Drei junge, dynamische und engagierte Polizisten

Банков обир – ултиматумът на крадеца изтича. Животът на заложника е в опасност и специален агент Съни Лабон решава да внесе откупа в банката. Докато тя преговаря с престъпника, той внезапно е прострелян пред очите на полицията. Остава само Мистериозното Y, което той е нарисувал със спрей на стената. Налага се Съни да напусне, а колегата й да се справя сам срещу започваща вълна от мистериозни серийни убийства. Още един банков обир. Младият моторизиран полицай Кай е единственият по петите на престъпника. Двама от тримата крадци са арестувани, но Кай не успява да залови третия. Бягащият крадец е единственият, който знае значението на мистериозното Y.

Cette série suit les enquêtes d'une brigade de police à moto composée de deux hommes et d'une femme : Tom Geiger, Kai Sturm et « Sunny » Labonne