故事讲述当“魔神”自暗黑深渊苏醒，命运之神将会挑选出六名勇者，授与其拯救世界的力量。自称地表最强的少年亚德雷，获选为六位“六花勇者”之一，并前往战地阻止魔神复活。然而不知为何，在约定之地集结的却有七位勇者!? 紧接着雾幻结界随之启动，将七人全数困在森林中。发现其中混入一名内奸后，勇者们变得疑神疑鬼，人人自危。而首当其冲遭受质疑的，正是亚德雷！

當「魔神」自黑暗深淵甦醒時，命運之神將選出六名勇者，授與拯救世界的力量。自稱地表上最強的少年亞德雷，獲選為六名「六花勇者」之一，並前往約定之地集結，然而在那卻有七名勇者出現，七人之中誰才是真正的內鬼，勇者們開始互相猜忌，亞德雷遭受到強烈的質疑……

Adlet Mayer, zelfbenoemd tot 'Sterkste man ter wereld', is op het continent Piena aangekomen in de hoop een Brave te worden. Hoewel het niet zo soepel verloopt als hij had gepland, wordt Adlet uiteindelijk gekozen als een van de zes helden, kort nadat hij is begroet door Nashetania Loei Piena Augustra, kroonprinses en mede-Brave.

Dit verhaal volgt de twee terwijl ze aan hun voorbestemde reis beginnen om tegen de demonengod te vechten, met de bedoeling hun medehelden te ontmoeten. Wanneer ze zich echter eindelijk verenigen, zijn er zeven helden aanwezig, en al snel beginnen de anderen te vermoeden dat Adlet een fraudeur is. Nu hij op de vlucht is, moet Adlet zijn unieke vaardigheden en humor gebruiken in een gevecht voor zijn leven om te identificeren welk lid van de groep de echte bedrieger is voordat het te laat is!

Legend says, when the Evil God awakens from the deepest of darkness, the god of fate will summon Six Braves and grant them with the power to save the world. Adlet Mayer, self-proclaimed "Strongest Man in the World," has arrived at the continent of Piena in hopes of becoming a Brave. Although it doesn't go as smoothly as he had planned, Adlet is ultimately chosen as one of the six heroes shortly after being greeted by Nashetania Loei Piena Augustra, crown princess and fellow Brave.

This story follows the two as they embark upon their destined journey to fight the Demon God, intending to meet up with their fellow heroes. However, when they finally unite, seven heroes are present, and soon the others begin to suspect Adlet to be a fraud. Now on the run, Adlet must utilize his unique skill set and wit in a fight for his life to identify which member of the group is the true impostor before it's too late!

Lorsque le mal s’éveillera des profondeurs des ténèbres pour transformer le monde en enfer, la déesse du destin choisira six héros et leur donnera le pouvoir de sauver le monde. C'est ainsi que la légende est racontée. Adlet, qui prétend être l'homme le plus fort du monde, est choisi parmi d'autres comme l'un de ces six héros. Cependant, il se trouve que sept héros se retrouvent pour combattre le dieu du mal. Il doit donc y avoir un ennemi parmi les braves. C'est Adlet qui est soupçonné le premier.

Einer Legende nach wird der einst besiegte Dämonengott alle paar hundert Jahre wiedererwachen und die Welt in eine Hölle verwandeln. Wenn dies geschieht, werden sechs Helden erscheinen, ausgestattet mit den Kräften der Heiligen der Blume. Um als einer von ihnen auserwählt zu werden, muss man seine Kraft vorerst unter Beweis stellen...

כשאל השדים, מאג'ין, מתעורר משנתו העמוקה, אלת הגורל בוחרת שישה גיבורים ומעניקה להם את הכוח להציל את העולם. אדלט, בחור שמחשיב את עצמו כ-'האיש החזק ביותר בעולם', נבחר כאחד מ-"גיבורי ששת הפרחים". אולם, כשכל הגיבורים מתאספים, הם חושדים שאחד מהם מתחזה. מה הפתרון לתעלומה? ומי המתחזה?

In un lontano passato il Dio Demone venne sconfitto e confinato in un lungo sonno dalla dea del fato che lo combatté. Alla sua morte, la dea rivelò che il Dio Demone si sarebbe risvegliato ciclicamente dal suo torpore e che in sua assenza sei eroi umani avrebbero acquisito i suoi immensi poteri affinché potessero salvare il mondo. Adlet Mayer, un ragazzo che si autoproclama "l'uomo più forte del mondo", viene scelto dalla dea per diventare uno degli Eroi dei sei fiori (Rokka no Yuusha) ed inizia così un viaggio verso la terra dei demoni al fine di incontrare gli altri Eroi e compiere il proprio destino.

闇の底から「魔神」が目覚めるとき、運命の神は六人の勇者を選び出し、世界を救う力を授ける。地上最強を自称するアドレットは、その六人「六花の勇者」に選ばれ、魔神復活を阻止するため、戦いの地へ向かう。だが、約束の地に集った勇者はなぜか七人いた。七人のうちの一人が敵であることに気付いた勇者たちは疑心暗鬼に陥る。そして、その嫌疑がまっさき にかかったのはアドレットであった。伝説に挑み、謎が謎を呼ぶ圧倒的ファンタジー＆アドベンチャーが遂に始動する!!

깊고 깊은 어둠 속에서 ‘마신’이 깨어날 때, 운명의 신은 여섯 용사를 선택해 세계를 구할 힘을 내린다. 지상 최강을 자처하는 소년 아들렛은 이들 여섯 명, ‘육화(六花)의 용사’로 뽑혀 마신의 부활을 저지하기 위한 싸움에 나선다.

Akcja toczy się w świecie zagrożonym przez Demona, Kyoma i jego posłuszne sługi. Za każdym razem, kiedy potwór się przebudza, bogini losu wybiera sześciu bohaterów, oraz obdarza ich mocą, aby mogli ocalić ludzkość.

Ponieważ każdy otrzymuje znamię w postaci kwiatu z sześcioma płatkami, nazywani są Bohaterami Sześciu Kwiatów. Główny bohater – Adlet Mayer – zrobi wszystko by udowodnić, że jako najsilniejszy człowiek na świecie będzie godny miana jednego z bohaterów Sześciu Kwiatów, gdy potwór znów się przebudzi.

Tak rozpoczyna się niezwykła przygoda, przynosząca tajemnicę za tajemnicą.

Diz a lenda que quando o Deus do Mal despertar das profundezas das trevas, o Deus do Destino invocará os Seis Bravos e concederá a eles o poder de salvar o mundo.

Adlet, que diz ser o mais forte na face de terra, é escolhido como um dos Bravos das Seis Flores e segue rumo à batalha para impedir que o Deus do Mal renasça. No entanto, sete Bravos acabam se reunindo na terra prometida.

Quando o Majin acordou das profundezas das trevas, a divindade do destino escolheu seis heróis e os legou o poder de salvar o mundo. Adlet, um garoto que se proclama o mais forte da Terra, foi selecionado entre os Rokka no Yūsha (Bravos das Seis Flores), e ele vai ao ponto de encontro - mas sete se reuniram lá. Os heróis suspeitam que alguém entre os sete seja o inimigo, e a suspeita inicial recai sobre Adlet.

Когда Маджин, бог зла, пробуждается, богиня судьбы выбирает шестерых воинов и дарует им силу, чтобы они спасли мир. На теле избранных появляется рисунок в виде цветка, поэтому их называют героями шести цветов.

День возрождения бога зла приближается, и Адлет Майер, называющий себя сильнейшим человеком на Земле, был избран, чтобы бросить вызов тьме. Но когда он прибывает на место встречи героев, то вдруг обнаруживает, что их семеро. Это значит, что один из них — самозванец и враг. Ситуация критическая, ненависть и паранойя возрастают. Где-то в чаще древнего леса назревает ожесточённая битва.

La historia se desarrolla en un mundo en el que el Dios del Mal despierta de las profundidades de la oscuridad, y la deidad del destino escoge a seis héroes a los que les otorga el poder de salvar el mundo. Adlet , un muchacho que se declara el más fuerte de todo el planeta, es uno de los seleccionados para formar parte de Los Seis Héroes y acude al punto de reunión que el dios le indica, pero cuando llega, resulta que allí se reúnen siete héroes y no los seis previstos. Todos sospechan que uno de ellos es un héroe falso y que debe ser el enemigo, y Adlet es para todos el principal sospechoso.

La historia se desarrolla en un mundo en el que el Dios del Mal despierta de las profundidades de la oscuridad, y la deidad del destino escoge a seis héroes a los que les otorga el poder de salvar el mundo. Adlet , un muchacho que se declara el más fuerte de todo el planeta, es uno de los seleccionados para formar parte de Los Seis Héroes y acude al punto de reunión que el dios le indica, pero cuando llega, resulta que allí se reúnen siete héroes y no los seis previstos. Todos sospechan que uno de ellos es un héroe falso y que debe ser el enemigo, y Adlet es para todos el principal sospechoso.

เมื่อปีศาจร้ายคืนชีพ พระเจ้าได้เลือก 6 ผู้กล้าแห่งบุปผา เพื่อต่อกร Adlet (Adoretto) ชายที่เรียกตัวเองว่าผู้แข็งแกร่งสุดในโลกก็อยู่ในกลุ่ม เมื่อเหล่าผู้กล้าพบกันกลับมี 7 คน ทำให้เชื่อว่าหนึ่งในนั้นเป็นศัตรู ในพื้นที่ถูกปิดตายเพื่อหาตัวปลอม ทุกคนตั้งข้อสงสัยไปที่ Adlet

Історія про впевненого у собі головного героя, який вважає себе найсильнішим парубком на селі — Адлета. Він став одним із героїв шести квітів. Проте стає одразу підозрюваним, адже із шести очікуваних героїв, з’являється сім. Хто з них зайвий? Хто ворог?