3ος κύκλος (2017)
← Retour à la saison
Traductions 37
allemand (de-AT) |
||
---|---|---|
Nom |
Staffel 3 |
|
Vue d'ensemble |
Rebecca beschreitet nach dem letzten Beziehungsdrama neue Wege, Josh findet eine neue Berufung, Paula und Scott arbeiten an ihrer Ehe und Darryl bekommt Babyfieber. |
|
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Staffel 3 |
|
Vue d'ensemble |
Rebecca beschreitet nach dem letzten Beziehungsdrama neue Wege, Josh findet eine neue Berufung, Paula und Scott arbeiten an ihrer Ehe und Darryl bekommt Babyfieber. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 3 |
|
Vue d'ensemble |
Rebecca regroups after her latest relationship drama, Josh finds a new calling, Paula and Scott work on their marriage, and Darryl gets baby fever. |
|
arabe (ar-AE) |
||
---|---|---|
Nom |
الموسم 3 |
|
Vue d'ensemble |
تُعيد "ريبيكا" حشد رفيقاتها من جديد بعد صدمة علاقتها الأخيرة، ويعثر "جوش" على غاية جديدة، بينما يجتهد "سكوت" و"بولا" لإصلاح زواجهما. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الموسم 3 |
|
Vue d'ensemble |
تُعيد "ريبيكا" حشد رفيقاتها من جديد بعد صدمة علاقتها الأخيرة، ويعثر "جوش" على غاية جديدة، بينما يجتهد "سكوت" و"بولا" لإصلاح زواجهما. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 3 |
|
Vue d'ensemble |
Rebecca deja atrás su último drama sentimental, Josh descubre una nueva vocación, Paula y Scott se esfuerzan en salvar su matrimonio, y Darryl quiere ser padre. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 3 |
|
Vue d'ensemble |
Rebecca se recupera de su drama personal más reciente, Josh tiene una nueva vocación, Paula y Scott trabajan para fortalecer su matrimonio, y Darryl quiere tener un bebé. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 3 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-SG) |
||
---|---|---|
Nom |
第 3 季 |
|
Vue d'ensemble |
丽贝卡从最新恋情的风波中恢复过来。乔希找到了新的使命。宝拉和斯科特致力于维持婚姻。达瑞尔很想养宝宝。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 3 季 |
|
Vue d'ensemble |
蕾貝卡的上段戀情風波不斷,她繼而重新振作,喬許找到新的使命。寶拉和史考特努力維繫婚姻,戴洛瘋狂想要小孩。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
시즌 3 |
|
Vue d'ensemble |
사상 초유의 실연? 여장부 레베카가 여우 셋과 뭉쳐 제대로 복수하마! 조쉬는 조용히 소명을 찾았다는데, 폴라와 스캇 부부는 시끌벅적 문제도 많다. 데릴은 웬 아기 타령? |
|
croate (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Sæson 3 |
|
Vue d'ensemble |
Rebecca kommer sig over dramaet i sit seneste forhold, Josh finder en ny mening med livet, Paula og Scott arbejder på deres ægteskab, og Darryl bliver skruk. |
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Kausi 3 |
|
Vue d'ensemble |
Rebecca kokoaa itseään viimeisimmän suhdesotkunsa jälkeen. Josh löytää uuden kutsumuksen, Paula ja Scott työstävät avioliittoaan ja Darrylille iskee vauvakuume. |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 3 |
|
Vue d'ensemble |
Avocate brillante promise à un bel avenir dans un cabinet new-yorkais, Rebecca Bunch travaille trop. Malheureuse, elle abandonne tout sur un coup de tête, dans une tentative désespérée de trouver l’amour et le bonheur dans la banlieue de West Covina, en Californie, où vit Josh, un amour de jeunesse. Excessive, déterminée et aussi un peu folle, la jeune femme entend prendre un nouveau départ... |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
3ος κύκλος |
|
Vue d'ensemble |
Έπειτα από τα τελευταία δράματα στη σχέση της, η Ρεμπέκα ανασυντάσσεται, ο Τζος βρίσκει νέο σκοπό, η Πόλα και ο Σκοτ δουλεύουν για τον γάμο τους και ο Ντάριλ θέλει μωρό. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
3. évad |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
עונה 3 |
|
Vue d'ensemble |
עונה שלישית לקומדיה המוזיקלית המצליחה. לאחר שכבר הצליחה להשתחל לחייו של ג'וש, הוא החליט ברגע האחרון לברוח ולהפוך לכומר. כעת, רבקה הפגועה מתכננת נקמה. |
|
indonésien (id-ID) |
||
---|---|---|
Nom |
Musim ke 3 |
|
Vue d'ensemble |
Rebecca menyusun strategi selepas drama percintaan terakhir, Josh menemukan panggilan hati baru, Paula dan Scott membenahi pernikahan mereka, dan Darryl mengidamkan bayi. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Stagione 3 |
|
Vue d'ensemble |
Rebecca si riorganizza dopo l'ultima delusione sentimentale. Josh trova una nuova vocazione, Paula e Scott preparano il loro matrimonio e Darryl pensa a un bambino. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
シーズン3 |
|
Vue d'ensemble |
前回の恋愛騒ぎから立ち直ろうとするレベッカ。ジョシュは新たな天職を見つけ、ポーラ夫婦は関係の修復に努める。"赤ちゃんが欲しい病"に取りつかれるダリル。 |
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezonas 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 3 |
|
Vue d'ensemble |
Rebecca må tenke gjennom livet sitt etter det siste forholdsdramaet. Josh får et nytt kall. Paula og Scott jobber med ekteskapet, og Darryl blir besatt av å bli far. |
|
néerlandais (nl-BE) |
||
---|---|---|
Nom |
Seizoen 3 |
|
Vue d'ensemble |
Rebecca moet even bijkomen van haar recente relatiedrama. Josh vindt een nieuwe roeping. Paula en Scott werken aan hun huwelijk. Darryl wil graag een baby. |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Seizoen 3 |
|
Vue d'ensemble |
Rebecca moet even bijkomen van haar recente relatiedrama. Josh vindt een nieuwe roeping. Paula en Scott werken aan hun huwelijk. Darryl wil graag een baby. |
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 3 |
|
Vue d'ensemble |
Rebecca zbiera się w garść po problemach miłosnych, Josh odkrywa nowe powołanie, Paula i Scott pracują nad swoim małżeństwem, a Darryl marzy o posiadaniu dziecka. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 3 |
|
Vue d'ensemble |
Rebecca dá um tempo da vida amorosa. Josh descobre uma nova vocação. Paula e Scott investem na relação. E Darryl quer ter um filho. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 3 |
|
Vue d'ensemble |
Rebecca recupera depois do último drama na sua vida pessoal, Josh encontra uma nova motivação, Paula e Scott tentam recuperar o seu casamento e Darryl quer ter um bebé. |
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezonul 3 |
|
Vue d'ensemble |
Rebecca își revine după ultimele probleme amoroase, Josh are un nou țel, Paula și Scott se concentrează asupra mariajul lor, iar Darryl își dorește neapărat un copil. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 3 |
|
Vue d'ensemble |
Ребекка собирается с мыслями после неудач на личном фронте, Джош находит новое призвание, Пола и Скотт спасают свой брак, а Дэррил мечтает снова стать папой. |
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Säsong 3 |
|
Vue d'ensemble |
Rebecca försöker samla sig efter sitt senaste relationsdrama, Josh hittar ett nytt kall, Paula och Scott jobbar på sitt förhållande och Darryl blir bebistokig. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
3. sezóna |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 3 |
|
Vue d'ensemble |
รีเบคก้ากลับมาพบกับเพื่อนๆ หลังเผชิญปัญหาความสัมพันธ์ครั้งล่าสุด จอชมีความปรารถนาใหม่ พอลล่ากับสกอตต์พยายามประคับประคองชีวิตคู่ ส่วนแดร์ริลอยากมีลูก |
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 3 |
|
Vue d'ensemble |
Rebecca son ilişkisindeki dramın ardından toparlanır. Josh'un yeni bir amacı vardır. Paula ve Scott evlilikleri üzerine çaba sarf eder. Darryl bebek sahibi olmak ister. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 3 |
|
Vue d'ensemble |
Rebecca chấn chỉnh bản thân sau một mối quan hệ thảm họa, Josh tìm thấy đam mê mới, Paula và Scott tìm cách cải thiện cuộc hôn nhân, còn Darryl khao khát có con. |
|