The Man From Babylon City (2003)
← Back to episode
Translations 15
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
L'home de la ciutat de Babilonia |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 来自巴比伦市的男人 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 20 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Man From Babylon City |
|
Overview |
Akabane reveals his transporting assignment to give Makubex a box of plutonium. And he then says that he still has a recovery assignment to retrieve the IL, keeping the promise to both clients. Watching from the pharmacy, Hevn and Shido see that Himiko is up against Kagami, having faith in her victory. It is then seen that Himiko and Kagami will fight in the Mayan Temple as their battlefield. As he reveals himself, he outsmarts her with his mirror fragments, to gain the upper hand. The sacrificial ritual begins, as Himiko lies at the altar of the temple. Suddenly, Himiko and Kagami switch places, causing him to be "sacrificed". However, Ban reveals himself, as he has used Evil Eye on Kagami before Himiko was sacrificed. Himiko and Kagami resume their battle, as Ban watches. Himiko uses her poisonous perfume to increase her speed, catching Kagami off guard. Ban joins in the fight and the two use their supersonic speed to attack Kagami. Kagami later retreats as the objective is to protect the IL. Himiko becomes exhausted from using the poisonous perfume, as it begins to drain her energy. Ban helps her recover, then leaves her in the virtual reality room. Ban goes to another virtual reality room to face off against Fudou. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'homme De La Cité De Babylone |
|
Overview |
Himiko est plongée dans une réalité virtuelle d'un ancien temple Maya et s'apprête à combattre Kagami qui se révèle être un homme très puissant venant de la cité de Babylone auquel ne peut faire face Himiko mais Ban arrive à la rescousse. Himiko, suite à son combat est très affaibli, Ban part donc seul et tombe nez à nez à Fudo |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 20 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
バビロンシティから来た男 |
|
Overview |
MAKUBEXに対峙し、武器を手にする赤屍。 MAKUBEXは赤屍に、こんな退屈凌ぎはどうかと言うのであった。 空中のスクリーンに表示されるのは、銀次、蛮、そして卑弥呼の姿だった。 「ねぇ、Dr.ジャッカル。見届けてからでも遅くはないんじゃない?」 しかし赤屍はそんな言葉をあっさりと聞き流し、早く取引を始めろ要求する。 「私は君との契約を速やか果たしたいだけですよ。奪還屋との仕事の前に、インターネットを 通してあなたに依頼を受けた『運び屋』として」 そして、コートの中から箱を取り出す赤屍。その箱は、原爆を完成させるためのプルトニウムが入った 入った箱なのだった……! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 20 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|