Isabel unburdens herself to her mother and hears the truth about her sister Angela. Larsen orders Manolo to doctor the accounts because he is planning to steal from the backers and close the company.

Enquanto Vicente viaja com o general Souto a Brasília para apresentar uma palestra, Inácio vê no cinema o seu filme dublado. Apesar do sucesso, ele se suicida. Dora conta para Walter e Dario que seu amante é da Polícia Federal e genro de general. Isabel, por sua vez, desabafa com sua mãe e descobre que ela não está catatônica.

Enquanto Vicente viaja com o general Souto a Brasília para apresentar uma palestra, Inácio vê no cinema o seu filme dublado. Apesar do sucesso, ele se suicida. Dora conta para Walter e Dario que seu amante é da Polícia Federal e genro de general. Isabel, por sua vez, desabafa com sua mãe e descobre que ela não está catatônica.