Лидия и Джими настояват Нейт да започне да излиза на срещи, затова той с нежелание организира няколко излизания с различни жени. Когато е на път да се откаже, Лидия настоява да отиде на среща с момиче на име Ани. Междувременно Сам опитва да напише текста за следващата си песен, когато Атикус отбелязва, че всичките й песни са за Нейт. Джими прави изненадващо откритие за Ани и двамата с Лидия не са на едно мнение как да съобщят новината на Нейт.

Preocupado por la naturaleza tenso de Nate , Jimmy y Lydia le inscriban en un sitio de citas . Después de una sucesión de terribles conocer ups , Nate se conecta con Annie . Jimmy continuación, recuerda que él ha visto Annie antes debido a sus actividades en Internet infames .