Rebeccas forhold til Greg udvikler sig hurtigt, men hendes psykolog er bekymret for, om hun er ved at miste kontrollen. Paulas stressede uge bliver værre og værre.

Отношения Ребекки и Грега набирают обороты, но ее психотерапевт относится к этому с подозрением. У Паулы тяжелая неделя, и чем дальше, тем хуже.

Hubungan Rebecca dengan Greg semakin baik, namun terapisnya bertanya-tanya apakah Rebecca kehilangan kendali. Minggu yang berat bagi Paula kian bertambah buruk.

Rebecca'nın Greg'le ilişkisi ivme kazanır. Ancak Rebecca'nın terapisti, onun kontrolü kaybedip kaybetmediğini merak eder. Paula'nın stresli haftası daha kötüye gider.

אחרי ריב גדול עם גרג, רבקה מתחילה לאבד שליטה ופונה גם לנתנאל וגם לג'וש. בינתיים פולה מתמודדת עם מה שנראה כתסמינים של גיל המעבר, אך עסוקה מכדי לגשת לרופא ולטפל בעצמה.

Rebeccas Beziehung zu Greg nimmt Fahrt auf, doch ihre Therapeutin ist davon nicht gerade begeistert. Paulas stressige Woche will einfach kein Ende nehmen.

Rebeccas Beziehung zu Greg nimmt Fahrt auf, doch ihre Therapeutin ist davon nicht gerade begeistert. Paulas stressige Woche will einfach kein Ende nehmen.

La relazione di Rebecca e Greg si fa bollente, ma la sua terapista teme che stia perdendo il controllo. La settimana stressante di Paula va di male in peggio.

Forholdet mellom Rebecca og Greg skyter fart, men terapeuten hennes lurer på om hun er i ferd med å miste kontrollen. Paulas slitsomme uke går fra vondt til verre.

レベッカはグレッグに夢中なあまり、セラピストの懸念や助言に耳を貸そうとしない。ポーラは自分を追い込むあまり、予期せぬ事態に陥ってしまう。

사랑이든 열정이든 넘치면 탈이 나기 마련. 그렉에게 집중하느라 그룹 치료를 빼먹는 레베카. 변호사 시험을 앞둔 폴라는 공부와 업무에 자원봉사까지 하느라 무리한다.

丽贝卡和格雷格打得火热，然而她的治疗师怀疑她正在失控。宝拉充满压力的一周变得越来越糟。

蕾貝卡和葛瑞格的感情迅速發展，但蕾貝卡的治療師想知道她是不是失控了。寶拉這一週充滿壓力，而且情況還愈來愈糟。

丽贝卡和格雷格打得火热，然而她的治疗师怀疑她正在失控。宝拉充满压力的一周变得越来越糟。

La relation de Greg et Rebecca s'intensifie, mais la psy de Rebecca se demande si elle ne perdrait pas le contrôle. La semaine stressante de Paula va de mal en pis.

Związek Rebekki z Gregiem nabiera tempa, jednak jej terapeutka zaczyna się o nią martwić. Paula przeżywa koszmarny tydzień, który staje się coraz gorszy.

ความสัมพันธ์ระหว่างรีเบคก้ากับเกร็กคืบหน้าอย่างรวดเร็ว แต่จิตแพทย์ของเธอไม่แน่ใจว่าเธอรับมือได้จริงหรือเปล่า สัปดาห์สุดเครียดของพอลล่าเปลี่ยนจากแย่เป็นเลวร้ายสุดๆ

Η σχέση της Ρεμπέκα και του Γκρεγκ προχωράει κανονικά, αλλά η θεραπεύτριά της αναρωτιέται αν χάνει τον έλεγχο. Η έντονη εβδομάδα της Πόλα πάει από το κακό στο χειρότερο.

Rebeccas förhållande med Greg går framåt, men hennes psykolog undrar om hon håller på att tappa kontrollen. Paulas stressiga vecka blir ännu värre.

Relația dintre Rebecca și Greg se intensifică, dar terapeuta ei se întreabă dacă nu cumva aceasta pierde controlul. Săptămâna stresantă a Paulei merge din rău în mai rău.

Rebeccan ja Gregin suhde etenee vauhdilla, mutta terapeutin mielestä Rebecca voi olla suistumassa raiteiltaan. Paulan piinaviikko pahenee pahenemistaan.

When Rebecca and Greg take a day trip, things don’t go quite as planned. Meanwhile, Paula has an incredibly stressful week.

Rebecca's relatie met Greg maakt vaart, maar haar therapeut denkt dat ze mogelijk niet alles onder controle heeft. Paula's stressvolle week gaat van kwaad naar erger.

Rebecca's relatie met Greg maakt vaart, maar haar therapeut denkt dat ze mogelijk niet alles onder controle heeft. Paula's stressvolle week gaat van kwaad naar erger.

O relacionamento de Rebecca e Greg começa a decolar, mas a terapeuta dela fica receosa. A semana estressante de Paula vai de mal a pior.

A relação de Rebecca com Greg avança a olhos vistos, mas a sua terapeuta questiona se esta não estará a perder o controlo. A semana stressante de Paula vai de mal a pior.

La relación de Rebecca va viento en popa, pero su terapeuta se pregunta si se está descontrolando. La semana estresante de Paula va de mal en peor.

La relación de Rebecca y Greg avanza a todo vapor, pero su terapeuta se pregunta si está perdiendo el control. La estresante semana de Paula va de mal en peor.

Mối quan hệ của Rebecca với Greg bắt đầu tiến triển nhanh nhưng bác sĩ trị liệu băn khoăn liệu cô có mất kiểm soát không. Tuần lễ đầy ức chế của Paula trở nên tồi tệ hơn.

تتطور علاقة "ريبيكا" مع "غريغ"، لكن طبيبها النفسي يظن أنّها ربما فقدت السيطرة. أما بالنسبة لـ "بولا" فالأمور تسير من سيء إلى أسوأ.

تتطور علاقة "ريبيكا" مع "غريغ"، لكن طبيبها النفسي يظن أنّها ربما فقدت السيطرة. أما بالنسبة لـ "بولا" فالأمور تسير من سيء إلى أسوأ.