Translations 37
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
صديقة "جوش" رائعة حقًا! |
|
Overview |
تصادف "ريبيكا" صديقة "جوش" الحميمة، مدربة اليوغا الحسناء التي تُدعى "فالينسيا"، ويستحوذ عليها هاجس مصادقتها. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
صديقة "جوش" رائعة حقًا! |
|
Overview |
تصادف "ريبيكا" صديقة "جوش" الحميمة، مدربة اليوغا الحسناء التي تُدعى "فالينسيا"، ويستحوذ عليها هاجس مصادقتها. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Josh's Girlfriend Is Really Cool! |
|
Overview |
Rebecca støter på kjæresten til Josh — en vakker Yoga-instruktør ved navn Valencia — og blir besatt av å bli venn med henne. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
乔希的女友酷毙了! |
|
Overview |
丽贝卡遇到了乔希的女朋友,漂亮的瑜伽教练瓦伦西亚,于是执意要和她成为朋友。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
喬許的女友酷呆了! |
|
Overview |
蕾貝卡遇到喬許的女友,美麗的瑜珈老師薇蘭琪雅,於是瘋狂地想和她交朋友。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
乔希的女友酷毙了! |
|
Overview |
丽贝卡遇到了乔希的女朋友,漂亮的瑜伽教练瓦伦西亚,于是执意要和她成为朋友。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Josh's Girlfriend Is Really Cool! |
|
Overview |
Rebecca møder Joshs nye kæreste, den smukke yogalærer Valencia, og hun bliver besat af tanken om at blive venner med hende. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Josh's Girlfriend Is Really Cool! |
|
Overview |
Rebecca komt Valencia, de vriendin van Josh en een knappe yogalerares, tegen en wil niets liever dan haar vriendin worden. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Josh's Girlfriend Is Really Cool! |
|
Overview |
Rebecca komt Valencia, de vriendin van Josh en een knappe yogalerares, tegen en wil niets liever dan haar vriendin worden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Josh’s Girlfriend is Really Cool! |
|
Overview |
When Rebecca learns that Josh has a gorgeous yoga instructor girlfriend named Valencia, she is determined to learn everything about her. Rebecca attempts (unsuccessfully) to learn yoga, tries (unsuccessfully) to get into the local nightclub Josh and Valencia go to, and finds herself becoming a little too obsessed with Valencia. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Josh's Girlfriend Is Really Cool! |
|
Overview |
Rebecca tapaa sattumalta Joshin tyttöystävän, upean joogaohjaajan nimeltä Valencia, ja haluaa ryhtyä tämän ystäväksi keinolla millä hyvänsä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La copine de Josh est super cool ! |
|
Overview |
Quand Rebecca rencontre la petite amie de Josh, une magnifique prof de yoga nommée Valencia, elle n'a plus qu'une obsession : s'en faire une amie. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Joshs coole Freundin |
|
Overview |
Rebecca (Rachel Bloom) erfährt, dass Josh (Vincent Rodriguez III) eine wunderschöne Freundin hat, die Yoga-Lehrerin Valencia (Gabrielle Ruiz). Rebecca entwickelt eine Besessenheit gegenüber der Konkurrentin und versucht jeweils ohne Erfolg Yoga zu lernen und in den Club zu kommen, den Josh und Valencia gern besuchen. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Joshs coole Freundin |
|
Overview |
Rebecca trifft zufällig Joshs Freundin, die hübsche Yogalehrerin Valencia, und ist ganz besessen davon, sich mir ihr anzufreunden. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η κοπέλα του Τζος είναι τέλεια! |
|
Overview |
Η Ρεμπέκα πέφτει πάνω στην κοπέλα του Τζος, μια πανέμορφη εκπαιδεύτρια γιόγκα που ακούει στο όνομα Βαλέντσια, και αποφασίζει πάση θυσία να την κάνει φίλη της. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
החברה של ג'וש היא מגניבה ממש! |
|
Overview |
רבקה נפגשת במקרה עם החברה של ג'וש, מדריכת יוגה יפהפיה ששמה ולנסיה, ומנסה להתחבר איתה באובססיביות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Josh's Girlfriend Is Really Cool! |
|
Overview |
Rebecca bertemu pacar Josh, seorang instruktur yoga cantik bernama Valencia, dan terobsesi untuk berteman dengannya. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La ragazza di Josh è davvero carina! |
|
Overview |
Rebecca incontra la ragazza di Josh, una splendida insegnante di yoga di nome Valencia, e fa di tutto per diventarle amica. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ジョシュの彼女って超イイ人! |
|
Overview |
レベッカはジョシュの恋人、バレンシアに遭遇。美人でスタイル抜群のヨガ講師バレンシアと自分との格差に動揺しつつも友達になろうと近づくが...。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
조쉬의 여자친구는 정말 멋져! |
|
Overview |
조쉬의 여자친구이자 요염한 자태를 뽐내는 요가 강사인 발렌시아와 마주치게 된 레베카는 그녀와 친해지기 위해 발버둥친다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dziewczyna Josha jest świetna! |
|
Overview |
Rebecca poznaje dziewczynę Josha — Valencię, piękną instruktorkę jogi. Próba zaprzyjaźnienia się z nią staje się jej obsesją. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A namorada do Josh é muito simpática! |
|
Overview |
Rebecca conhece a namorada de Josh, uma bela professora de ioga, e fica obcecada em se tornar amiga dela. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
A namorada do Josh é muito fixe! |
|
Overview |
Rebecca cruza-se com a namorada de Josh, uma atraente instrutora de yoga chamada Valencia, e fica obcecada com a ideia de se tornar sua amiga. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Prietena lui Josh e super! |
|
Overview |
Rebecca o întâlnește pe iubita lui Josh, o superbă instructoare de yoga numită Valencia și devine obsedată de ideea de a se împrieteni cu ea. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
У Джоша классная девушка! |
|
Overview |
Увидев сногсшибательную девушку Джоша, инструктора по йоге Валенсию, Ребекка загорается идеей стать ее подругой. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡La novia de Josh es superguay! |
|
Overview |
Rebecca se encuentra con la novia de Josh, una hermosa instructora de yoga llamada Valencia, y se obsesiona con ser su amiga. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
¡La novia de Josh es maravillosa! |
|
Overview |
Rebecca se encuentra con la novia de Josh, una hermosa instructora de yoga llamada Valencia, y se obsesiona con ser su amiga. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Josh's Girlfriend Is Really Cool! |
|
Overview |
Rebecca stöter på Joshs flickvän, den supersnygga yogainstruktören Valencia, och blir besatt av att inleda en vänskap med henne. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
แฟนของจอชดีจังเลย! |
|
Overview |
รีเบคก้าบังเอิญเจอกับแฟนของจอช ครูสอนโยคะผู้น่ารักที่ชื่อวาเลนเซีย จนทำให้ครุ่นคิดอย่างหนักเกี่ยวกับการเป็นเพื่อนกับเธอ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Josh'ın Kız Arkadaşı Harika! |
|
Overview |
Rebecca, Josh'un kız arkadaşı olan göz kamaştırıcı bir yoga eğitmeni Valencia ile karşılaşır ve onunla arkadaş olmayı kafasına koyar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Bạn gái Josh tuyệt lắm! |
|
Overview |
Rebecca tình cờ chạm mặt bạn gái của Josh – một huấn luyện viên yoga tuyệt đẹp tên là Valencia –và bị ám ảnh với mong muốn kết bạn với cô. |
|