عندما تكتشف دوروثي غيل البالغة من العمر 12 عاما يوميات والدتها الغامضة في منزلها في كانساس ، يتم نقلها هي وكلبها توتو إلى مدينة إميرالد الحديثة الصاخبة. مرتبكة ومصممة على العودة إلى المنزل ، تشرع دوروثي في رحلة ملحمية مع ويست ، ساحرة شابة ، وأوجو ، العملاق مونشكين ، للبحث عن السحر الذي تحتاجه - حيث يواجه أوز أكبر أزمة سحرية. استنادا إلى كتب فرانك باوم.

When 12-year-old Dorothy Gale discovers her mother's mysterious journal in her Kansas home, she and her dog, Toto, are transported into a bustling, modern Emerald City. Disoriented and determined to get home, Dorothy embarks on an epic journey with West, a young witch, and Ojo, a giant Munchkin, to seek the magic she needs - as Oz faces its greatest magic crisis. Based on L. Frank Baum's books.

Sigue las mágicas aventuras de Dorothy y Toto al perderse en el mágico mundo de Oz que es diferente a cualquier otro conocido. A ellos, se unirán nuevos amigos y se enfrentarán nuevos enemigos en esta versión excitante y divertida del adorado clásico.

Dorothy Gale y su amigo Toto exploran la tierra de Oz. Allí conocerán a nuevos amigos y batallarán a peligrosos enemigos mientras tratan de encontrar el camino a casa.

דורותי גייל וכלבה טוטו נסחפו לארץ עוץ, ובעזרת חבריהם החדשים, הם מחפשים אחר אלמנטים מיוחדים שיחזירו אותה הביתה

Wanneer de 12-jarige Dorothy Gale het mysterieuze dagboek van haar moeder ontdekt in haar huis in Kansas, worden zij en haar hond Toto vervoerd naar een bruisende, moderne Emerald City. Gedesoriënteerd en vastbesloten om naar huis te gaan, begint Dorothy aan een epische reis met West, een jonge heks, en Ojo, een gigantische Munchkin, om de magie te zoeken die ze nodig heeft - terwijl Oz wordt geconfronteerd met zijn grootste magische crisis. Gebaseerd op de boeken van L. Frank Baum.

La Dorothy i el seu inseparable gos Toto viatjaran per noves, fantàstiques i perilloses terres, però també per mons sorprenentment coneguts, per a així tornar a la Ciutat Maragda i reunir-se amb els seus amics.

当12岁的多萝西·盖尔在堪萨斯州的家中发现她母亲的神秘日记时，她和她的狗托托被带到了一个熙熙攘攘的现代翡翠城市。多萝西迷失方向，决心回家，开始了一个史诗般的旅程，与韦斯特，一个年轻的女巫，和奥乔，一个巨大的芒奇金，以寻求她需要的魔法-奥兹面临其最大的魔法危机。

十二歲的桃樂絲·蓋爾和她最忠心的狗托托抱著一絲希望，找尋能幫助她們回家的好女巫葛琳達。過程中，她們會交到令人驚艷的新朋友，並一同展開她們意想不到的魔幻冒險。

12살 소녀 도로시 게일은 충직한 강아지 토토와 함께 캔자스에 있는 집으로 돌아가기 위해 착한 마녀 글린다를 찾아 떠난다. 이 여정에서 도로시는 새 친구들을 만나고, 그들과 함께 상상도 할 수 없는 신비한 모험을 겪는다.

Dorothy oppdager morens magiske reisehåndbok fra Oz gjemt under et gulv i huset. Når Dorothy aktiverer boken river en tornado huse, kjæledyret Toto, og Dorothy til Emerald by.

Dorothy Gale, de doze anos de idade, e seu cão fiel Totó procuram por Glinda - a bondosa, na esperança de que ela possa lhes dar a magia que precisam para voltar para casa, no Kansas. Ao longo do caminho eles vão fazer novos amigos surpreendentes e compartilhar uma aventura mágica que nunca poderiam ter imaginado.

Dorothy Gale, de 12 anos, e o seu fiel cãozinho Toto procuram Glinda, a Boa, na esperança de que ela possa dar-lhes a magia de que precisam para mandá-los para casa, no Kansas. Pelo caminho, eles vão fazendo novos surpreendentes amigos e partilhando uma aventura mágica que nunca tinham imaginado.

Zagubiona w Oz to znana historia przedstawiona w nowy sposób, dostosowany do wymagań i potrzeb współczesnego odbiorcy. Bohaterką jest oczywiście Dorotka, która trafia do magicznej krainy Oz. Dwunastoletnia Dorotka i jej zaufany piesek Toto szukają Glindy Cudownej w nadziei, że ta odeśle ich do domu w Kansas. Po drodze poznają niezwykłych, nowych przyjaciół i przeżywają z nimi przygody, o których im się nie śniło.

Dorothy Gale trouve le carnet de voyage magique de sa mère, caché sous les lattes du plancher de leur maison du Kansas. Le carnet déclenche alors une tornade, et transporte Dorothy et son chien Toto, jusqu'à la Cité d'Emeraude.

12-åriga Dorothy sveps iväg till landet Oz av en magisk dagbok. Det är bara början på hennes fantastiska äventyr i jakten på de goda - och en väg hem.

Die 12-jährige Dorothy Gale ist mit ihrem Hund Toto in Oz gestrandet. Sie freundet sich mit der von Verlockungen umgebenen jungen Hexe West und dem gigantischen Munchkin Ojo an. Während dieses Quartett auf der Suche nach der Magie ist, die Dorothy wieder nach Kansas bringen könnte, wird Oz von der größten Magie-Krise seit Äonen heimgesucht.

Dorothy paiskautuu toiseen ulottuvuuteen, keskelle Ozin ihmemaata, ja siitä alkava seikkailu vie hänet taikuuden ja velhojen maailmaan.

Pro dvanáctiletou Dorotku to měl být den jako každý jiný. Když ale toho rána našla doma maminčin schovaný kouzelný deník, cesta do školy vzala za své a dívenka se s celým domem a svým psem přenesla pomocí kouzelného tornáda do tajemné země OZ. Musí se rychle zorientovat ve Smaragdovém městě a přilehlých krajinách, o jejichž roztodivných příbytcích, udělátkách a obyvatelích by se jí nezdálo ani v nejdivočejších snech. Všude ale čeká řada nástrah, nezkrotná magie, příšery a falešní dobrodinci. Cesta zpátky domů do Kansasu nebude ani zdaleka tak jednoduchá!

Dorothy Gale egy átlagos, tizenkét éves kislány. Egyik reggel azonban mit sem sejtve rátalál egy könyvre, aminek mágikus erejével a megszokott élete teljesen megváltozik. Ő, és hűséges kis barátja, Toto kutya váratlanul egy ismeretlen helyen találják magukat, ahol csak egymásra számíthatnak.

12-ти летняя Дороти Гейл и ее верный пес Тото отправляются на поиски Доброй Глинды, в надежде, что она сможет дать им магию, необходимую им для возвращения домой. По пути они встречают удивительных друзей и вместе отправляются за приключениям, которые они и не могли представить.