ترسل "ريبيكا" دون قصد رسالة نصية إلى "جوش" تعترف في فحواها بحبها له، ثم تضطر لاقتحام بيته وحذفها قبل أن يصل إلى المنزل.

ترسل "ريبيكا" دون قصد رسالة نصية إلى "جوش" تعترف في فحواها بحبها له، ثم تضطر لاقتحام بيته وحذفها قبل أن يصل إلى المنزل.

Ved et uhell sender Rebecca en melding til Josh hvor hun erklærer sin kjærlighet, og hun må bryte seg inn i huset hans for å slette den før han kommer hjem.

丽贝卡不小心把表明爱意的短讯发给了乔希，她只好在他回家之前溜进他家删除这条消息。

蕾貝卡不小心傳了一封告白簡訊給喬許，必須趁他回家之前闖入他家刪除。

丽贝卡不小心把表明爱意的短讯发给了乔希，她只好在他回家之前溜进他家删除这条消息。

Rebecca kommer ved et uheld til at sende Josh en sms, hvori hun erklærer ham sin kærlighed, og hun er nødt til at bryde ind i hans hus for at slette beskeden.

Rebecca stuurt Josh per ongeluk een sms waarin ze hem de liefde verklaart en moet dan inbreken in zijn huis om de sms te wissen voordat hij thuiskomt.

Rebecca stuurt Josh per ongeluk een sms waarin ze hem de liefde verklaart en moet dan inbreken in zijn huis om de sms te wissen voordat hij thuiskomt.

Rebecca mistakenly sends Josh a text meant for Paula and takes drastic measures to ensure he never sees it. Meanwhile, Paula and her husband attempt to rekindle their relationship, only to be thwarted by Rebecca.

Rebecca tekstaa vahingossa Joshille rakkaudentunnustuksen, joten hänen on murtauduttava Joshin kotiin poistamaan viesti, ennen kuin tämä tulee kotiin.

Rebecca envoie involontairement à Josh un texto clamant son amour, puis elle décide de s'introduire chez lui par effraction et d'effacer le message avant qu'il ne rentre.

Rebecca (Rachel Bloom) schickt Josh (Vincent Rodriguez III) aus Versehen eine SMS, die für Paula (Donna Lynne Champlin) gedacht war. Daraufhin ergreift sie drastische Maßnahmen, um sicherzustellen, dass er die Nachricht niemals zu Gesicht bekommt. Paula und ihr Ehemann (Steve Monroe) versuchen indes, ihre Beziehung zu kitten, was jedoch von Rebecca torpediert wird.

Rebecca schickt Josh versehentlich eine SMS, in der sie ihm ihre Liebe gesteht. Dann muss sie bei ihm einbrechen und die SMS löschen, bevor er nach Hause kommt.

Η Ρεμπέκα στέλνει κατά λάθος στον Τζος ένα μήνυμα όπου ομολογεί την αγάπη της και μετά μπαίνει κρυφά στο σπίτι του για να το διαγράψει πριν εκείνος γυρίσει και το δει.

רבקה שולחת לג'וש בטעות הודעת טקסט שבה היא מתוודה על אהבתה אליו. היא צריכה לפרוץ לבית שלו ולמחוק את ההודעה שלפני שהוא חוזר.

Rebecca tidak sengaja mengirimi Josh pesan teks berisi ungkapan cintanya. Ia kemudian harus menyelinap ke rumah Josh untuk menghapusnya sebelum pria itu pulang.

Dopo aver inavvertitamente inviato un messaggio a Josh dichiarandogli il suo amore, Rebecca è costretta a introdursi a casa sua per cancellarlo prima del suo rientro.

ジョシュへの熱い思いを書いたメッセージを、間違えて本人に送信! 止むを得ず留守のジョシュ宅に忍び込み、削除しようとするが...。

조쉬를 사랑한다는 내용의 문자를 실수로 조쉬에게 보내버린 레베카. 조쉬가 귀가하기 전에 집에 몰래 들어가 문자를 삭제해야 한다!

Rebecca przez przypadek wysyła Joshowi SMS z wyznaniem miłosnym. Teraz musi włamać się do jego domu i usunąć wiadomość.

Rebecca acidentalmente envia uma mensagem em que se declara para Josh e não mede esforços para evitar que ele veja.

Rebecca envia acidentalmente uma mensagem a Josh confessando o seu amor por ele, e depois é forçada a entrar em casa dele para apagar a mensagem antes que ele chegue.

Rebecca îi trimite din greșeală lui Josh un mesaj în care își mărturisește iubirea față de el și trebuie să intre în casa lui pentru a-l șterge înainte ca el să-l vadă.

Ребекка случайно отправляет Джошу сообщение, в котором говорит о своих чувствах. Теперь ей нужно пробраться в дом Джоша и удалить СМС, пока тот не вернулся.

Por error, Rebecca le envía un mensaje a Josh declarándole su amor e intenta meterse a su casa para borrarlo antes de que lo vea.

Por error, Rebecca le envía un mensaje a Josh declarándole su amor e intenta meterse a su casa para borrarlo antes de que lo vea.

Rebecca råkar av misstag skicka ett sms till Josh där hon bekänner sin kärlek, och måste bryta sig in i hans hus och radera det innan han kommer hem.

รีเบคก้าบังเอิญส่งข้อความสารภาพรักของเธอที่มีต่อจอช จากนั้นเธอต้องบุกเข้าไปที่บ้านของเขาเพื่อลบข้อความก่อนที่เขาจะกลับมาบ้าน

Rebecca, ona olan aşkını ilan ettiği bir mesajı yanlışlıkla Josh'a gönderir, ardından evine gizlice girip o gelmeden önce mesajı silmeye çalışır.

Rebecca vô tình gửi cho Josh một tin nhắn bày tỏ tình yêu của cô dành cho anh, sau đó, cô phải đột nhập vào nhà anh để xóa nó trước khi anh trở về nhà.