστή.

בפרק פלאשבק, לוציפר עוזר לאמנדיאל להתמודד עם האופי הייחודי של לוס אנג'לס, וקלואי ודן חוקרים מקרה רצח של לוחם אומנויות לחימה.

In questo episodio-flashback, Lucifer aiuta Amenadiel ad affrontare le stravaganze di Los Angeles, mentre Chloe e Dan indagano sull'omicidio di un lottatore di MMA.

ルシファーが初めてロサンゼルスに来た当時を描く、フラッシュバックのエピソード。アメナディエルは弟を連れ戻しに地上へやって来るが、強盗に襲われる。驚いたアメナディエルは、強盗犯を見つけ出すためにルシファーに援護を求めるが、ルシファーは条件付きで協力すると答える。一方、まだ別れていないクロエとダンは、ＭＭＡファイターの殺人事件について捜査を進めていた。

루시퍼를 데리러 왔다가 강도를 당한 아메나디엘. 담당 경찰 클로이는 장난 신고라며 무시하니 찾을 길이 난망하다. 아무래도 지옥행은 미루고 루시퍼의 도움을 받아야겠지?

Odcinek zawiera retrospekcję o pierwszych dniach Lucyfera na Ziemi. Po tym jak Lucyfer przybył do Los Angeles, Amenadiel rusza za nim, by odzyskać swego upadłego brata. Nieoczekiwanie staje się on ofiarą napadu, w którym mężczyzna zabiera mu naszyjnik. Amenadiel prosi Lucyfera o pomoc w wytropieniu złodzieja. Lucyfer zgadza się, ale tylko w zamian za dużą przysługę. W międzyczasie Chloe i Dan, którzy są nadal w związku małżeńskim, badają sprawę morderstwa zawodnika MMA, Aidana Scotta.

Em um episódio em flashback, Lúcifer ajuda Amenadiel a lidar com as excentricidades de Los Angeles. Chloe e Dan investigam o assassinato de um lutador de MMA.

Lucifer îl ajută pe Amenadiel să gestioneze excentricitățile Los Angeles-ului, iar Chloe și Dan investighează asasinarea unui luptător de arte marțiale mixte.

2011 год, Лос-Анджелес. Люцифер покидает ад, чтобы насладится радостями земной жизни, и Аменадиилу приходится вновь возвращать непутевого брата. Однако на этот раз с возвращением случается заминка, когда некий злоумышленник крадет ожерелье ангела. Аменадиил вынужден просить содействия у Денницы, в то время как принявшая у странного парня заявление об ограблении офицер полиции Декер обнаруживает, что недалеко от места кражи произошло еще одно преступление. Независимо друг от друга Хлоя и Люцифер начинают расследование, в процессе чего Денница находит возможность кардинально поменять свою жизнь.

Flashback de cuando Lucifer llega a Los Ángeles. Amenadiel trata de ayudar a su hermano caído, pero es víctima de un atraco. Entonces Amenadiel le pide ayuda a Lucifer para encontrar al delincuente.

En una vuelta al pasado, Lucifer ayuda a Amenadiel a hacerse con la ciudad. Chloe y Dan investigan el asesinato de un luchador.

I det här tillbakablickande avsnittet hjälper Lucifer Amenadiel att hantera Los Angeles excentriska drag, medan Chloe och Dan utreder mordet på en MMA-utövare.

ในตอนย้อนอดีตนี้ ลูซิเฟอร์ช่วยอเมนาเดียลรับมือกับความแปลกประหลาดของแอลเอ ขณะที่โคลอี้และแดนสืบสวนคดีฆาตกรรมนักมวยเอ็มเอ็มเอ

Eskiye dönüş yapan bu bölümde Lucifer, Amenadiel'in Los Angeles'ın tuhaflıklarıyla başa çıkmasına yardım ederken, Chloe ile Dan bir MMA dövüşçüsünün cinayetini araştırır.

У цьому епізоді-спогаді Люцифер допомагає Аменадіелю призвичаїтися до життя в Лос-Анджелесі, а Хлоя та Ден розслідують убивство професійного бійця.

Trong tập hồi tưởng này, Lucifer giúp Amenadiel đối phó với những điều kì cục của Los Angeles, còn Chloe và Dan điều tra vụ án mạng của một võ sĩ tổng hợp.