Red Oaks (2014)
← Back to main
Translations 19
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
كوميديا قادمة من العمر تدور أحداثها في 80s "go-go" التي هي أجزاء متساوية الصخب وقلبها حول طالب جامعي يتمتع ب مرحي الأخير قبل أن ينتهي الصيف - ويبدأ المستقبل. ديفيد مايرز ، مساعد محترف التنس في نادي ريد أوكس الريفي في ضواحي نيو جيرسي في عام 1985 ، يعاني من نوبة قلبية لوالده وتضارب حول ما سيعلنه في الخريف. أثناء وجوده هناك ، يلتقي بمجموعة ملونة من زملاء العمل غير المناسبين وأعضاء النادي الأثرياء بما في ذلك طالب فنون مغري يدعى سكاي ووالدها المهاجم غيتي. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
红橡树 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧故事发生在一家乡村俱乐部里,是网球版《疯狂高尔夫》(Caddyshack)。1985年夏天,20出头的年轻人David Myers在位于新泽西州的犹太红橡树乡村俱乐部里谋得一份职业网球助理的工作,他试图通过这份工作来确定自己究竟想要怎样的生活。Richard Kind扮演David的父亲Sam Myers,他一直希望儿子能成为一名会计师。在一次心脏病发作之后,Sam确信自己不久于人世,于是将一些惊人的秘密告诉了David。从此以后,这对父子的关系变得十分尴尬。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
紅橡樹 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
該劇故事背景設定於1980年代,描述年輕時期的主角大衛梅爾斯在成長的過程中,遇見以許多形形色色的人物,這趟旅程也成為他成為電影工作者的契機。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tijdens zijn zomerbaantje als tennisleraar bij de Red Oaks Country Club ontmoet student David Myers allerlei mensen, waaronder kunststudente Skye en haar niet helemaal legale vader Getty. Voor David gaat het erom nog een keer van zijn leven te genieten voordat de zomer voorbij is en de toekomst begint. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Red Oaks |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A coming-of-age comedy set in the "go-go" 80s that is equal parts hijinks and heartfelt about a college student enjoying a last hurrah before summer comes to an end--and the future begins. David Myers, an assistant tennis pro at the Red Oaks Country Club in suburban New Jersey in 1985, is both reeling from his father's heart attack and conflicted about what major to declare in the fall. While there, he meets a colorful cast of misfit co-workers and wealthy club members including an alluring art student named Skye and her corporate raider father Getty. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
On kesä 1985, ja 20-vuotias David Meyers menee töihin tennisvalmentajaksi Red Oaks -nimiselle Country Clubille New Jerseyn esikaupungissa. Hänen vanhempansa, tyttöystävänsä ja työtoverinsa tuuppivat häntä kohti tulevaisuutta, jota hän ei välttämättä halua. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Durant l'été 1985, David Myers, 20 ans, décroche un emploi saisonnier dans un country club du New Jersey majoritairement fréquenté par des juifs. Entre des clients pas toujours faciles et des employés pas toujours sympathiques, le jeune homme tente de découvrir quelle direction donner à sa vie. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Student David Myers trifft während seines Sommerjobs als Tennislehrer im Red Oaks Country Club auf die verschiedensten Menschen, unter anderem die Kunststudentin Skye und ihren nicht ganz legal agierenden Vater Getty. Für David geht es vor allem darum, sein Leben noch einmal zu genießen, bevor der Sommer zu Ende geht - und die Zukunft beginnt. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
רד אוקס |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
קומדיית התבגרות חדשה מבית היוצר של רשת אמזון המתרחשת בשנות ה-80, ובמרכזה דיוויד (קרייג רוברטס), צעיר שעומד להתחיל את לימודיו בקולג' ומנצל את חופשת הקיץ כדי לממש את כל פנטזיות הנעורים בקאנטרי קלאב היוקרתי בו הוא עובד, רגע לפני שהחיים עצמם מתחילים. פול רייזר ("משתגעים מאהבה") מככב בתור הבוס הקשוח של דיוויד וג'ניפר גריי ("ריקוד מושחת") בתור אמו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Red Oaks |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una commedia di formazione ambientata negli anni '80 "go-go" che è in parti uguali dirottamenti e sinceri su uno studente universitario che si gode un ultimo evviva prima che l'estate giunga alla fine - e il futuro abbia inizio. David Myers, un assistente professionista di tennis al Red Oaks Country Club nella periferia del New Jersey nel 1985, è sia vacillante per l'infarto di suo padre che in conflitto su quale major dichiarare in autunno. Mentre è lì, incontra un colorato cast di colleghi disadattati e ricchi membri del club, tra cui un'affascinante studentessa d'arte di nome Skye e il padre del suo predone aziendale Getty. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
레드 옥스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1980년대 대학교 2,3학년 여름방학 동안 레드옥스 컨트리클럽에서 일한 젊은 테니스 선수의 이야기. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jest lato 1985 roku. Dwudziestoletni David Meyers zatrudnia się jako instruktor tenisa w ekskluzywnym Red Oaks Country Club w stanie New Jersey. Jego rodzice, dziewczyna i koledzy z pracy mają różne wizje dotyczące przyszłości Davida, ale młody mężczyzna wciąż nie wie, czego naprawdę pragnie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nos anos 80, o jovem de 20 anos David Myers arruma um emprego como assistente de tênis profissional no clube predominantemente judeu Red Oaks, em Nova Jérsei, enquanto tenta descobrir o que quer fazer da vida. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Красные дубы |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1980-е, пригород Нью-Джерси. Студент колледжа Дэвид Майерс подзарабатывает в загородном клубе «Красные дубы» ассистентом, открывая для себя новую жизнь и стараясь наладить контакт с семьей. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sigue a un joven jugador de tenis que trabaja en el prestigioso y exclusivo club Red Oaks durante un verano en los años 80. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Es el verano del 86 y la vida no es más sencilla para los inadaptados y despistados miembros del Red Oaks Country Club. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sommaren 1985 börjar 20-åriga David Myers arbeta som tennisinstruktör på Red Oaks Country Club i New Jersey. Hans föräldrar, flickvän och medarbetare drar honom mot en framtid han inte vet om han vill ha. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Червоні дуби |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Дія серіалу відбувається в 1985 році в передмісті Нью-Джерсі, де розташований заміський клуб «Червоні дуби». Головний герой - студент коледжу Девід Майерс, який підробляє в клубі асистентом. Так він відкриває для себе нове життя, перші закоханості і дорослішання, попутно намагаючись налагодити стосунки зі своєю сім'єю. |
|