Traducciones 37
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Joshs Schwester heiratet |
|
Resumen |
Rebecca (Rachel Bloom) hat es sich in den Kopf gesetzt, ihr Leben auf die Reihe zu bekommen. Als sie von Joshs Schwester (Tess Paras) gefragt wird, ob sie ihre Trauzeugin sein will, entschließt sie sich, diese Rolle zu nutzen, um sich mit Valencia (Gabrielle Ruiz) zu versöhnen. Paula (Donna Lynne Champlin) kann indes Rebeccas neue Lebenseinstellung nicht gutheißen, während Greg (Santino Fontana) eine weitreichende Erkenntnis gewinnt. |
|
Alemán (de-AT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Joshs Schwester heiratet |
|
Resumen |
Rebecca und Valencia versöhnen sich, als Joshs Schwester sie bittet, bei ihrer Hochzeit Brautjungfern zu sein. Greg beschließt, dass es Zeit für eine Veränderung ist. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Josh's Sister Is Getting Married! |
|
Resumen |
Rebecca og Valencia finner tonen når søsteren til Josh ber dem om å være brudepiker. Greg innser at han må komme seg videre. |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
16. epizoda |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
喬許的姐姐要結婚了! |
|
Resumen |
喬許的姐姐邀請蕾貝卡和薇蘭琪雅擔任她婚禮的伴娘,兩個伴娘的關係也因而好轉。葛瑞格則決定要有一個新的開始。 |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
乔希的妹妹要结婚了! |
|
Resumen |
乔希的妹妹邀请丽贝卡和瓦伦西亚做她婚礼的伴娘,丽贝卡和瓦伦西亚因此拉近了关系。格雷格决定是从新开始的时候了。 |
|
Chino (zh-SG) |
||
---|---|---|
Nombre |
乔希的妹妹要结婚了! |
|
Resumen |
乔希的妹妹邀请丽贝卡和瓦伦西亚做她婚礼的伴娘,丽贝卡和瓦伦西亚因此拉近了关系。格雷格决定是从新开始的时候了。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
조쉬 가족의 결혼식! |
|
Resumen |
레베카와 발렌시아는 조쉬의 누나가 결혼식에 신부 들러리로 참석해 달라는 부탁을 받고 의기투합한다. 한편 그렉은 자신의 마음을 정리하기로 한다. |
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizoda 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Josh's Sister Is Getting Married! |
|
Resumen |
Rebecca og Valencia kommer tættere på hinanden, da Joshs søster beder dem om at være brudepiger til sit bryllup. Greg beslutter sig for at komme videre. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
¡La hermana de Josh se casa! |
|
Resumen |
Rebecca y Valencia intiman cuando ambas son damas en la boda de la hermana de Josh. Greg decide que es hora de seguir adelante. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
¡La hermana de Josh se va a casar! |
|
Resumen |
Rebecca y Valencia intiman cuando ambas son damas en la boda de la hermana de Josh. Greg decide que es hora de seguir adelante. |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Josh's Sister Is Getting Married! |
|
Resumen |
Rebeccan ja Valencian välit tiivistyvät, kun Joshin sisko pyytää heitä morsiusneidoikseen. Greg päättää, että on aika siirtyä eteenpäin. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
La sœur de Josh se marie ! |
|
Resumen |
Rebecca et Valencia sympathisent enfin quand la sœur de Josh leur demande d'être demoiselles d'honneur à son mariage. Greg décide qu'il est temps de passer à autre chose. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Η αδερφή του Τζος παντρεύεται! |
|
Resumen |
Η Ρεμπέκα και η Βαλέντσια έρχονται κοντά, όταν η αδελφή του Τζος τούς ζητά να γίνουν παράνυμφες στο γάμο της. Ο Γκρεγκ αποφασίζει ότι ήρθε η ώρα να ξεκολλήσει. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
אחותו של ג'וש מתחתנת! |
|
Resumen |
אחותו של ג'וש מבקשת מרבקה ומוולנסיה להיות שושבינות בחתונה שלה, והן מתחברות. גרג מחליט שהגיע הזמן להמשיך הלאה. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Josh's Sister Is Getting Married! |
|
Resumen |
Rebecca en Valencia worden vriendinnen als de zus van Josh hen vraagt haar bruidsmeisjes te zijn. Greg besluit dat het tijd is het verleden af te sluiten. |
|
Holandés, Flamenco (nl-BE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Josh's Sister Is Getting Married! |
|
Resumen |
Rebecca en Valencia worden vriendinnen als de zus van Josh hen vraagt haar bruidsmeisjes te zijn. Greg besluit dat het tijd is het verleden af te sluiten. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
16. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Indonesio (id-ID) |
||
---|---|---|
Nombre |
Josh's Sister Is Getting Married! |
|
Resumen |
Rebecca dan Valencia bersatu saat kakak perempuan Josh meminta mereka menjadi pengiring pengantin di pernikahannya. Greg memutuskan untuk melanjutkan hidupnya. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Josh's Sister is Getting Married! |
|
Resumen |
Rebecca is determined to get her life on track so when Josh's sister asks her to be a bridesmaid, Rebecca decides to use her role to make things right with Valencia. Paula cannot accept Rebecca's new mindset while Greg, when helping someone else with their love dilemma, makes a realization of his own. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
La sorella di Josh si sposa! |
|
Resumen |
Rebecca e Valencia cominciano a legare quando la sorella di Josh chiede loro di essere le damigelle d'onore al suo matrimonio. Greg decide che è ora di voltare pagina. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
ジョシュのお姉さんが結婚するって! |
|
Resumen |
レベッカとバレンシアは、ジョシュのお姉さんのブライズメイド役を共に頼まれたことで絆を深める。一方でグレッグは、想いを断ち切ることを決意する。 |
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizodas 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Siostra Josha wychodzi za mąż! |
|
Resumen |
Kiedy siostra Josha oferuje im rolę druhen, Rebecca i Valencia odnajdują wspólny język. Greg stara się zapomnieć o Rebecce. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
A irmã do Josh vai casar! |
|
Resumen |
Rebecca e Valencia se aproximam quando a irmã de Josh as convida para serem damas de honra de seu casamento. Greg decide que está na hora de seguir com a vida. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
A irmã do Josh vai casar-se! |
|
Resumen |
Rebecca e Valencia ficam mais próximas quando a irmã de Josh as convida para serem damas de honor no seu casamento. Greg decide que é hora de seguir em frente. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sora lui Josh se mărită! |
|
Resumen |
Rebecca și Valencia se împrietenesc atunci când sora lui Josh le cere să fie domnișoare de onoare la nunta ei. Greg hotărăște că este timpul să lase trecutul în urmă. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Сестра Джоша выходит замуж! |
|
Resumen |
Сестра Джоша просит Ребекку и Валенсию быть подружками невесты на ее свадьбе, и это помогает двум женщинам наладить отношения. Грег решает, что пора двигаться дальше. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Josh's Sister Is Getting Married! |
|
Resumen |
Rebecca och Valencia kommer närmare varandra när Joshs syster ber dem att vara brudtärnor på hennes bröllop, medan Greg bestämmer sig för att gå vidare. |
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
พี่สาวของจอชจะแต่งงาน! |
|
Resumen |
รีเบคก้าและวาเลนเซียต้องมาเกี่ยวข้องกันเมื่อน้องสาวของจอชขอให้พวกเขาเป็นเพื่อนเจ้าสาวในงานแต่งของเธอ เกรกตัดสินใจว่าถึงเวลาที่ชีวิตจะต้องดำเนินต่อไป |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Josh'ın Kız Kardeşi Evleniyor! |
|
Resumen |
Josh'un kız kardeşi düğününde nedimeleri olmalarını istediğinde, Rebecca ve Valencia yakınlaşırlar. Greg, hayatına devam etmesi gerektiğine karar verir. |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Chị của Josh sắp kết hôn! |
|
Resumen |
Rebecca làm hòa với Valencia khi chị gái của Josh đề nghị họ làm phù dâu trong đám cưới của cô. Greg quyết định đã đến lúc phải chấp nhận sự thật. |
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
أخت "جوش" ستتزوج! |
|
Resumen |
تتوطد علاقة "ريبيكا" و "فالينسيا" حين تطلب منهما شقيقة "جوش" أن تكونا إشبينتيها في زفافها، ويقرر "غريغ" أن الوقت قد حان للمضي قدمًا. |
|
Árábe (ar-AE) |
||
---|---|---|
Nombre |
أخت "جوش" ستتزوج! |
|
Resumen |
تتوطد علاقة "ريبيكا" و "فالينسيا" حين تطلب منهما شقيقة "جوش" أن تكونا إشبينتيها في زفافها، ويقرر "غريغ" أن الوقت قد حان للمضي قدمًا. |
|