Rebecca stellt fest, dass es ihrer Genesung nicht zuträglich ist, sich in eine obsessive Beziehung zu Nathaniel zu stürzen. Also verlässt sie ihn kurzerhand. Um ihre plötzliche Freizeit sinnvoll zu nutzen, hat sie sich vorgenommen, Menschen zu unterstützen, die Hilfe brauchen. Nathaniel und White Josh treffen derweil zufällig aufeinander und bemerken, dass sie unerwartet viel gemeinsam haben. Also ziehen sie zusammen los, um ihre Verflossenen zu vergessen.

Während Rebecca sich ganz auf Valencias Partyplanungsunternehmen konzentriert, geht Nathaniel mit White Josh feiern. Darryl braucht dringend Geld.

Rebecca bruker kreftene på Valencias festplanleggingsbedrift. Nathaniel drar på nattklubb med White Josh. Darryl er i desperat pengenød.

丽贝卡专心投入瓦伦西亚的派对策划生意。纳撒尼尔与乔希一起逛夜店。达瑞尔急着用钱。

蕾貝卡傾力籌辦薇蘭琪雅的派對企劃生意。納旦尼爾跟白人喬許一起上夜店。戴洛需錢孔急。

丽贝卡专心投入瓦伦西亚的派对策划生意。纳撒尼尔与乔希一起逛夜店。达瑞尔急着用钱。

에너지 쏟을 곳이 필요한 레베카, 발렌시아의 파티 기획을 돕기로 한다. 사고를 치진 않겠지? 나다니엘은 화이트 조쉬와 클럽을 접수하고, 데릴은 돈을 구하려 안간힘을 쓴다.

Mens Rebecca lægger al sin energi i Valencias forretning som festplanlægger, tager Nathaniel på natklub med White Josh. Darryl har desperat behov for penge.

Mientras Rebecca canaliza su energía en el negocio de planificación de fiestas de Valencia, Nathaniel sale con Josh Blanco. Darryl se desespera por dinero.

Mientras Rebecca canaliza su energía en el negocio de planificación de fiestas de Valencia, Nathaniel sale con Josh Blanco. Darryl se desespera por dinero.

Rebecca kohdistaa energiansa Valencian juhlasuunnittelubisnekseen, ja Nathaniel lähtee baanalle White Joshin kanssa. Darryl tarvitsee kipeästi rahaa.

Alors que Rebecca met toute son énergie au service de la société d'organisation de fêtes de Valencia, Nathaniel va au club avec White Josh. Darryl a besoin d'argent.

Καθώς η Ρεμπέκα δίνεται ολοκληρωτικά στην επιχείρηση διοργάνωσης πάρτι της Βαλέντσια, ο Ναθάνιελ πάει στο κλαμπ με τον Λευκό Τζος. Ο Ντάριλ ψάχνει απεγνωσμένα χρήματα.

רבקה נותרת משועממת ונשמעת לעצת המטפל שלה ומתנדבת לעזור לוולנסיה בעסק שלה. בינתיים דריל שוב נכשל עם הפריית הביציות וצריך להשיג עוד כסף לסיבוב נוסף. ג'וש מוצא עבודה חדשה ומסתורית.

Ketika Rebecca mencurahkan energinya ke dalam bisnis pemilik Valencia, Nathaniel pergi ke klub bersama White Josh. Darryl sangat membutuhkan uang tunai.

Rebecca discovers the powers and limitations of altruism as a new, unexpected bromance forms between two other characters.

Mentre Rebecca convoglia le sue energie nell'attività dell'organizzazione di feste di Valencia, Nathaniel va in giro con White Josh. Darryl è alla ricerca di soldi.

Terwijl Rebecca al haar energie in Valencia's evenementenbureau stopt, gaat Nathaniel met White Josh naar een nachtclub. Darryl heeft dringend geld nodig.

Terwijl Rebecca al haar energie in Valencia's evenementenbureau stopt, gaat Nathaniel met White Josh naar een nachtclub. Darryl heeft dringend geld nodig.

Rebecca angażuje się w biznes Valencii polegający na organizowaniu imprez. Nathaniel idzie do klubu z Białym Joshem. Darryl potrzebuje gotówki.

Rebecca coloca toda a sua energia na empresa de eventos de Valencia. Nathaniel vai a uma boate com White Josh. Darryl se desespera atrás de dinheiro.

Rebecca dedica-se ao negócio de planeamento de festas de Valencia e Nathaniel vai a uma discoteca com o Josh caucasiano. Darryl precisa desesperadamente de dinheiro.

Rebecca își canalizează energia în afacerile cu organizarea de petreceri ale Valenciei, iar Nathaniel merge la club cu White Josh. Darryl are nevoie disperată de bani.

Ребекка увлеченно помогает Валенсии с бизнесом по организации праздников. Натаниэль с Белым Джошем отправляются в клуб. Деррил нуждается в деньгах.

Rebecca lägger sin energi på Valencias festfixarföretag, och Nathaniel går på klubb med Josh. Darryl är i desperat behov av pengar.

ขณะที่รีเบคก้าทุ่มเทให้กับธุรกิจจัดงานปาร์ตี้ของวาเลนเซีย นาธาเนียลก็ออกเที่ยวคลับกับไวท์จอช ส่วนแดร์ริลเกิดร้อนเงิน

Rebecca enerjisini Valencia'nın parti planlama işine verirken Nathaniel, Beyaz Josh'la birlikte kulübe gider. Darryl'ın paraya ihtiyacı vardır.

Trong khi Rebecca dồn hết sức lực vào dịch vụ lên kế hoạch cho bữa tiệc của Valencia, Nathaniel và White Josh đến giải trí tại câu lạc bộ. Darryl đang rất cần tiền mặt.

バレンシアのパーティープランナー業を手伝うレベッカ。ナサニエルはホワイト・ジョシュとクラブへ繰り出す。ダリルは、お金が欲しくてたまらない。

فيما تُفرغ "ريبيكا" طاقتها في حفل "فالينسيا" بالتخطيط لمشروع، يتوجّه "ناثانيل" إلى الملهى برفقة "وايت جوش"، ويحتاج "داريل" إلى المال بشدة.

فيما تُفرغ "ريبيكا" طاقتها في حفل "فالينسيا" بالتخطيط لمشروع، يتوجّه "ناثانيل" إلى الملهى برفقة "وايت جوش"، ويحتاج "داريل" إلى المال بشدة.