Zespół Lucyfera (2016)
← Back to episode
Translations 44
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
#ТиймЛуцифер |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
团队路西法 |
|
Overview |
麦子向路西法扔刀子,试验会不会受伤,这时克洛伊找到了路西法,说出现了紧急案件非他不可。死者是大一学生萝丝 戴维斯,路西法一直疑惑为什么这个案件非他不可,警官将尸体翻过了,尸体背上刻着“路西法万岁”。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
#路西法陣營 |
|
Overview |
一名女子遇害後,屍體被擺成五角星形,促使皓兒和越來越擔憂的路西法著手探究某個晦暗的下層社會。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
#TeamLucifer |
|
Overview |
Tělo zavražděné ženy je naaranžované tak, aby připomínalo pentagram, což Chloe a stále neklidnějšího Lucifera zavede do temného podsvětí. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
#TeamLucifer |
|
Overview |
Wanneer een vrouw dood wordt aangetroffen op de Hollywood Walk of Fame met haar lichaam in de vorm van een pentagram gedraaid leidt het onderzoek van Lucifer en zijn team naar een wereld van satanisten. Ze beseffen al snel dat het kwaad niet altijd leeft waar je het zou verwachten. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
#TeamLucifer |
|
Overview |
When a woman is found dead on the Hollywood Walk of Fame - with her body twisted into the shape of a pentagram - the investigation leads Lucifer and team into the world of Satanists, where they soon realize, evil doesn't always live where we expect it to. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Fanatisme |
|
Overview |
En enquêtant sur le meurtre d'une femme dont le corps est retrouvé au centre d'un pentagramme, Chloé et un Lucifer très perturbé plongent... en enfer. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Fanatisme |
|
Overview |
Lucifer essaie de voir si en plus de la présence du lieutenant Decker, il n'y a pas d'autres facteurs qui pourraient le rendre mortel, comme différents types de métaux. Quand le lieutenant arrive pour demander l'aide de Lucifer sur une enquête, il est retissant mais accepte malgré tout |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
#TeamLucifer |
|
Overview |
Lucifer geht Chloe aus dem Weg, denn er befürchtet, dass sie die Ursache für seine Verletzbarkeit ist. Doch die Polizistin braucht seine Unterstützung: Auf dem Rücken eines Mordopfers wurde die Botschaft „Gegrüßet seist Du, Lucifer“ eingeritzt. Schnell stellt sich heraus, dass die Tote Teil einer satanischen Gemeinschaft war, weshalb Dan vermutet, dass Lucifer das Verbrechen inszeniert hat. Als im „Lux“ eine Leiche gefunden wird, hat Chloe keine Wahl und muss Lucifer festnehmen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
#ΟμάδαΛούσιφερ |
|
Overview |
Το σώμα μιας δολοφονημένης γυναίκας θυμίζει πεντάγραμμο, οδηγώντας την Κλόι και τον ολοένα και πιο ενοχλημένο Λούσιφερ στον άθλιο υπόκοσμο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
#צוות_לוציפר |
|
Overview |
אישה נרצחת, וגופתה מקופלת לצורת כוכב מחומש. המקרה מוביל את קלואי ולוציפר המוטרד אל נבכי העולם התחתון המסוכן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Hajrá Lucifer |
|
Overview |
Chloe és Lucifer egy sátánista szekta után nyomoz. Ezalatt Amenadiel és Malcolm egymásnak ugrik. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Squadra Lucifer |
|
Overview |
Il corpo martoriato di una donna assassinata fa pensare a un pentagramma e conduce Chloe e Lucifer, che è sempre più disturbato, in un sordido inferno. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
仕組まれた罠 |
|
Overview |
ハリウッドのウォーク・オブ・フェイムで女性が死体で発見される。死体はねじられ、五芒星形に置かれていた。捜査を進めるルシファーとクロエは、悪魔崇拝者の世界に足を踏み入れていく。2人は、悪魔が意外なところにも存在することを知る。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
#난루시퍼편이야 |
|
Overview |
살해된 젊은 여성의 몸에 남은 기분 나쁜 흔적. 그 흔적을 따라간 곳에서 클로이와 루시퍼는 말도 안 되는 지하세계 악마 숭배자들을 만나는데. 이자들이 루시퍼 추종자? |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 12 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zespół Lucyfera |
|
Overview |
Zabójca młodej kobiety umieszcza jej zwłoki na pentagramie. Chloe i coraz bardziej zaniepokojony Lucyfer muszą więc zejść do podziemnego świata. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
#EquipeLucifer |
|
Overview |
Quando o cadáver de uma mulher é posicionado em forma de pentagrama, Chloe e um transtornado Lucifer mergulham no sórdido submundo do satanismo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
#EchipaLucifer |
|
Overview |
Cadavrul unei femei ucise este contorsionat în forma unei pentagrame, ducându-i pe Chloe și pe tot mai tulburatul Lucifer într-o lume sordidă. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Команда Люцифера |
|
Overview |
Напарники расследуют ритуальное убийство девушки, которая состояла в сатанистской секте. Люцифер разъярен, что «фанаты» сваливают на него вину за свои злодеяния. Малкольм надеется стать новым союзником Люцифера, а Мэйз старательно заглаживает свою вину. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 12 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
#EquipoLucifer |
|
Overview |
Cuando una mujer es encontrada muerta en el Paseo de la Fama de Hollywood - con su cuerpo retorcido con forma de pentagrama - la investigación conduce a Lucifer y al equipo en el mundo de los satanistas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
#EquipoLucifer |
|
Overview |
El cadáver de una mujer asesinada que han retorcido como si fuera un pentagrama lleva a Chloe y a un Lucifer cada vez más inquieto a un sórdido inframundo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
#TeamLucifer |
|
Overview |
En mördad kvinnas kropp har arrangerats för att likna ett pentagram, och fallet leder Chloe och en alltmer upprörd Lucifer till en ljusskygg värld. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
#TeamLucifer |
|
Overview |
Öldürülen bir kadının cesedi, beş köşeli yıldızı andıracak şekilde bükülmüştür. Bu, Chloe'yi ve giderek huzursuzlanan Lucifer'ı berbat bir yeraltı dünyasına götürür. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
#КомандаЛюцифера |
|
Overview |
Убивця поклав тіло своєї жертви так, щоб воно нагадувало пентаграму. Розслідування приводить Хлою та вкрай стурбованого Люциферва до темного потойбічного світу. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
#NhómLucifer |
|
Overview |
Xác một phụ nữ bị vặn xoắn để tạo hình ngôi sao năm cánh, dẫn Chloe và Lucifer đang ngày càng bối rối vào một thế giới ngầm đáng sợ. |
|