Sæson 2 (2016)
← Back to season
Translations 37
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
في الموسم الثاني، تتبنى "ريبيكا" أسلوبًا جديدًا في صراحتها مع "جوش"، لكن صدقها يتسبب بإرسال "بولا" والمجموعة بأكملها في اتجاهات غير متوقعة. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
في الموسم الثاني، تتبنى "ريبيكا" أسلوبًا جديدًا في صراحتها مع "جوش"، لكن صدقها يتسبب بإرسال "بولا" والمجموعة بأكملها في اتجاهات غير متوقعة. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
I sesong 2 omfavner Rebecca sin nye åpenhet med Josh, men ærligheten hennes fører Paula og gjengen i uventede retninger. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
在第二季中,丽贝卡坦诚面对乔什,但她的诚实却将宝拉和伙伴们带向了意想不到的方向。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
在第 2 季中,蕾貝卡終於敞開心胸與喬許相處,但她的坦誠卻把寶拉和大夥朝帶往難以意料的方向。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
I sæson 2 værdsætter Rebecca sin nyfundne åbenhed over for Josh, men hendes ærlighed sender Paula og hele banden i uventede retninger. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
In dit tweede seizoen doet de eerlijke manier waarop zij en Josh nu met elkaar omgaan, Rebecca deugd. Maar het heeft ook onverwachte gevolgen voor Paula en de anderen. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
In dit tweede seizoen doet de eerlijke manier waarop zij en Josh nu met elkaar omgaan, Rebecca deugd. Maar het heeft ook onverwachte gevolgen voor Paula en de anderen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
In Season 2, Rebecca embraces her newfound openness with Josh, but her honesty sends Paula and the whole gang in unexpected directions. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
Toisella kaudella Rebecca iloitsee uudesta avoimuudesta Joshin kanssa, mutta Rebeccan rehellisyys johtaa Paulan ja koko porukan yllättäville teille. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
Avocate brillante promise à un bel avenir dans un cabinet new-yorkais, Rebecca Bunch travaille trop. Malheureuse, elle abandonne tout sur un coup de tête, dans une tentative désespérée de trouver l’amour et le bonheur dans la banlieue de West Covina, en Californie, où vit Josh, un amour de jeunesse. Excessive, déterminée et aussi un peu folle, la jeune femme entend prendre un nouveau départ... |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Rebecca lässt sich in Staffel 2 mit offenen Armen auf die neue Offenheit mit Josh ein. Durch ihre Ehrlichkeit verursacht sie unerwartete Reaktionen bei den anderen. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Rebecca lässt sich in Staffel 2 mit offenen Armen auf die neue Offenheit mit Josh ein. Durch ihre Ehrlichkeit verursacht sie unerwartete Reaktionen bei den anderen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
Στη 2η σεζόν, η Ρεμπέκα απολαμβάνει το ότι επιτέλους ανοίχτηκε στον Τζος, αλλά η τιμιότητά της οδηγεί την Πόλα και όλη την παρέα σε απρόβλεπτες καταστάσεις. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
עונה שנייה לקומדיה המוזיקלית הכי חמודה שיש, שנוצרה ע"י רייצ'ל בלום, שמככבת בתפקיד הראשי. בפתיחת העונה נמצא את רבקה מפוייסת יותר ושלמה עם עצמה לאחר שכל הקלפים הונחו על השולחן, אבל האם תזכה בג'וש? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 2 |
|
Overview |
Di Season 2, Rebecca lebih terbuka kepada Josh, namun kejujurannya membuat menimbulkan hal tak terduga bagi Paula dan yang lainnya. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
Nella seconda stagione Rebecca accoglie favorevolmente il rapporto sincero instaurato con Josh, ma la sua onestà manda Paula e tutta la banda in direzioni inattese. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
シーズン2でも恋の行方に一喜一憂のレベッカはジョシュのことで頭がいっぱい。一方、ポーラや友人たちはそれぞれ予想もしていなかった転機を迎えて...!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
레베카는 조쉬에 대해 새롭게 피어난 자신의 감정을 받아들이지만, 그녀의 솔직함으로 인해 폴라와 친구들은 오히려 뜻밖의 해석을 한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
W drugim sezonie Rebecca decyduje się na szczere wyznanie wobec Josha, co przynosi nieoczekiwane skutki dla Pauli i reszty ekipy. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
Na temporada 2, Rebecca mergulha de cabeça numa relação sincera com Josh, mas tanta honestidade acaba tendo consequências inesperadas para Paula e toda a turma. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
Na temporada 2, Rebecca tira partido do seu recente à-vontade com Josh, mas a sua honestidade envia Paula e todo o grupo em direções muito inesperadas. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
În sezonul al doilea, Rebecca are din nou trecere la Josh, dar sinceritatea sa face ca Paula și întreaga gașcă s-o ia în direcții neașteptate. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
Во втором сезоне Ребекка вновь обретает открытость в отношениях с Джошем, но ее честность шлет Полу и всю компанию в неожиданных направлениях. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
En la temporada 2, Rebecca vive su relación con Josh sin tapujos. Su franqueza tendrá consecuencias inesperadas para Paula y el resto de sus amigos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
En la segunda temporada, Rebecca disfruta de la relación honesta que tiene con Josh, pero su transparencia hace que Paula y los demás cambien de rumbo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
I seriens andra säsong bejakar Rebecca sin nya öppna relation med Josh, men hennes uppriktighet får oväntade konsekvenser för Paula och resten av gänget. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
ในซีซันที่สอง รีเบคก้าเปิดใจกับจอช แต่ความจริงใจของเธอกลับทำให้พอลลากับก๊วนเพื่อนออกนอกลู่นอกทางไปไหนก็ไม่รู้ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
2. Sezonda Rebecca, Josh'a karşı açık olmayı iyice benimser, ancak dürüstlüğü Paula'yı ve grubun geri kalanını beklenmedik yerlere savurur. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Trong mùa 2, Rebecca chấp nhận một sự thật cô mới biết được về Josh, nhưng sự chân thật của cô đưa Paula và mọi người đi theo những hướng không ngờ. |
|