Sirijski građanin postaje pacijent zero i donosi pakao u Atalantu, lokalna bolnica se zatvara, učiteljica sa svojim razredom je zarobljena u karantinu a grad sve više podsjeća na ratnu zonu.Lex i doktorica Sabine Lommers udružuju snage da obuzdaju zarazu.

Leo Green novinar željan pažnje objavi da postoji izlaz iz karantin zone, Lex i Džejk sa svojim ljudima pokušavaju da spriječe bilo kakav pokušaj da se napusti karantin zona.

Jana pokušava da pronađe način na koji će kontaktirati Lexa.Xander se provlači kroz karantin zonu i odlazi do svoje djevojke.Kejti i Džejk se suočavaju sa svojim demonima.

Doktorica Lomers naređuje Lexu da dostavi isporuku hrane u kontaminiranu zonu.Kejti otkriva Džejku da sirijac nije možda bio pacijent Zero i da ih vlada laže.Lex i Džejk pokušat će otkriti šta se valja iza brda?

Lex se udružuje sa Leom u nadi da će razotkriti šta to vlada krije od njih.Xander i njegova djevojka odlaze kod Jane.Džejk i Kejti pronalaze Tomasa koji je imun na zarazu i vraćaju ga nazad.

Jana i društvo su u velikoj opasnosti, trenutno su pod jakim napadom grupe kriminalaca koji žele da se dočepaju kemikalija koje se nalaze u centru za oporavak podataka.

Jana je popravila podatke koje joj je dao Džejk a na njima je pravi pacijent Zero.Dr. Cannerts smatra da je na putu da napravi lijek a Lex dobija zadatak da preuzme Tomasa od Džejka i Kejti.Međutim stvari ne idu onako kako su zamislili.

Lex i Dr. Lommers su u 48 satnoj izolaciji, Džejk i Kejti se suočavaju sa nestalim učenicima a Jana odlučuje da izađe van i pronalazi Xandera i Teresu.U toku je pobuna gdje preživjeli pokušavaju probiti kordon.

Jana pomaže Teresi da se porodi.Nakon što je proveo neko vrijeme sa Dr. Lommers, Lex je uvjeren da nešto nije uredu i zajedno sa Leom otkriva veliku zavjeru.

Lex i Leo se razilaze zbog pirove pobjede Dr. Lommers.Kejti je sve više bolesna.Jana misli da je pronašla način kako da izađe iz kordona.

Jana, Sam i Suzy odlučuju da pobjegnu iz kordona.Džejk je van sebe nakon Kejtine smrti.Lex saznaje nove informacije o virusu a Dr. Cannerts je postao meta svakog preživjelog u kordonu.

Jana i društvo pokušavaju se dočepati izlaza iz kordona.Dr. Cannerts i Džejk čine sve da pronađu lijek.Dr. Lommers dobija ono što je i zaslužila.