Paula cần quên Josh đi! (2016)
← Nazaj na epizodo
Translations 37
angleščina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Paula Needs to Get Over Josh! |
|
Overview |
Rebecca's relationships are tested as she tries to navigate her friendship with Paula, her history with Josh and her connection with Greg. While at Josh's sister Jayma's wedding, Rebecca's world is turned upside down. |
|
arabščina (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
"بولا" بحاجة لنسيان "جوش"! |
|
Overview |
تواجه "بولا" "ريبيكا"، ويوبخ "غريغ" "جوش"، وتصل الأمور إلى نهايتها عندما يجتمع الكل في حفل زفاف "جيما". |
|
arabščina (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
"بولا" بحاجة لنسيان "جوش"! |
|
Overview |
تواجه "بولا" "ريبيكا"، ويوبخ "غريغ" "جوش"، وتصل الأمور إلى نهايتها عندما يجتمع الكل في حفل زفاف "جيما". |
|
bolgarščina (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
danščina (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Paula Needs to Get Over Josh! |
|
Overview |
Paula konfronterer Rebecca, Greg afslører Josh, og alt går op i en spids, da de alle skal til Jaymas bryllup. |
|
finščina (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Paula Needs to Get Over Josh! |
|
Overview |
Paula selvittää asiat Rebeccan kanssa, ja Greg ottaa yhteyttä Joshiin. Kaikki päätyvät lopulta Jayman häihin, missä tilanne kärjistyy. |
|
francoščina (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Paula doit oublier Josh ! |
|
Overview |
Paula demande des explications à Rebecca, Greg fait appel à Josh, et le mariage de Jayma, où ils se retrouvent tous, marque le paroxysme de toutes les relations. |
|
grščina (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η Πόλα πρέπει να ξεπεράσει τον Τζος! |
|
Overview |
Η Πόλα αντιμετωπίζει την Ρεμπέκα, ο Γκρεγκ προκαλεί τον Τζος και η κατάσταση κορυφώνεται, όταν παρευρίσκονται όλοι στο γάμο της Τζέιμα. |
|
hebrejščina (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פולה צריכה להתגבר על ג'וש! |
|
Overview |
פולה מתעמתת עם רבקה, גרג מעמיד את ג'וש במקום והכול מסתיים בשיא כשהם מגיעים לחתונה של ג'יימה. |
|
hrvaščina (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 18 |
|
Overview |
—
|
|
indonezijščina (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Paula Needs to Get Over Josh! |
|
Overview |
Paula mengonfrontasi Rebecca, Greg mengatai Josh, dan ketegangan semakin memuncak saat mereka semua bertemu di pernikahan Jayma. |
|
italijanščina (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
È l'ora che Paula si dimentichi di Josh! |
|
Overview |
Paula affronta Rebecca, Greg sfida Josh e la situazione precipita quando si ritrovano tutti al matrimonio di Jayma. |
|
japonščina (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ポーラはジョシュのこと忘れなきゃ! |
|
Overview |
ポーラがレベッカと対峙するかたわら、グレッグもジョシュと衝突。それぞれの思いが渦巻く中、ジョシュの姉の結婚式で全員が集結し、ヤマ場を迎える。 |
|
kitajščina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
寶拉該忘了喬許! |
|
Overview |
寶拉質問蕾貝卡,葛瑞格則向喬許下戰帖。大家都參加了潔瑪的婚禮,把一切攪得天翻地覆。 |
|
kitajščina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
宝拉需要忘掉乔希! |
|
Overview |
宝拉和丽贝卡起争执,格雷格叫来乔希,一切冲突都在杰玛的婚礼上达到高潮。 |
|
kitajščina (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
宝拉需要忘掉乔希! |
|
Overview |
宝拉和丽贝卡起争执,格雷格叫来乔希,一切冲突都在杰玛的婚礼上达到高潮。 |
|
knjižna norveščina (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Paula Needs to Get Over Josh! |
|
Overview |
Paula konfronterer Rebecca, Greg utfrodrer Josh, og det hele topper seg når alle ender opp i Jaymas bryllup. |
|
korejščina (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
폴라, 조쉬는 이만 잊어! |
|
Overview |
폴라는 레베카와 한판 붙고, 그렉은 조쉬를 불러낸다. 드디어 제이마의 결혼식에서 한자리에 모인 이들은 결국 일을 저지르고 만다. |
|
litovščina (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 18 |
|
Overview |
—
|
|
madžarščina (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizód |
|
Overview |
—
|
|
nemščina (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Paula muss über Josh hinwegkommen |
|
Overview |
Rebeccas (Rachel Bloom) Beziehung wird auf die Probe gestellt, während sie versucht, nicht ihre Freundschaft mit Paula (Donna Lynne Champlin) zu gefährden. Und auch mit Josh (Vincent Rodriguez III) und Greg (Santino Fontana) gibt es etwas Ärger. Auf der Hochzeit von Jayma (Tess Paras) kommt es für Rebecca dann knüppeldick. |
|
nemščina (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Paula muss über Josh hinwegkommen |
|
Overview |
Paula konfrontiert Rebecca, Greg fordert Josh heraus und auf Jaymas Hochzeit spitzt sich schließlich alles zu. |
|
nizozemščina; flamščina (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Paula Needs to Get Over Josh! |
|
Overview |
Paula confronteert Rebecca, Greg maakt ruzie met Josh, en alles komt tot een uitbarsting als ze elkaar tegenkomen op de bruiloft van Jayma. |
|
nizozemščina; flamščina (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Paula Needs to Get Over Josh! |
|
Overview |
Paula confronteert Rebecca, Greg maakt ruzie met Josh, en alles komt tot een uitbarsting als ze elkaar tegenkomen op de bruiloft van Jayma. |
|
poljščina (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Paula musi zapomnieć o Joshu! |
|
Overview |
Sytuacja między Rebeccą i Paulą jest bardzo napięta, podobnie jest z Gregiem i Joshem. Przez to wszystko wesele Jaymy może zakończyć się katastrofą. |
|
portugalščina (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Paula precisa superar o Josh! |
|
Overview |
Paula confronta Rebecca, Greg desafia Josh, e o clima fica tenso no casamento de Jayma. |
|
portugalščina (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
A Paula tem de esquecer o Josh! |
|
Overview |
Paula confronta Rebecca, Greg desafia Josh, e todas as tensões explodem finalmente no casamento de Jayma. |
|
romunščina (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Paula trebuie să-l uite pe Josh! |
|
Overview |
Paula o confruntă pe Rebecca, Greg îi face observație lui Josh, iar totul ajunge într-un punct critic, când apar cu toții la nunta Jaymei. |
|
ruščina (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Паула должна забыть Джоша! |
|
Overview |
Паула отчитывает Ребекку, а Грег глумится над Джошем. Ситуация обостряется, когда все встречаются на свадьбе Джеймы. |
|
tajščina (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
พอลลาต้องเลิกคิดถึงจอช! |
|
Overview |
พอลลาเผชิญหน้ากับรีเบคก้า เกร็กขอเจอกับจอช และทุกสิ่งเริ่มเลวร้ายมากขึ้นเมื่อพวกเขาทั้งหมดต้องมาเจอกันที่งานแต่งของเจย์ม่า |
|
turščina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Paula'nın Josh'ı Unutması Gerekiyor! |
|
Overview |
Paula, Rebecca ile yüzleşir; Greg Josh'a her şeyi açıklar ve herkes Jayma'nın düğününde buluştuğunda her şey altüst olur. |
|
ukrajinščina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 18 |
|
Overview |
—
|
|
vietnamščina (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Paula cần quên Josh đi! |
|
Overview |
Paula đối chất với Rebecca, Greg tìm đến Josh và mọi chuyện vượt khỏi kiểm soát khi họ đều có mặt ở đám cưới của Jayma. |
|
češčina (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
španščina; kastiljščina (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡Paula tiene que olvidar a Josh! |
|
Overview |
Paula se cansa de Rebecca, Greg enfrenta a Josh, y la situación llega a un punto crítico mientras todos se encuentran en la boda de Jayma. |
|
španščina; kastiljščina (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
¡Paula necesita olvidar a Josh! |
|
Overview |
Paula se cansa de Rebecca, Greg enfrenta a Josh, y la situación llega a un punto crítico mientras todos se encuentran en la boda de Jayma. |
|
švedščina (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Paula Needs to Get Over Josh! |
|
Overview |
Paula konfronterar Rebecca, och Greg ställer Josh till svars. Allt ställs på sin spets när de möts på Jaymas bröllop. |
|