Séria 2 (2016)
← Späť na sériu
Preklady 44
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Lucifer returns for another season, but his devil-may-care attitude may soon need an adjustment: His mother is coming to town. |
|
arabčina (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
arabčina (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
bosniačtina (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
bulharčina (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
chorvátčina (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
dánčina (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
estónčina (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
francúzština (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
La « Mère de la Création », déesse, ex-femme de Dieu et mère de Lucifer et d'Amenadiel, a réussi à s'échapper des Enfers et investit le corps de l'avocate Charlotte Richards, qui vient d'être assassinée, et prend son identité sociale et professionnelle. Lucifer et Amenadiel décident de faire tout leur possible pour découvrir ce qu'elle complote et la renvoyer en Enfer. |
|
francúzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
La « Mère de toutes les créations », déesse, ex-femme de Dieu et mère de Lucifer et Amenadiel, a réussi à s'échapper des enfers et prend l'identité de la défunte Charlotte Richards, une avocate réputés. Lucifer et Amenadiel décident de faire tous leur possible pour découvrir ce qu'elle complote et la renvoyer en enfer. |
|
fínčina (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
gruzínčina (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
hebrejčina (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
לוציפר חוזר בעונה נוספת, אך ייתכן שיהיה עליו לשנות את גישתו האדישה: אמא שלו מגיעה לביקור. |
|
holandčina; flámčina (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
Lucifer keert nog een seizoen terug, maar zijn 'duivelse' houding moet binnenkort misschien worden aangepast: zijn moeder komt naar de stad. |
|
indonézština (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 2 |
|
Overview |
—
|
|
japončina (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
kórejčina (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
지옥에서 도망 나온 어머니의 방문에도, 악마답지 않은 자유분방함을 유지할 수 있을까? |
|
litovčina (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
lotyština (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezona |
|
Overview |
—
|
|
luxemburčina (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
malajálamčina (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
maďarčina (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
nemčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
novogréčtina (po 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
Ο Λούσιφερ επιστρέφει για μια ακόμη σεζόν, το χαλαρό όμως ύφος του μάλλον θα αλλάξει με την άφιξη της μητέρας του στην πόλη. |
|
perzština (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 2 |
|
Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
Lúcifer volta para mais uma temporada. Mas sua atitude despreocupada vai precisar mudar pois a mamãe vem aí. |
|
portugalčina (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
poľština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Lucyfer ponownie wraca na nasze ekrany. W mieście zjawia się jego matka, dlatego musi okiełznać swój ognisty temperament. |
|
rumunčina (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
Богоматерь сбежала из Ада и вселившись в тело Шарлотты Ричардс воссоединяется с Люцифером и Аменадиилом для того что бы вернутся на Небеса и отомстить Богу за своё изгнание,а тем временем Аменадиил узнаёт о потере своих божественных сил. В Департаменте полиции Лос-Анджелеса появляется новый судмедэксперт. |
|
slovenčina (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
srbčina (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 2 |
|
Overview |
—
|
|
taliančina (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
Torna Lucifer per un'altra stagione, ma il suo atteggiamento menefreghista va ridimensionato... E chi meglio della mamma può farlo? |
|
thajčina (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Lucifer yeni bir sezonla dönüyor ama umursamaz tavrının yakında değişmesi gerekebilir: Annesi şehre geliyor. |
|
ukrajinčina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
Люцифер повертається у новому сезоні, але тепер йому доведеться переглянути свою легковажну поведінку, адже в місто планує завітати його мати. |
|
vietnamčina (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Mùa 2 |
|
Overview |
Lucifer trở lại trong một mùa khác, nhưng thái độ bất cần của anh ta có thể sẽ phải điều chỉnh sớm, vì mẹ anh ta sắp đến. |
|
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
Lucifer se vrací v nové sérii a brzy bude muset svůj „čert to vem“ přístup trochu poupravit. Do města totiž přijíždí jeho matka. |
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
čínština (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
Lucifer regresa una temporada más, pero puede que tenga que plantearse su actitud de malote despreocupado: su madre viene a la ciudad. |
|
španielčina; kastílčina (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
švédčina (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
Lucifer är tillbaka med en ny säsong. Eftersom hans mamma är på intåg, blir han snart tvungen att skärpa sig och sluta ”ge fan i allt”. |
|