А вие, докторе? (2016)
← Back to episode
Translations 44
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
А вие, докторе? |
|
Overview |
Луцифер и Клои разследват убийство на семеен терапевт с помощта на д-р Линда. Малкълм стресира Клои, по повод нощта когато е бил прострелян, а Луцифер започва да изпитва ревност. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
你呢,博士? |
|
Overview |
路西法在酒吧举行生日派对,他觉得他烧了他的翅膀,这是它重生派对,克洛伊和丹给他敬一杯酒祝他生日快乐,随后她和丹去了围场酒吧那里在举办马尔科姆的康复派对。路西法来到了琳达的治疗室,琳达对他上次砸窟窿一点也不生气,她欣慰地说上次治疗取得了突破性地进展,他终于肯直面他的情感了,卸下防备。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
你也這樣對我嗎,醫生? |
|
Overview |
路西法慶祝自己的「重生日」,接著與皓兒和琳達醫生聯手調查一名極具爭議性的治療師遇害案。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
你也這樣對我嗎,醫生? |
|
Overview |
路西法慶祝自己的「重生日」,接著與皓兒和琳達醫生聯手調查一名極具爭議性的治療師遇害案。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
I ty, doktorko? |
|
Overview |
Lucifer slaví znovuzrozeniny a pak společně s Chloe a doktorkou Lindou vyšetřují vraždu kontroverzního terapeuta. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Et Tu, Doctor? |
|
Overview |
Als een therapeut wordt vermoord, roepen Lucifer en Chloe de hulp in van Dr. Linda om te kijken naar mogelijke verdachten. Ondertussen confronteert Malcolm Chloe over de avond dat hij werd neergeschoten en beleeft Lucifer zijn eerst jaloezie-aanval. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Et Tu, Doctor? |
|
Overview |
When a therapist is murdered, Lucifer and Chloe enlist the help of Dr. Linda to look into possible suspects. Meanwhile, Malcolm confronts Chloe about the night he was shot, and Lucifer experiences his first bout of jealousy. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Docteur tromperie |
|
Overview |
Lucifer fête sa « renaissance », puis fait équipe avec Chloé et docteur Martin pour enquêter sur le meurtre d'un thérapeute controversé. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Docteur tromperie |
|
Overview |
Le meurtre d'un thérapeute amène Lucifer et Chloe à demander de l'aide au docteur Linda. Malcolm confronte Chloe, revenant sur la fameuse nuit où l'on avait cherché à l'abattre. Lucifer connaît la jalousie |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tödlicher Seitensprung |
|
Overview |
Der Fremdgeh-Therapeut Dr. Bernie Shaw wird leblos in seinem Büro aufgefunden. Alles deutet darauf hin, dass seine Frau Sandy ihn aus Eifersucht ermordet hat, da Bernie seine Gattin regelmäßig mit seinen Patientinnen betrog. Währenddessen ermitteln Chloe und Dan weiter im Fall Palmetto. Sie suchen nach Hinweisen, die sie zu dem Polizisten führen, der damals auf ihren Kollegen Malcolm geschossen hat… |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κι εσύ, γιατρέ; |
|
Overview |
Ο Λούσιφερ γιορτάζει τα "καινούρια" του γενέθλια και, στη συνέχεια, συνεργάζεται με την Κλόι και τη Δρ Λίντα στις έρευνες για το φόνο ενός αμφιλεγόμενου ψυχολόγου. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הגם את דוקטור? |
|
Overview |
לוציפר חוגג 'יום הולדת מחדש' וחובר אל קלואי וד"ר לינדה בחקירת הרצח של פסיכולוג שנוי במחלוקת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Hátba szúrás |
|
Overview |
Lucifer és Chloe egy terapeuta halála ügyében nyomoz, eközben a férfi egyre féltékenyebb, ugyanis Dan és Chloe a Palmetto-ügy kapcsán mind közelebb kerülnek egymáshoz. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
E tu, dottoressa? |
|
Overview |
Lucifer festeggia la sua "rinascita" e poi si unisce a Chloe e alla dottoressa Linda per indagare sull'omicidio di un controverso analista. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
嫉妬 |
|
Overview |
セラピストが殺害され、ルシファーとクロエはドクター・リンダの協力の下、犯行に関与した可能性のある人物を調べる。マルコムは、自分が撃たれた夜のことでクロエと対立する。一方、ルシファーは初めて“嫉妬心”を覚える。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
박사님, 당신마저도? |
|
Overview |
악마가 질투라니! 새로운 감정을 경험하며 당황하는 루시퍼. 한편 사기꾼 심리치료사가 살해되는 사건이 일어나 클로이가 루시퍼, 린다 박사와 합동 수사에 나선다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Et tu, pani doktor? |
|
Overview |
Lucyfer świętuje swoje „ponowne urodziny”, a następnie razem z Chloe i dr Lindą bada sprawę zabójstwa pewnego terapeuty znanego ze stosowania niekonwencjonalnych metod. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Até tu, Doutora? |
|
Overview |
Lucifer comemora seu "renascimento" e ajuda Chloe e a Dra. Martin a investigarem o assassinato de um terapeuta pouco convencional. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Și tu, doctore? |
|
Overview |
Lucifer își sărbătorește ziua de „renaștere”, apoi face echipă cu Chloe și dr. Linda pentru a investiga moartea unui terapeut controversat. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
И ты, доктор? |
|
Overview |
Декер и Люцифер обращаются за консультацией к доктору Мартин, так как был убит ее коллега, «специалист по изменам» доктор Берни Шоу. Хлоя подозревает, что убийцей может быть кто-то из пациентов. А Люцифер надеется, что во время личной встречи с детективом Декер Линда сможет «вправить ей мозги». |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¿Y tú, Doctor? |
|
Overview |
Cuando un terapeuta es asesinado, Lucifer y Chloe consiguen la ayuda de la Dr. Linda para encontrar a posibles sospechosos. Mientras tanto, Malcolm discute con Chloe acerca de la noche que fue disparado, y Lucifer experimenta su primer ataque de celos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
¿Et tu, doctor? |
|
Overview |
Lucifer celebra su cumpleaños. Más tarde, se une a Chloe y a la Dra. Linda para investigar el asesinato de un polémico terapeuta. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Et Tu, Doctor? |
|
Overview |
Lucifer firar sin ”återfödelsedag” och slår sig sen ihop med Chloe och Dr Linda för att utreda mordet på en kontroversiell terapeut. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
คุณหมอเอากับเขาด้วยเหรอ |
|
Overview |
ลูซิเฟอร์ฉลอง "วันเกิดใหม่" จากนั้นก็ร่วมมือกับโคลอี้และหมอลินดาเพื่อสืบสวนคดีฆาตกรรมนักบำบัดที่กำลังเป็นประเด็นถกเถียง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sen de mi, Doktor? |
|
Overview |
"Yeniden doğum günü"nü kutlamasının ardından Lucifer, tartışmalı bir terapistin kurban gittiği cinayeti araştırmak için Chloe ve Dr. Linda'ya katılır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
І ти, докторе? |
|
Overview |
Люцифер святкує своє «переродження», а потім разом із Хлоєю та Ліндою розслідує вбивство психолога, який застосовував суперечливі методи. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Cô cũng vậy à, bác sĩ? |
|
Overview |
Lucifer ăn mừng "ngày tái sinh" của mình, sau đó hợp sức với Chloe và Tiến sĩ Linda điều tra án mạng một nhà trị liệu có nhiều điều tiếng. |
|