Rebecca has a tough week after learning some news about Josh and someone surprising shows up to help her - Dr. Phil. Paula is pursued by an important new client Calvin and not just professionally.

تدخل "ريبيكا" في حالة كآبة وتنهار أثناء عرض توضيحي في العمل، بينما تغازل "بولا" العميل الوسيم الذي يحاولون كسبه.

تدخل "ريبيكا" في حالة كآبة وتنهار أثناء عرض توضيحي في العمل، بينما تغازل "بولا" العميل الوسيم الذي يحاولون كسبه.

Rebecca føler seg deprimert og får et sammenbrudd på jobb. Paula flørter med en sjarmerende klient som de prøver å ro i land.

Rebecca dần trở nên chán nản và suy sụp trong buổi thuyết trình tại chỗ làm, trong khi Paula tán tỉnh vị khách hàng quyến rũ mà họ đang theo đuổi.

Rebecca komt terecht in een depressie en stort in tijdens een presentatie op haar werk. Paula flirt met de charmante klant die ze proberen binnen te halen.

Rebecca komt terecht in een depressie en stort in tijdens een presentatie op haar werk. Paula flirt met de charmante klant die ze proberen binnen te halen.

Η Ρεμπέκα πέφτει σε κατάθλιψη και καταρρέει κατά τη διάρκεια μιας επαγγελματικής παρουσίασης, ενώ η Πόλα φλερτάρει με τον γοητευτικό πελάτη που πολιορκούν.

Rebecca får en depression og bryder sammen under en præsentation på arbejdet, og Paula flirter med en charmerende og potentielt ny klient.

רבקה שוקעת בדיכאון ומאבדת שליטה בזמן מצגת בעבודה. פולה מפלרטטת עם הלקוח המקסים שהחברה שלהם מנסה להשיג.

Rebecca dilanda depresi dan sangat emosional saat presentasi di kantor, sementara Paula menggoda klien menawan yang mereka incar.

Rebecca cae en depresión y se desmorona durante una presentación laboral. Paula coquetea con el encantador cliente que tienen en puerta.

Rebecca cae en depresión y se desmorona durante una presentación laboral. Paula coquetea con el encantador cliente que tienen en puerta.

A causa della depressione, Rebecca va in panico durante una presentazione di lavoro, mentre Paula flirta con un fascinoso cliente.

丽贝卡在上班期间作报告的时候陷入抑郁并崩溃，而宝拉则与一个开发中的魅力客户调情。

蕾貝卡在工作場合簡報時陷入抑鬱，忽然崩潰。事務所對一位迷人的潛在客戶採取攻勢，而寶拉卻與對方調情。

丽贝卡在上班期间作报告的时候陷入抑郁并崩溃，而宝拉则与一个开发中的魅力客户调情。

우울증에 빠진 레베카는 업무 프레젠테이션을 망치고 만다. 한편 폴라는 회사에서 눈독을 들이는 고객과 썸을 탄다.

Rebecca (Rachel Bloom) durchlebt eine harte Woche, nachdem sie gewisse Neuigkeiten über Josh (Vincent Rodriguez III) erfahren musste. Überraschend bekommt sie Hilfe vom berühmten Fernsehpsychologen Dr. Phil. Paula (Donna Lynne Champlin) setzt sich derweil mit einem wichtigen neuen Klienten namens Calvin (Cedric Yarbrough) auseinander und das nicht bloß im professionellen Rahmen.

Rebecca wird immer deprimierter und flippt bei einer Präsentation in der Arbeit aus, während Paula mit einem charmanten potenziellen Mandanten flirtet.

Rebecca wpada w depresję i przeżywa załamanie podczas prezentacji w pracy. Paula flirtuje z czarującym klientem.

Deprimida, Rebecca desaba durante uma apresentação no trabalho. Paula flerta com um cliente.

Rebecca entra em depressão e perde o controlo durante uma apresentação no emprego, enquanto Paula flerta com o charmoso cliente que estão a tentar angariar.

Rebecca intră în depresie și cedează nervos în timpul unei prezentări la birou, în timp ce Paula flirtează cu un client șarmant pe care vor să-l atragă.

Ребекка погружается в депрессию и во время презентации на работе окончательно теряет самообладание. Паула флиртует с очаровательным потенциальным клиентом компании.

รีเบคกก้ายังคงมีอาการซึมเศร้าและควบคุมตัวไม่ได้ในระหว่างการนำเสนองาน ในขณะที่พอลลาตามจีบลูกค้าทรงเสน่ห์ที่พวกเขาติดต่อด้วย

Rebecca depresyona girer ve iş yerindeki bir sunum sırasında bir çöküş yaşar. Bu sırada Paula, peşlerinde oldukları çekici müşteri ile flört eder.

Rebecca vajoaa masennukseen ja hajoaa täysin kesken töissä pitämänsä esityksen. Paula flirttailee hurmaavan asiakasehdokkaan kanssa.

Rebecca sombre dans la dépression et s'effondre lors d'une présentation de travail, tandis que Paula flirte avec le charmant client que leur cabinet aimerait recruter.

Rebecca blir alltmer deprimerad och bryter ihop under en presentation på jobbet, medan Paula flirtar med en charmerande klient de hoppas vinna.

ウツ状態に陥ったレベッカは、仕事も手につかずボロボロ。一方ポーラは、会社として何としても手に入れたい見込顧客の色男と、何やらイイ雰囲気に。