Sæson 2 (2015)
← Tilbage til sæson
Oversættelser 35
arabisk (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 2 |
|
| Overview |
نشاهد في هذا الموسم "تيربو" وأصدقاءه في أرض تزخر بالمغامرات الجريئة، من محاربة دبّور خارق إلى إبطال قنبلة تنفث الروائح الكريهة… وغير ذلك الكثير! |
|
arabisk (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 2 |
|
| Overview |
نشاهد في هذا الموسم "تيربو" وأصدقاءه في أرض تزخر بالمغامرات الجريئة، من محاربة دبّور خارق إلى إبطال قنبلة تنفث الروائح الكريهة… وغير ذلك الكثير! |
|
bokmål, norsk; norsk bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
Denne sesongen fører Turbo og gjengen ut på enda villere eventyr, fra å kjempe mot en superheltveps til å uskadeliggjøre en stinkbombe – og mye mer! |
|
dansk (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 2 |
|
| Overview |
—
|
|
engelsk (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
Turbo and his team are in even wilder adventures, like blasting off into space, battling a superhero hornet and disarming a stink bomb. |
|
finsk (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 2 |
|
| Overview |
Turbo ja tiimi kokevat yhä huimempia seikkailuita – he joutuvat mm. avaruusmatkalle, kohtaavat superherhiläisen ja yrittävät purkaa hajupommin! |
|
fransk (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 2 |
|
| Overview |
Cette saison entraîne Turbo et l'équipe dans des contrées encore plus sauvages, où ils affrontent un frelon superhéros, désarment une bombe puante, et plus encore! |
|
fransk (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 2 |
|
| Overview |
Dans cette saison, Turbo et sa bande affrontent un frelon superhéros, désamorcent une boule puante et vivent bien d'autres aventures rocambolesques ! |
|
græsk, moderne (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
hebraisk (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 2 |
|
| Overview |
—
|
|
hollandsk; flamsk (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 2 |
|
| Overview |
In dit seizoen beleven Turbo en het team nog wildere avonturen: ze bestrijden een superheldhorzel, maken een stinkbom onschadelijk, en nog veel meer! |
|
hollandsk; flamsk (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 2 |
|
| Overview |
In dit seizoen beleven Turbo en het team nog wildere avonturen: ze bestrijden een superheldhorzel, maken een stinkbom onschadelijk, en nog veel meer! |
|
indonesisk (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Musim ke 2 |
|
| Overview |
—
|
|
italiensk (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 2 |
|
| Overview |
—
|
|
kinesisk (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
在本季中，蜗宝和团队展开更疯狂的冒险，包括与超级英雄大黄蜂大战、拆除臭弹等！ |
|
kinesisk (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
蝸寶和夥伴們在本季踏入更瘋狂的世界，像是對抗一隻超級英雄大黃蜂、拆解一顆臭彈等等。 |
|
kinesisk (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
在本季中，蜗宝和团队展开更疯狂的冒险，包括与超级英雄大黄蜂大战、拆除臭弹等！ |
|
koreansk (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 2 |
|
| Overview |
말벌 영웅과의 결투부터 악취 나는 폭탄 제거까지! 이번 시즌에선 터보와 팀원들이 더욱더 파란만장한 모험에 나선다. |
|
norsk (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
Denne sesongen fører Turbo og gjengen ut på enda villere eventyr, fra å kjempe mot en superheltveps til å uskadeliggjøre en stinkbombe – og mye mer! |
|
nynorsk; norsk nynorsk (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
Denne sesongen fører Turbo og gjengen ut på enda villere eventyr, fra å kjempe mot en superheltveps til å uskadeliggjøre en stinkbombe – og mye mer! |
|
polsk (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 2 |
|
| Overview |
W tym sezonie na Turbo i jego ekipę czekają jeszcze bardziej szalone wyzwania, jak walka z superbohaterskim szerszeniem i rozbrajanie cuchnącej bomby. |
|
portugisisk (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
Nesta temporada, Turbo e sua equipe se metem em aventuras ainda mais loucas: eles viajam ao espaço, enfrentam um super-herói, desarmam uma bomba de fedor e muito mais! |
|
portugisisk (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
—
|
|
rumænsk (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
—
|
|
spansk; kastiliansk (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
En esta temporada, Turbo y su equipo viven aventuras más increíbles: viajan al espacio, luchan contra un avispón superhéroe y desarman una bomba de olor. |
|
svensk (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 2 |
|
| Overview |
Från tuffa superhjältegetingar till tickande stinkbomber: den här säsongen bjuder på ännu vildare och galnare äventyr för Turbo och hans adrenalintörstande vänner. |
|
thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
tjekkisk (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
tyrkisk (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 2 |
|
| Overview |
—
|
|
tysk (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 2 |
|
| Overview |
In der 2. Staffel müssen Turbo und Co. noch wildere Abenteuer meistern – eine Weltraummission, den Kampf gegen eine Superhornisse und die Entschärfung einer Stinkbombe. |
|
tysk (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 2 |
|
| Overview |
In der 2. Staffel müssen Turbo und Co. noch wildere Abenteuer meistern – eine Weltraummission, den Kampf gegen eine Superhornisse und die Entschärfung einer Stinkbombe. |
|
tysk (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 2 |
|
| Overview |
In der 2. Staffel müssen Turbo und Co. noch wildere Abenteuer meistern – eine Weltraummission, den Kampf gegen eine Superhornisse und die Entschärfung einer Stinkbombe. |
|
ungarsk (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. évad |
|
| Overview |
—
|
|
vietnamesisk (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|