Translations 12
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
En Keroro ha arribat al límit - Els secrets d'en Keroro |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Keroro 突破危险临界点 + Keroro 绝秘任务开始 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
Keroro 突破危險臨界點 是也 / Keroro 極祕任務開始 是也 |
|
| Overview |
由於 Keroro 一直待在日向家不能出去，已經到達了崩潰邊緣，為了想辦法讓Keroro出去又不會遭遇意外，冬樹與 Tamama 絞盡了腦汁… 夏美認為最近表現良好的 Keroro，一定是在暗中搞鬼，於是在媽媽（想窺視 Keroro 私生活）的支持之下安裝監視器監視 Keroro 的一天… |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Keroro's Critical Point Breached! / Keroro's Secret Mission Begins |
|
| Overview |
Keroro is tired of being stuck inside all day and eventually finds a way to wander around Tokyo without being seen. The Hinatas believe he is up to no good and set up secret cameras around the house. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ケロロ 危険臨界点突破 であります / ケロロ 極秘任務開始 であります |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
케로로 위험임계점 돌파 |
|
| Overview |
1.집밖으로 나가지 못해 답답해하는 케로로. 외계인이라는 자신의 정체를 들키지 않고 밖으로 나갈 수 있는 갖은 방법을 생각해보지만 그다지 마땅한 방법이 없다. 이에 케로로는 실망에 빠지지만 알고 보니 허무하게도 이미 타마마는 안티 배리어라는 장치를 이용해 쉽게 집밖을 들락거리는 것이었다. 2.한별이는 착실하게 집안일을 하는 케로로가 수상쩍어 가족 회의를 열어 집안에 감시 카메라는 설치하기로 한다. 학교에서 이상한 기척을 느낀 한별은 케로로를 범인으로 단정하고 케로로와 함께 감시 카메라에 녹화된 영상을 보지만 케로로는 하루 종일 집밖으로 나가지 않았다는 사실을 알게 된다. 그리고 그 다음날 케로로 앞에 제3의 케론인이 나타나는데… |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 3 |
|
| Overview |
—
|
|