Lex se bori da sazna ko je djevojka koja je bila u kontaktu sa inficaranim pacijentom.Virus divlja i grad je na rubu.Džejk i Kejti ostaju da paze na djecu.

Lex发现一个与受感染的病人有过密切接触的女人失踪了。

Lex finds out that a woman who had close contact with an infected patient has disappeared.

Les autorités découvrent que le frère cadet de l'homme syrien, désormais considéré comme «patient zéro», avait une petite amie. Sabine et Lex doivent la retrouver pour voir si elle est infectée. Ils utilisent des images de sécurité dans toute la ville pour apprendre qu'elle s'est rendue à une soirée pyjama d'adolescent, quelque part à l'intérieur du cordon. Pendant ce temps, une fille enceinte nommée Teresa souhaite faire une visite à sa grand-mère, qui a la maladie de Parkinson. Sur le chemin, Teresa s'expose au virus en serrant une amie infectée et doit prendre des mesures pour protéger sa grand-mère. Autour du cordon, des conteneurs d'expédition sont ajoutés, ce qui signifie une barricade un peu plus permanente.

Während Lex versucht, die Kontrolle außerhalb der Absperrung zu behalten, erfährt er, dass eine junge Frau, die Kontakt mit einem infizierten Patienten hatte, vermisst wird. Er bittet Jake, ihm bei der Suche zu helfen, doch dieser ist wütend, dass Lex weiterhin darauf besteht, dass Jake in Quarantäne bleibt. Katie versucht auf ihre Klasse aufzupassen während Teresa eine traurige Nachricht erhält.

최초 감염자 가족의 휴대폰에서 격리되지 않은 접촉자의 존재가 발견되고 렉스는 제이크에게 다시 추적을 맡긴다. 제이크는 10대들의 파티 현장에서 감염자를 데려오지만 나머지 참석자들이 어디로 어떻게 이동했는지 알 수 없어 본부는 혼란에 빠진다. 한편 잰더는 전염 공포로 불안해하는 테리사를 위해 방역선 안으로 들어갈 방법을 찾는다.

Lex le pide ayuda a Jake para buscar a una mujer que puede haber quedado expuesta al virus. Mientras tanto, Katie intenta mantener a los estudiantes bajo control.