Translations 7
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Moses and the Ten Commandments |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
The story begins in the city of Pi-Ramesses, in Egypt, at approximately 1300 B.C, when the powerful pharaoh Seti, orders the death of every male newborn in his hatred of the Hebrew people. Amidst the horrors of mass infanticide, one brave Hebrew family defies Pharaoh`s command and hides their child in a basket set afloat on the river Nile, trusting that God would carry him to safety. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Os Dez Mandamentos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
é uma adaptação de quatro dos livros que compõem a Bíblia - Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio3 - narrando a história de Moisés desde o seu nascimento até sua morte, destacando o encontro com Deus no Monte Sinai, as pragas lançadas sobre o Egito, a sua participação na libertação do povo judeu escravizado no país, a passagem pelo Mar Vermelho, a revelação dos dez mandamentos, a travessia de quarenta anos no deserto e a chegada do povo à terra prometida. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Os Dez Mandamentos |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Os Dez Mandamentos é a primeira novela brasileira baseada numa história bíblica. Com efeitos especiais grandiosos e uma história emocionante, a superprodução da Rede Record reconta uma das mais famosas passagens da Bíblia: a saga de Moisés, desde seu nascimento até a chegada de seu povo à Terra Prometida, passando pela fuga do Egito através do Mar Vermelho e o encontro com Deus no Monte Sinai. Livre adaptação dos livros Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio, a novela cobre mais de cem anos de história e terá 150 capítulos divididos em quatro fases, com dezenas de personagens. Além do conteúdo histórico, a novela Os Dez Mandamentos será repleta de conflitos familiares, intrigas, luta pelo poder, traições, inveja, ódio, paixões proibidas e amores impossíveis, em tramas recheadas de muita emoção. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Десять заповедей |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В сериале рассказывается о жизни Моисея от рождения до смерти. Описывается его встреча с Богом на горе Синай, повествуется о «Десяти казнях египетских», участие Моисея в освобождении еврейского народа, переход через Красное море, рассказывается о десяти заповедях, данных ему Богом, 40-летнее скитание по пустыне и приход евреев на землю обетованную. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Moisés y los Diez Mandamientos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Conoce la historia de Moisés, siguiendo la conocida historia de las plagas y mandamientos, y entretejiendo otras historias de los hebreos y egipcios que influyeron en su vida. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Moisés y los diez mandamientos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Conoce la historia de Moisés, siguiendo la conocida historia de las plagas y mandamientos, y entretejiendo otras historias de los hebreos y egipcios que influyeron en su vida. |
|