想象一下穿越金星的酸风暴，在壮观的土星环中进行太空行走，或者在不稳定彗星的崩解表面上收集样本。 通过五名宇航员对组成我们太阳系的新前沿进行为期六年的任务，它揭示了他们在登陆和探索我们邻近行星的奇异世界时所面临的奇观和危险。

Nejlákavější tajemství VESMÍRU budete mít na dosah. Podíváte se do kráterů sopak na Venuši, odhalíte všechna tajemství rudé planety Marsu a z bezprostřední blízkosti si budete moci "osahat" povrch komety. VESMÍRNÁ ODYSEA je napínavý příběh o lidské výpravě do světů, které lze zatím pozorovat pouze astronomickými dalekohledy. Prožijte už teď dobrodružství, která lidsvo čekají nejdříve za několik desítek let. Pět kosmonautů se vydává na neobyčejnou výpravu. Podobni velkým objevitelům středověku, mají za úkol prozkoumat tajuplné světy putující kolem Slunce. Neskutečné psychické a fyzické vypětí jim kompenzují obrázky, které se jim nadosmrti vryjí do paměti. A vám taky. Neuvěřitelná fantazie tvůrců v kombinaci s vědeckými poznatky vás zve na výpravu, které se prostě musíte zúčastnit.(

Imagine crashing through the acid storms of Venus, taking a space walk in the magnificent rings of Saturn, or collecting samples on the disintegrating surface of an unstable comet. Seen through the eyes of five astronauts on a six-year mission to the new frontiers that make up our solar system, it reveals the spectacle - and the dangers - they face when landing on and exploring the exotic worlds of our neighbouring planets.

Dans un futur proche, le vaisseau Pégasus part pour le plus formidable voyage spatial jamais entrepris par l'homme. Pendant 6 ans, cinq astronautes vont faire le tour du système solaire et nous entraîner à la découverte des beautés et des dangers que recèlent les planètes qui entourent notre soleil. Un docu-fiction d'anticipation validé par l'Agence Spatiale Européenne, qui, sous une forme audacieuse, fait le point sur toutes nos connaissances en matière de voyages spatiaux et d'astronomie...

Die fünf Astronauten der "Pegasus"-Mission bekommen den Auftrag, unsere Nachbarplaneten innerhalb unseres Sonnensystems zu besuchen. Sie sollen eine Reihe von faszinierenden, gleichzeitig jedoch lebensgefährlichen Experimenten durchführen. Auf der Venus z.B. erwarten die Crew Temperaturen von plus 450 Grad. Auf dem Mars gerät die Besatzung in einen kolossalen Sandsturm. Um ihr Raumschiff anschließend zu beschleunigen, kommen die Astronauten der Sonne gefährlich nahe. Bevor das Team auf dem Jupiter-Mond Io, dem vulkanisch aktivsten Planeten unseres Sonnensystems landen kann, muss die "Pegasus" mitten durch ein Asteroidenfeld fliegen. Und nach einem Halt bei den spektakulären Saturn-Ringen, führt die Reise an den äußersten Rand unseres Sonnensystems, zu den Eiswüsten Plutos. Bevor die Mannschaft zur Erde zurückkehrt, hat sie noch eine letzte, gefährliche Mission zu erfüllen:die Landung auf der fragilen Oberfläche eines Kometen!

Odisseia no Espaço: Viagem aos Planetas é um documentário ficcional sobre uma viagem tripulada através do sistema solar. A história é fixada num tempo não especifico no futuro, embora no livro que o acompanha, o chefe oficial cientifico da missão lembra-se de ter lido Arthur C. Clarke 2010 uns 40 anos antes. Imagine despenhar-se nas tempestades ácidas de Vénus, dar um passeio espacial nos magníficos anéis de Saturno ou recolher amostras na superfície de um cometa instável. Visto através dos olhos de cinco astronautas numa missão de seis anos para as novas fronteiras que compõem o nosso sistema solar, revela o espetáculo e os perigos, que enfrentam ao pousar e explorar os mundos exóticos dos nossos planetas vizinhos.

Odisseia no Espaço estreou em 2004 e foi feita pela BBC. Foi escrito e dirigido por Joe Ahearne e produzido por Christopher Riley, que foi presenteado com o prémio Sir Arthur Clarke Award em 2005 para Melhor Apresentação de TV e Rádio.

ODISEA EN EL ESPACIO nos relata la asombrosa historia de una expedición humana que parte a la exploración de otros planetas del Sistema Solar: Un fascinante viaje que nos llevará de Venus a Plutón. Observar los campos incandescentes de lava volcánica de Venus: Verse engullido por un tornado gigante de Marte; Tratar de aterrizar en la desintegrada superficie de un cometa... VIVE LA RECREACIÓN DE LA ÚLTIMA AVENTURA DE LA HUMANIDAD, LA CONQUISTA DEL ESPACIO.