Kelly Quinn and her two BFF's, Darbie and Hannah, stumble upon her grandmother's mysterious cookbook in the attic and discover some far from ordinary recipes. When the Shut'em Up Shortcake silences Kelly's pesky little brother and the Healing Hazelnut Tart heals Darbie's ankle, the girls discover they have the power of magic. A single-camera live-action pilot based on the popular book.

تتعثر كيلي كوين واثنان من BFF ، داربي وهانا ، على كتاب الطبخ الغامض لجدتها في العلية ويكتشفون بعض الوصفات البعيدة عن المعتاد. عندما يسكت شوتيم أب شورت كيك شقيق كيلي الصغير المزعج وتشفي تارت البندق الشافية كاحل داربي ، تكتشف الفتيات أن لديهن قوة السحر. طيار حركة حية بكاميرا واحدة استنادا إلى الكتاب الشهير.

Kelly Quinn en haar twee beste vriendinnen, Darbie en Hannah, struikelen over het mysterieuze kookboek van haar oma op zolder en ontdekken een aantal verre van gewone recepten. Wanneer de Shut'em Up Shortcake het vervelende broertje van Kelly tot zwijgen brengt en de Healing Hazelnut Tart de enkel van Darbie geneest, ontdekken de meisjes dat ze de kracht van magie hebben. Een live-action-pilot met één camera op basis van het populaire boek.

קלי ושתי חברותיה הטובות, דרבי והאנה, מוצאות ספר בישול מסתורי שהיה שייך לסבתה של קלי, ובו מתכונים למאכלים בעלי כוחות כישוף. קלי מבינה שסבתה השותקת איננה חולה אלא נמצאת תחת כישוף.

Kelly y sus dos mejores amigas encuentran un misterioso libro de recetas y descubren que no contiene recetas normales, sino mágicas. Al intentar liberar a la abuela de Kelly de una poderosa maldición usando las recetas, descubren más pistas sobre el misterio que envuelve a la abuela y se dan cuenta de que cada receta supone un alto precio. ¡Se desvelan secretos aun mayores con un poco de magia!

Quando Kelly e le sue due migliori amiche si imbattono in un misterioso libro di cucina, scoprono che le ricette contenute sono magiche. Nel tentativo di usare le ricette per liberare la nonna di Kelly da una potente maledizione, scoprono sempre più indizi sul mistero che circonda la nonna e capiscono che ogni ricetta comporta un prezzo. Ci sono segreti più grandi da svelare, con un po' di magia!

凯利·奎因和她的两个BFF，达比和汉娜，在阁楼上偶然发现了她祖母的神秘食谱，并发现了一些与普通食谱相去甚远的食谱。当闭嘴的小甜饼让凯利讨厌的弟弟安静下来，榛子馅饼治愈了达比的脚踝时，女孩们发现她们有魔法的力量。基于这本畅销书的单摄像机真人秀。

켈리와 그녀의 가장 친한 친구 두 명은 우연히 신비로운 요리책을 발견한다. 이들은 책의 요리법이 평범한 요리법이 아닌, 마법 요리법임을 알게 된다. 이들은 켈리 할머니를 강력한 저주로부터 구하기 위해 요리법을 사용하던 중, 할머니를 둘러싼 더 많은 단서들을 발견하게 되고, 각각의 조리법에는 대가가 따른다는 것을 알게 된다. 더 많은 비밀들이 저스트 애드 매직을 통해 드러난다.

Das geheimnisvolle Kochbuch dreht sich um Kelly Quinn und ihre beiden besten Freundinnen Darbie und Hannah. Sie finden auf dem Dachboden das Kochbuch von Kellys Großmutter und entdecken darin interessante Rezepte für magische Naschereien. Nach einigen Versuchen sind sie sich sicher: Jetzt besitzen sie die Macht der Magie.

Kelly i jej przyjaciółki natrafiają na tajemniczą książkę kucharską i odkrywają, że zawarte w niej przepisy są całkiem niezwykłe, a nawet magiczne! Starając się wykorzystać magię książki aby uwolnić babcię Kelly od potężnej klątwy, dziewczęta odkrywają sekrety spowijające tajemnicę babci i dowiadują się, że za każde zaklęcie trzeba słono zapłacić. Aby odkryć nowe tajemnice wystarczy Dodać Magii!

Quando Kelly e suas duas melhores amigas tropeçam em um misterioso livro de culinária, descobrem que as receitas do livro não são nada comuns - são mágicas. Ao tentar usá-las para libertar a avó de Kelly de uma maldição poderosa, elas descobrem mais pistas sobre o mistério da vovó e percebem que cada receita cobra um preço caro. Segredos ainda maiores estão prestes a ser descobertos!

A Kelly Quinn e as suas BFF's, Darbie e Hannah, encontram no sótão o livro de receitas da avó da Kelly e descobrem que está repleto de receitas com nomes engraçados mas ao mesmo tempo um pouco estranhos. Rapidamente percebem que as receitas têm uma pitada de magia. Mas tudo vem com um preço...

Однажды Келли Куинн вместе со своими лучшими подружками Дерби и Ханной находит на заброшенном чердаке необычную поваренную книгу, которая когда-то принадлежала её бабушке. Девочки тут же решают попробовать приготовить что-нибудь вкусное, следуя одному из рецептов. Каково же было их удивление, когда вдруг выяснилось, что получившиеся кулинарные шедевры обладают магической силой, с помощью которой можно исполнить любое желание.

Kelly Quinnová a jej dve najlepšie kamarátky, Darbie a Hannah, nájdu v podkroví čarovnú kuchárku Kellyinej babičky a objavia záhadné recepty. Čoskoro si ale uvedomia, že v rukách držia kuchárku plnú čarovných receptov.

Kelly ve en yakın iki dostu gizemli bir yemek kitabı bulurlar ve kitaptaki tariflerin hiç de sıradan olmadığını, sihirli olduğunu keşfederler. Kelly'nin büyükannesini güçlü bir lanetten kurtarmak için tarifleri kullanınca bu gizeme dair daha çok ipucuyla karşılaşırlar ve her bir tarifin ağır bir bedeli olduğunu öğrenirler. Daha büyük sırlar da ortaya çıkabilir, sadece Biraz Sihir Gerek!

La jeune Kelly Quinn trouve par hasard un livre de cuisine ayant appartenu à sa grand-mère. En réalisant les recettes mystérieuses contenues dans l'ouvrage avec ses deux meilleures amies, Darbie et Hannah, Kelly découvre que celles-ci ont des pouvoirs magiques.

La jeune Kelly Quinn trouve par hasard un livre de cuisine ayant appartenu à sa grand-mère. En réalisant les recettes mystérieuses contenues dans l'ouvrage avec ses deux meilleures amies, Darbie et Hannah, Kelly découvre que celles-ci ont des pouvoirs magiques.

Kelly Quinnová a její dvě nejlepší kamarádky, Darbie a Hannah, najdou na půdě kouzelnou kuchařku Kellyiny babičky a objeví podivné recepty. Brzy se uvědomí, že v rukou drží kuchařku plnou kouzelných receptů.

ケリーと彼女の親友２人は不思議な料理本を見つけ、その中のレシピには魔法がかけられていることを知る。ケリーのおばあちゃんにかけられた呪いを解くために３人は次々と料理を作っていく。そして魔法の料理を作る者はその効果の代わりに特別なことが起きることを知る。過去に起きた事件と料理本に隠されたナゾが明かされるとき、さらなる大きな秘密が暴かれる！