الترجمات 5
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Señorita Pólvora |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia se centra en Valentina Cárdenas, una joven de la alta sociedad que, ante las circunstancias, se transformará en una valiente y peligrosa mujer que aprenderá a defenderse y luchar con tal de vengar la muerte de su padre, Octavio Cárdenas. En su búsqueda, tomará riesgos impensados, al tiempo que mantendrá una relación con un atractivo hombre de negocios, el enigmático Miguel, quien tiene sus propios lazos con el delito. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Señorita Pólvora |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A rica e bela Valentina se apaixona, apenas para perceber que seu marido e sua família estão envolvidos com um dos cartéis de drogas mais poderosos do México. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Леди из пороха |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
После длительного перемирия две наркогруппировки «Братия» и «Кордиллера», начинают войну с новой силой. Эта история начинается с убийства вора, который украл драгоценности в ювелирном магазине. Валентина – студентка, дочь владельца ювелирных магазинов, избалованная, вспыльчивая, но честная и порядочная. Она верит в порядочность, честность и безупречность своего отца Октавио. После его убийства членами «Братии» выходит статья в журнале «ювелир мафии», рассказывающая о связях Октавио с «Кордиллерами». Смерть Октавио ставит Валентину лицом к лицу с правдой — ее отец в мафии. Мигель – убийца, крестник патрона «Кордиллеры» и состоит в ней, его жизнь меняется после знакомства с Валентиной, с первой же минуты между ними возникает безумная страсть. |
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η "Señorita Pólvora" ακολουθεί τη Βαλεντίνα, μια νεαρή, όμορφη και πλούσια γυναίκα που ερωτεύεται έναν δολοφόνο και έτσι ανακαλύπτει ότι ο έρωτας της ζωής της και η οικογένειά της ανήκουν σε ένα από τα πιο ισχυρά καρτέλ ναρκωτικών του Μεξικού. Το χρονικό της εκρηκτικής ζωής τους και η σταδιακή κάθοδός της στον κόσμο του εγκλήματος. |
|