在一场致命的神秘疾病爆发后，亚特兰大发生了一场城市隔离。

Lex发现一个与受感染的病人有过密切接触的女人失踪了。

有争议的视频显示了警戒线内的混乱，Lex请求增援。

情况室里的情况变得更加糟糕。Lex对他被迫向公众传递的虚假希望感到更加沮丧。

Lex和Lommers博士就如何在警戒线内完成食物投放发生了冲突。Katie在寻找答案。

随着生活恢复正常，Lex向前迈进，试图揭开政府可能掩盖的真相。

Lex最终与Scott上尉发生冲突。数据恢复中心受到攻击。

随着警戒线内的紧张局势达到白热化，愤怒的抗议者们走上街头，试图挣脱。与此同时，Lex和Lommers医生被隔离起来，与他们的指挥系统隔绝，他们别无选择，只能无助地站在警戒线上，看着警戒线爆发出大规模混乱。在医院里，Jake试图通过与Katie约会来缓和气氛，但在他们发现Katie的几个学生失踪后，他们的幸福是短暂的。同时，由于Lex不知所踪，Leo继续进行调查，在揭开爆发的责任人方面又迈进了一步。

当Teresa进入分娩期时，Jana、Suzy和Sam联合起来把Bitscan变成了一个临时产房。同时，在与Lommers医生相处了一段时间后，Lex注意到她的行为有了突然的转变，于是开始担心。在其他地方，Leo继续揭开病毒爆发背后的阴谋，而Jake偶然发现了一些关于谁可能参与其中的有害信息。最后，Katie受够了他的谎言，与Cannerts博士对峙。

在一个失败的计划威胁到他们的整个案件后，Lex和Leo为他们的下一步行动发生了冲突。当有消息说可能有办法脱离封锁线时，Jana考虑她的选择。最后，一个意想不到的转折使Jake和Katie比以往任何时候都更亲密。

当Jana、Sam和Suzy筹集他们所需的资金来策划逃跑时，Jake考虑他自己冲出封锁线的选择。Lex从Leo那里得到了神秘的线索，将他引向城外的一个废弃的仓库。在其他地方，一个广为流传的谣言使Cannerts博士的生命受到威胁。最后，在她的祖母家寻求庇护后，Teresa对她家庭的未来做出了艰难的决定。

由于只有一次机会可以将Lommers博士彻底击倒，Lex仔细计划着他的下一步行动。Jana、Suzy、Teresa和Xander危险地逃出了警戒线，但意外的路障威胁着他们回家的机会。在警戒线内，Cannerts博士和Jake在一次危险的实验性治疗后有了突破性发现。最后，随着时间的流逝，Lex被迫做出一个决定，这将永远改变他的生活。