تحاول "بولا" إقناع "ريبيكا" بأن "جوش" لا همّ له سوى استغلالها. وفي الوقت نفسه، يشعر "جوش" في قرارة نفسه بالذنب لخيانته "غريغ".

تُخبر "ريبيكا" "جوش" أنها بطلة في لعبة تنس الطاولة لقضاء وقت أطول معه، ويحمل "غريغ" أخبارًا للرفاق وتقدم "باولا" طلبًا لكلية الحقوق.

تتطلّع "ريبيكا" الحائرة بين "جوش" و "غريغ" إلى إشارة من الكون... بينما يكافح كل من "بولا" و "غريغ" في اتخاذ قرارات مصيرية مؤثرة.

تهرع "هيذر" لنجدة "ريبيكا" بعد تعرضها لحادث مؤسف، وتحاول "ريبيكا" إعادة بناء حياتها من جديد، بينما تجد "بولا" نفسها على مفترق طرق.

حرصًا منها على توطيد علاقتها بـ "فالينسيا"، تصحبها "ريبيكا" إلى مركز علاج استشفائي، ويكتئب "جوش" من وحدته، وتتخذ "بولا" صديقًا جديدًا.

ترغب "ريبيكا" في انضمام "بولا" إلى فرقة الفتيات الخاصة بها مع "هيذر" و "فالينسيا"، بينما يحاول "ترينت" اختراق مجموعة أصدقاء "ريبيكا".

تطارد "ريبيكا" و "فالينسيا" خلسة الفتاة الجديدة التي يواعدها "جوش"، بينما يتسبب اهتمام "بولا" بكلية الحقوق في شعور زوجها بأنه مُهمل.

تحاول "ريبيكا" إصلاح علاقتها مع "بولا" من خلال مجالسة "تومي" طوال عطلة نهاية الأسبوع. ولاحقًا، تقابل "ريبيكا" "جوش" مصادفةً وتعتذر.

تبذل "ريبيكا" جهودًا جبارة عندما يبيع "داريل" مؤسسة المحاماة ويهدد المدير الجديد بتسريح الموظفين، ويعرّف "جوش" شركاءه على "ريبيكا".

بعد أن أعلنا رسميًا عن علاقتهما عبر وسائل التواصل الاجتماعي، تصحب "ريبيكا" "جوش" إلى حفل عائلي، ويعاني "داريل" من أجواء المكتب الحيوية.

تثير رياح "سانتا آنا" الفوضى في حياة "ريبيكا" العاطفية كما تحرك مشاعر غريبة في قلب "ناثانيل" ويحاول "داريل" إعادة صداقته مع "باولا".

تحدو "ريبيكا" آمالًا كبيرة في المستقبل عندما يلتئم شملها مع أبيها. وفي الوقت ذاته، قد يعود سرّ مظلم من ماضيها ليقضّ مضجعها.